Додаток для аудіо та електронних книг Librarius - icon
App Store - icon Google Play - icon
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн

Пташиний короб

Шедевр саспенсу, написаний з оповідною напругою «Дороги» й витонченим жахом класика Стівена Кінга

Там щось є… 

Ніхто не знає, що це і звідки воно прийшло. Щось невидиме і моторошне причаїлося поруч. Достатньо лиш одного погляду на цю невідому сутність і люди вчиняють самогубство. 

Минуло п’ять років відтоді, як усе почалося. Світ поринув у хаос і лиш невелика група людей зуміла вижити. Серед них — Мелорі і її двоє дітей. Вони ховаються у покинутому будинку біля річки звідки мріють втекти туди, де будуть у безпеці. 

І тепер, коли хлопчику і дівчинці виповнилося чотири роки, настав час для ризикованої подорожі: тридцять два кілометри вниз по річці на човні. Із зав'язаними очима, оточені звуками, одночасно знайомими й страшними, вони покладаються лише на власну інтуїцію й загострені відчуття. Один неправильний крок — і вони загинуть. 

Але чи можливо вціліти у світі, який поглинуло безумство? Куди несе їх човен? І чи існує ще хтось, кому можна довіритися, доки щось, приховане темрявою, слідує за ними… 

Чому варто прочитати книжку «Пташиний короб»?

  • Монстри, яких не можна бачити, ідея виживання на слух та інтуїцію і людська психіка в умовах ізоляції.
  • На основі роману Netflix і данська режисерка Сюзанна Бір зняли однойменний постапокаліптичний фільм жахів (2018) із Сандрою Буллок у головній ролі.
  • Найкращий горор за версією Goodreads (2014)
  • Премія Брема Стокера за найкращий дебютний роман (2015)
  • Премія Michigan Notable Book (2015)
  • Дія роману відбувається в апокаліптичному світі недалекого майбутнього, який не дозволяє відірватися від читання.
  • Тривожний трилер, який порівнюють з «Птахами» Гічкока, а також з кращими творами Стівена Кінга й культового фантаста Джонатана Керролла

Про автора

Джош Малерман (Josh Malerman) — автор бестселерів за версією New York Times і один з вокалістів і авторів пісень рок-гурту The High Strung, чию пісню The Luck You Got можна почути як саундтрек до серіалу «Безсоромні» на каналі Showtime. За його книгою «Пташиний короб» було знято однойменний фільм Netflix з Сандрою Буллок і Джоном Малковичем у головних ролях. Малерман був номінований на 10 премій Брема Стокера і написав 40 книг. Живе в Мічигані зі своєю обраницею, художницею і музиканткою Елісон Лаакко. 

Цитати:

Мені потрібні ваші вуха. Потрібно, щоб ви обоє слухали так уважно, як зможете. На річці ви маєте вслухатися понад воду, понад ліс. Якщо почуєте в лісі тварину, кажете мені. Якщо почуєте щось у воді, кажете мені. 

 

Ніхто не має відповідей. Ніхто не знає, що коїться. 

Люди бачать щось, що змушує їх губити інших. 

Губити себе. 

Люди гинуть.

 

Це з нами робить щось живе. І варто лиш побачити одне із цих створінь на секунду, може, менше.

 

Чому вони пішли? Чи буде місце, у яке прямують, хоч трохи безпечнішим? Та і як це можливо? У світі, де заборонено розплющувати очі, хіба пов’язка — це не єдине, на що можна покладатися?

 

Зовнішній світ звучить саме так, як вона почувається всередині. Буремно. Зловісно. Огидно. 

Характеристики
Видавництво Лабораторія
Автор(ка) Джош Малерман
ISBN 9786178619275 (паперове видання) 9786178619282 (електронна книга)
Оригінальна назва Bird Box by Josh Malerman
Кількість сторінок 288 (м'яка обкладинка)
Теми трилер
Розміри 145х215 мм
Випусковий(а) редактор(ка) Юлія Нестелєєва
Літературний(а) редактор(ка) Галина Сапожникова
Коректор(ка) Юлія Нестелєєва
Макет Олена Білохвост
Художній(я) редактор(ка) Тетяна Волошина
Дизайн обкладинки Оригінальна обкладинка Netflix
Перекладач(ка) Аліна Журавльова
Мова Українська
Тип обкладинки М'яка обкладинка
Книга Пташиний короб фото

Усі книги з цією позначкою беруть участь в акції 1+1=3.

