Різдво та Маланка

Експедиція різними куточками країни: як зберігають і відтворюють традиції зимових свят в Україні

Різдво — це завжди єднання поколінь за святковим столом і гучною колядою, а Маланка — це єднання цілих сіл, які у вирі карнавалу з масками і в костюмах святкують прихід нового року. Спільного у цих святкувань, окрім почуття єдності, була надмірна увага репресивного радянського режиму, ціллю якого було знищення будь-якої культури. Журналісти Ukraїner збирали свідчення про заборони святкування, утиски та переслідування колядників і маланкарів у селах Полтавщини, Харкові, Львові й у Вашківцях. Попри всі гоніння, утиски і заборони багато традицій вдалося зберегти. Завдяки тим, хто ховав у скринях маланкарські маски, оберігав ватаги від переслідувань, записував давні колядки та збирав колядників на своїх кухнях попри ризики арештів та обшуків.

Традиція жива, її досі вивчають, відроджують. І так, як ми, українці, не одноразово перемагали у боротьбі за власну ідентичність у минулому, переможемо і зараз. Заради майбутнього.

Чому варто прочитати книжку  «Різдво та Маланка»?

• Історико-етнографічні репортажі про зимові свята в різних куточках України: від Львова до Харкова.
• Експедиція Ukraїner мала на меті зібрати важливі історичні свідчення про свята, боротьбу людей за ідентичність та культуру.
• Ілюстроване видання, яке демонтує яскравий колорит і фльор карнавалу в українських традиціях.

Про автора:

Богдан Логвиненко — український журналіст, письменник та культурний діяч. Перша книга за мотивами експедиції під назвою «Ukraїner. Країна зсередини» стала дуже популярною як серед читачів України, так і за кордоном. Вона була перекладена та видана англійською «Ukraїner. Ukrainian Insider». У 2023 році вийшла друком збірка репортажів «Деокупація. Історії опору українців. 2022».