Пройти крізь стіни

«Я відчула абсолютну свободу — я відчула, що моє тіло не має кордонів, що воно безмежне; що біль не має значення, що нічого не має значення — і це мене п'янило».

Вона розширила межі мистецтва: шмагала себе батогом, вирізала собі на животі пентаграму шматком скла, встромила ніж у пальці. Вона пройшла 2500 кілометрів по Великій китайській стіні, дванадцять років подорожувала світом у переобладнаному автобусі Citroën і рік прожила серед аборигенів в Австралії. Відтоді як у 2010 році вона провела свій знаменитий перформанс The Artist is Present у Музеї сучасного мистецтва в Нью-Йорку, Марина Абрамович стала культовою фігурою в усьому світі. Роберт Редфорд захоплюється нею так само, як і Леді Гага. Журнал Time Magazine визнав її однією зі 100 найважливіших людей 2014 року.

У своїх мемуарах Абрамович оглядає сім десятиліть свого життя як харизматичної художниці та новаторки. Від суворого дитинства в комуністичній Югославії, де вона виросла в тіні режиму Тіто у родині батьків, наближених до політичної еліти, до своїх перформансів, під час яких вона торкнулася душ мільйонів людей силою свого мовчання.

Чому варто прочитати книжку «Пройти крізь стіни»?

• Потужна автобіографія легендарної перформерки Марини Абрамович від ArtHuss, яка є однієї з найвпливовіших постатей сучасного мистецтва.
• Відверто та яскраво ділячись своїми особистими труднощами, а також художніми та духовними відкриттями, Абрамович представляє унікально насичені та зворушливо глибокі художні мемуари про мистецтво.
• Чесний, захопливий та глибокий погляд у серце та блискучий розум однієї з найвидатніших художниць епохи постмодернізму.
• Сповнена іронічного гумору, кумедності й доброзичливості, у цій книжці авторка розповідає історії, жартує і часом є сумною героїнею епічної розповіді про своє божевільне життя.
• Справжня історія мистецької революціонерки: книжка показує, як жінка з післявоєнної Югославії стала іконою сучасного перформансу.
• Мистецтво на межі: Марина Абрамович описує найрадикальніші свої виступи, де тіло стає інструментом мистецтва, а біль — шляхом до істини.
• Духовна подорож: розмірковування про сенс життя, дисципліну, медитацію та досвід тиші як частину творчого процесу.
• Переклад письменника та куратора мистецьких проєктів Олександра Михеда, дизайн та верстка провідного спеціаліста у сфері книжкового дизайну та шрифтів Миколи Ковальчука.

Про авторку:

Марина Абрамович — сербська концептуальна художниця та перформерка. У своїх роботах вона досліджує бодіарт, мистецтво витривалості, взаємини між виконавцем і глядачем, межі тіла та можливості розуму. Активно працюючи протягом понад чотирьох десятиліть, Абрамович називає себе «бабусею перформансу». Вона стала першовідкривачкою нового поняття художньої ідентичності, залучивши до участі спостерігачів, зосередившись на «зіткненні з болем, кров'ю та фізичними межами тіла». У 2007 році заснувала Інститут Марини Абрамович (MAI), некомерційну фундацію перформансу.

Автобіографія культової художниці, яка зробила власне тіло полотном

«Я не грала роль. Я була собою. У найрадикальнішій, найуразливішій, найвідвертішій формі».
Так про свої перформанси каже Марина Абрамович — мисткиня, що перетворила біль, мовчання і присутність на інструменти мистецтва.

У сильній, чесній і зворушливій автобіографії вона вперше розповідає все — без фільтрів, без страху, без меж.
Це історія життя, що саме стало перформансом.

 Купити книжку українською — у книгарні «Лабораторія».
 Офіційне видання.  Професійний переклад.  Кешбек 15%.  Безкоштовна доставка від 800 грн.

У книжці ви дізнаєтеся:

• Як Марина пройшла 2 500 км по Великій китайській стіні, щоб попрощатися з коханим.

• Як створювала перформанси, під час яких дозволяла публіці робити з собою що завгодно — включно з тим, щоб наставити пістолет до голови.

• Чому болі не існує в перформансі — якщо є мета і присутність.

• Як прожила рік серед австралійських аборигенів, щоб дослідити межі тиші, ритуалу і тіла.

• Як мовчання стало голосом, а «бути присутньою» — найглибшим актом мистецтва.

Що робить цю книжку особливою?

• Це не просто спогади, а глибокі роздуми про творчість, дисципліну, свободу, духовність і ціну, яку доводиться платити за мистецтво.

• Унікальний переклад українською зробив письменник і куратор сучасного мистецтва Олександр Михед.

• Візуально досконале видання — дизайн і верстка від Миколи Ковальчука, відомого книжкового дизайнера.

• Абрамович не просить жалю — вона говорить мовою прямоти, сили, перетворення.

Для кого ця книжка?

 Для тих, хто цікавиться сучасним мистецтвом, перформансом і тілесністю у культурі.
 Для митців, які шукають внутрішню свободу та натхнення у межах болю, тиші та дисципліни.
 Для жінок, які розмірковують про свободу, травму, тіло і силу жіночої ідентичності.
 Для тих, хто хоче жити сміливо — без кордонів.

Хто така Марина Абрамович?

Марина Абрамович — сербська художниця, яка за 40 років кар’єри стала символом перформансу в сучасному мистецтві. Її тіло — головний інструмент у мистецьких акціях. Вона — перша, хто зробила страждання, мовчання і ризик актом глибокого контакту з глядачем.

• Засновниця Марина Абрамович Інституту (MAI).

• Авторка культового перформансу The Artist Is Present, який переглянули мільйони.

• Увійшла до списку 100 найвпливовіших людей за версією TIME.

• Її роботи виставляються у найвідоміших музеях світу.

Чому варто купити «Пройти крізь стіни» у книгарні Лабораторія?

• Український переклад офіційно, з дбайливим редагуванням і візуальним оформленням

• Кешбек 15% — накопичуйте бонуси з кожної покупки

• Безкоштовна доставка — при замовленні від 800 грн

• Підтримка українського мистецтва — лише якісні книжки українською