Додайте до кошика три акційні книги — і третя книга буде безкоштовною.

Знижка застосовується автоматично до книги з найменшою вартістю в чеку.

(8 голосів)
Нагороди
  • Найкращий горор за версією Goodreads 2014
  • Премія Брема Стокера за найкращий дебютний роман 2015
  • Премія Michigan Notable Book 2015
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 999,00 грн
від 90 грн.
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
від 60 грн.
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Орієнтовний час доставки книг в пункт самовивозу — 3 робочі дні
Оплата
Онлайн оплата Visa / Mastercard Онлайн оплата Visa / Mastercard
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%
Теги:
боротьба за життя дистопія жахи материнство містика постапокаліпсис психологічний трилер саспенс сильна героїня трилер
Відгуки

Це книжка, яку треба читати на одному диханні, і те, через щілинки між пальцями. Ніколи ще не було історії жахів, схожої на цю. Джош Малерман справді неперевершений.

Hugh Howey, New York Times bestselling author of Wool

У дусі Гічкока. Надзвичайно сильне дослідження сучасного психологічного терору.

USA Today

У цьому абсолютно переконливому романі тисячі тонких штрихів, але жодних прикрас — він настільки добре, майстерно, прямолінійно написаний, що я читав його зі справжнім захопленням. Джош Малерман виконує свою роботу, як спритний і мудрий ангел.

Peter Straub

Моторошний дебют Малермана тримає нас у напрузі своїм холодним, нещадним сюжетом і занурює в поетичну похмурість. Тривожний трилер, який порівнюють з «Птахами» Гічкока, а також з кращими творами Стівена Кінга й культового фантаста Джонатана Керролла.

Kirkus Reviews (зіркова рецензія)

Автор використовує недомовленості й алюзії, щоб створити лаконічний, захопливий трилер, який неодмінно сподобається шанувальникам Стівена Кінга.

Publishers Weekly (зіркова рецензія)
Коментарі із соц.мереж
Відгуки і рецензії читачів
Микитюк Софія 26.05.2026
Дуже хотіла прочитати цю книгу, але враженння в мене якісь дуже неоднозначні.
В мене загалом немає досвіду читання книг такого жанру, тому я сподівалась мені буде страшно.
Цікаво було як автор передасть ось це пересування світом наосліп і відчуття небезпеки, але чомусь мене взагалі не взяло.

Книга загалом швидко читалась, і була доволі цікава, проте так як мені страшно не було, то я надіялась на якусь більш пояснену розв'язку і хоч якісь відповіді (що трапилось? Як все таки істоти впливають? Чи є якісь унікальні випадки?). А їх я практично не отримала. Це ніби нормально для такого типу історії, але зрештою виходить я ні відповідей не отримала, ні якихось мего вражень.

Тому от не можу визначитись. Можливо я мала якісь завищені очікування чи не мій жанр? Хто зна

Також мене трохи вибісила ситуація яка стала кульмінацією книги (в частині про минуле). Там трохи стандартний троп, і чомусь я не рада була що все так склалось.

Не знаю, напевно якщо вас пройме атмосфера, то вам сподобається. Бо впринципі читалось легко
Іванна Поддубняк 04.05.2026
Я не люблю читати трилери, але цій книзі дала шанс і не пошкодувала, тому що відкласти її було важко. Дуже напружена атмосфера і дуже моторошна, іноді аж до нудоти. Після прочитання книги подивилася фільм також, але він сподобався менше. Автор пише дуже кінематографічно, до речі, але попри це і описує психологічний стан героїв.
Фінал натякає на продовження історії і я чомусь думаю, що у наступній книзі автор покаже уже більше істот, через які божеволіють люди.
Інна 21.04.2026
Книга Пташиний короб - це напружений і дуже атмосферний трилер, який захоплює з перших сторінок. Ідея світу, де люди змушені жити із зав’язаними очима, створює унікальне відчуття страху перед невідомим. Автор майстерно грає на уяві читача, і саме це робить історію по-справжньому моторошною.
Головна героїня викликає співпереживання: її боротьба за виживання та турбота про дітей виглядають щиро й емоційно. Стиль письма динамічний, без зайвих деталей, що лише підсилює напругу. Книга тримає в постійному напруженні й не дає розслабитися до самого фіналу.
Окремо варто відзначити, що автор не дає всіх відповідей, залишаючи простір для роздумів. Це додає історії глибини та змушує ще довго прокручувати події в голові після прочитання. Загалом це сильний і захопливий роман, який точно варто прочитати любителям трилерів.
Петро 21.01.2026
Включилось світло, тож я на свіжих враженнях пишу відгук. Ця книга, прочитана, в більшій мірі, за три дні в темряві при книжковій лампі, навіяла спогади про давно забутий час. Адже екранізацію із Сандрою Буллок я переглянув ще в 18 чи 19-му році. Концепція фільму мені сподобалась, жаский, але дуже цікавий містичний постапокаліпсис. Тому пройти повз першоджерело було б гріхом.

