0 Кошик 0,00 грн
0 Кошик 0,00 грн

Поза межами болю (Неканонічний канон)

(2 голоси)
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 500,00 грн
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Оплата
Онлайн оплата Visa/Mastercard Онлайн оплата Visa/Mastercard
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 3% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 3%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%

Про книжку «Поза межами болю»

Свідчення про життя там, де навколо була лише смерть

Автобіографічна повість Осипа Турянського «Поза межами болю» описує страшний досвід полону під час Першої світової війни. Під час етапування сербами шістдесяти тисяч австрійських полонених через гори в Албанію від голоду та хвороб загинуло сорок п’ять тисяч бранців. Сербські лікарі дивом помітили слабкі рухи Осипа Турянського і повертали його до життя, зануривши в холодну воду — це запропонував земляк, лікар-українець Василь Романишин, який сам незабаром загинув на війні.  

У центрі сюжету книги — семеро військових, що втекли від конвоїрів. Навколо них льодова пустка, страждання, усвідомлення приреченості й боротьба за життя.

Чому варто прочитати книжку «Поза межами болю»?

  • Відтворений досвід автора, пережитий у сербському полоні. 
  • Дебютна книжка прозаїка, що вийшла друком в перекладі німецькою мовою у Відні 1921 року й отримала широкий розголос у Європі.
  • Майже кожне нове речення твору обрамлене поетичною ритмізованою прозою і має вигляд віршових рядків.

Про автора:

Осип Турянський — український письменник і літературний критик, поліглот, вчитель середніх шкіл Галичини. У літературі дебютував 1908 року новелами в альманасі віденської «Січі». Восени 1914 року був мобілізований в австрійську армію й відправлений на фронт Сербії. У 1915 році потрапив до сербського полону. Пережите в сербському полоні відтворив у повісті-поемі «Поза межами болю». Займався перекладами творів світових класиків.

Відгуки і рецензії читачів
Альона 28.12.2024
Поза межами болю - це одна з тих книг, які виходять за рамки простих оцінок чи категорій “сподобалось/не сподобалось”. Це історія, що торкається найтемніших сторін людського існування, відкриває болючі правди та примушує читача замислитись про такі речі, які складно усвідомити, не кажучи вже про те, щоб відчути.

Читаючи, я свідомо тримала певну дистанцію, бо дозволити собі повністю зануритися в цю історію означало б зануритися в той самий біль, який переживають герої. А це дуже важкий досвід, який може залишити відчуття спустошення. Книга настільки реалістично й відверто показує людські страждання, що читання може стати викликом, особливо для тих, хто має високу чутливість і сильну емпатію.

Це не просто художній твір - це нагадування про жахи, які можуть статися в реальності, про те, як вони впливають на людей і як змінюють їх. Мова автора проста, така не схожа на сучасну літературну українську. Книга не просто розповідає історію, а змушує задуматись про те, наскільки крихке й водночас сильне людське життя.

Рекомендую цю книгу тим, хто готовий прийняти її важкість і відкритися до важливих роздумів. Але якщо ви маєте сильну емпатію чи перебуваєте в емоційно складному стані, ця книга може виявитися занадто болісною. Вона не залишає байдужим, але також вимагає внутрішньої готовності. Це історія, яка вчить цінувати життя, попри всі його страждання й втрати, і яка назавжди залишиться у вашій пам’яті
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше Ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*