Річард ІІ

Найкраща віршована п'єса Шекспіра, яка також є його першим змалюванням психології влади

У п'єсі «Річард ІІ» зображено важливу боротьбу між Річардом II та його кузеном Генріхом Болінгброком. Річард є законним королем: він успадкував трон свого діда, короля Едуарда III, після передчасної смерті свого батька Едуарда Чорного Принца. Однак Річард також вважається багатьма тираном. Він знущається зі своїх підданих, вигнавши Болінгброка на шість років.

Захопивши титул і майно, які належали Генріху, Річард ставить під загрозу саму систему королівства. Болінгброк повертається з армією, яку підтримують як дворяни, так і простолюдини, які вважають себе пригнобленими Річардом. Це створює передумови для протистояння між його армією і традицією священного королівства, яка підтримує ізольованого, але тепер більш прихильного Річарда.

Видання також містить історичну хроніку «Генріх V» та п'єсу «Річард ІІІ».

Чому варто прочитати книжку «Річард ІІ»?

• Універсальна трагедія про втрату влади, межу між правом і силою, ілюзії божественної непогрішності та драму людської самотності.
• Вишукане дослідження природи влади: Шекспір ставить запитання про те, що робить короля справжнім правителем: божественне право, закон чи воля народу.
• Політична інтрига з історичною глибиною: на основі реальних подій XIV століття автор створює сюжет, сповнений зрад, вигнань, двозначності та людської драми.
• Поетичне мистецтво: твір написаний у віршованій формі, з безліччю монологів і діалогів, що стали класикою світової драматургії.
• П’єса відкриває універсальні теми: крах авторитету, боротьбу за легітимність, роль народу в політичних трансформаціях.
• Переклад творів Валентина Струтинського, Віктора Ружицького та Бориса Тена.
• Шикарне оформлення видання з обкладинкою Софії Мокляк від Атени.

Про автора:

Вільям Шекспір (1564 – 1616) – англійський драматург єлизаветинської епохи, актор і поет. Вважається одним з найвідоміших драматургів у світі, також є національним героєм та одним із символів Англії. Його твори перекладено десятками мов і з’являються на театральній сцені частіше, ніж твори будь-якого іншого драматурга, що коли-небудь жив.

Віршована трагедія про владу, зраду та самотність

«Річард ІІ» — одна з найвизначніших історичних п’єс Вільяма Шекспіра, яка водночас є його найкращою віршованою драмою і першим ґрунтовним дослідженням психології влади. Цей твір відкриває нову фазу шекспірівської творчості, де влада постає не як зовнішній інструмент, а як внутрішній виклик і моральна дилема.

У новому українському виданні — розкішна добірка трьох знакових творів Шекспіра:

• «Річард ІІ»

• «Генріх V»

• «Річард ІІІ»

Це унікальна можливість зануритися в три великі політичні трагедії, які окреслюють драматичну історію Англії та вічні запитання про природу влади, легітимність і зраду.

Про що п’єса «Річард ІІ»?

У центрі сюжету — конфлікт між королем Річардом ІІ і його кузеном Генріхом Болінгброком, майбутнім Генріхом IV. Річард — законний монарх, нащадок Едуарда III, але його авторитарна поведінка і вигнання Болінгброка підривають довіру до нього.

Відібравши у Болінгброка його майно та титули, Річард зневажає закон і викликає хвилю невдоволення серед підданих. Болінгброк повертається з армією і підтримкою народу, аби скинути тирана, протиставивши силу – праву, а волю народу – «божественному праву» монарха.

Видання, що гідне колекції

Особливості видання:

•  Включає три п’єси: «Річард ІІ», «Генріх V», «Річард ІІІ»

•  Переклад від визнаних майстрів українського слова: Валентина Струтинського, Віктора Ружицького та Бориса Тена

• Обкладинка Софії Мокляк — сучасне дизайнерське рішення з глибоким символізмом

•  Високоякісне поліграфічне оформлення

•  Ідеальний подарунок для поціновувачів світової класики

Для кого ця книга?

• Для шанувальників творчості Вільяма Шекспіра

• Для тих, хто хоче глибше зрозуміти політику та владу через призму драми

• Для студентів, викладачів і дослідників літератури

• Для театралів і режисерів

• Для всіх, хто цінує поетичне слово й класичну драматургію

Купити книгу «Річард ІІ» у книжковій онлайн-книгарні Лабораторія

Усі, хто прагне купити всі книги українською, знайдуть у онлайн-книгарні Лабораторія тільки найкращі видання класичної та сучасної літератури.

Ваші переваги:

• Всі книги в онлайн-книгарні Лабораторія — офіційні переклади та сертифікована якість

• Безкоштовна доставка від 800 грн

• Кешбек 15% з кожної покупки

•  Ідеальний подарунок для інтелектуалів, театралів та поціновувачів класики

«Річард ІІ» — не лише про Англію XIV століття. Це про нас сьогодні. Про те, як влада формує людину, і як легко ця влада може стати тягарем. Шекспір ставить вічні запитання — і відповіді кожен знаходить сам. Цей твір — ключ до розуміння того, що влада — це не лише трон, а передусім відповідальність і самотність.