Про що ж ця книга? Представте світ, який рухнув. Але причиною цього була не війна, не хвороба, а щось. Щось, чого не видно, майже не чутно, але якщо ти поглянеш на це - втратиш розум і скоїш суїцид. Там щось є... Саме в такому світі потрібно вижити Мелорі - майбутній матері, яка потрапляє в дім до таких самих - зломлених, але людей в надії, що навіть в цьому світі можна жити.

Чомусь завжди порівнюю "Пташиний короб" з "Тихим місцем" і сприймаю їх як братів. Що там, що там концепція сприйняття, тільки в першому зору, а в другому - слуху. Обидва жаскі, але книга (і фільм) Малермана сприймається страшніше. Бо по перше, тут істоти невидимі (а якщо і видимі, то це дорога в один кінець), а ті натяки, які дає автор ще більш нагнітають інтригу та загадковість. По друге, як це часто буває, іноді найжахливішим створінням є не саме створіння, а в цій книзі це особливо гарно показано. "Пташиний короб" піднімає безліч питань - інклюзивності, материнства, надії та безумства, розпачу та сили.

На початку мене дещо тригерив стиль книги, яки побудований з позиції головної героїні Мелорі. Автор описує її думки та мотивацію. Але спочатку це сприймається на рівні того ж Нетфліксу чи бульварної драми. В Кінга, з яким порівнюють Малермана в цьому романі, це якось більш органічно виглядає. Можливо ще додав "Атлас хмар", який я читав разом з "Коробом". Але на секунду, це дебютний твір автора.

Тож знаєте, якщо історія хороша, то на це швидко закриваєш очі і майже не звертаєш уваги. Тим паче, переклад і редактура тут на висоті. От справді, гарна робота! Зазвичай подібні книжки мають багато хибодруків, а тут прям чисто як в Лабораторії (ха!). Та й історія нагнітається поступово, атмосферу тут можна нащупати пальцями, а фінал - от фінал, особливо якщо ви не бачили фільм, він вас бахне добряче. А якщо це читати в темряві...

Дуже рекомендую цей роман всім поціновувачам містичних трилерів чи постапокаліпсису. От прям ДУЖЕ! "Пташиний короб" змусить вас відчути сироти на шкірі і нервово соватись.

П.с. в 2020 році вийшло продовження "Мелорі", цікаво, чи автор тримає планку і чи видавництво Лабораторія збирається видати і його?

П.с.с. а ще мені подобається обкладинка - прям дууууже гарна якість друку!
Псюрніченко Юля 23.10.2025
У світі починаються незрозумілі масові самогубства, а пізніше стає відомо, що все із-за невідомої сутності що впливає на людей. Світ руйнується, вижили тільки ті хто прирік себе до сліпоти.

Мелорі та двоє її чотирирічних дітей, завжди закривають очі, вони живуть у будинку на річці, поки не вирішують йти у подорож та небезпека чекає на них. Було цікаво читати цю історію, вона динамічна, захоплива та трохи драматична і в певних моментах я дуже хвилювалась за героїв та була нажахана.

Люблю історії про постапокаліпстичний світ, хоч в той же час ці історії жахають та лякають. Було цікаво і в той же час важко читати як герої виживали, як вони йшли наосліп, які перешкоди проходиии дорогою до безпеки.

Історія виявилась доволі напруженою, події переплітаються у минулому (до певних подій) і сьогодення. До деяких героїв я звикла і було потім їх жаль, динамічна та цікава історія. Мати яка готова на все заради дітей і не усіх рідних. Книга сподобалась, а фінал чудовий, також стає зрозуміло чому саме така назва.
Аріна 09.10.2025
Вітаю! Підкажіть, будь ласка, коли очікується з друку?
Лабораторія: сенс + комфорт + дизайн 15.10.2025
Аріно, вітаємо! ?Ми очікуємо отримати книгу протягом найближчих днів. Відправлення передзамовлень розпочнеться одразу після надходження тиражу.
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*