Роман про Трістана та Ізольду

Культова адаптація вічних образів, що вплинули на європейську культуру

«Роман про Трістана та Ізольду» — це культова адаптація філолога Жозе Біде, який у ХІХ столітті зібрав та адаптував до сучасної йому французької мови культову легенду про Трістана та Ізольду.

Це видання подається у геніальному перекладі Максима Рильського з неперевершеним дотриманням поетичності оригіналу. Востаннє українською книжка виходила півстоліття тому, тож це дійсно велика подія для всіх поціновувачів класичної літератури.

Книжка також оздоблена неперевершеними ілюстраціями Олександри Нечипоренко, які продовжують традиції української книжкової графіки.

Чому варто прочитати книжку «Роман про Трістана та Ізольду»?

• Знаменита адаптація класичного лицарського епосу від філолога-медієвіста Жозе Бедьє, яка стала не менш відомою за своє першоджерело.
• Видання подається у культовому перекладі Максима Рильського.
• Книжка має ілюстрації Олександри Нечипоренко з дотриманням традицій української книжкової графіки.
• Вам спободається ця книжка, якщо ви любите знайомитися з перлинами світової літератури, зокрема з її французькою складовою.

Про автора:  

Жозе Бедьє — французький письменник та філолог-медієвіст. Жозе був професором середньовічної французької літератури в Університеті де Фрібург. Саме він зміг відродити інтерес до таких важливих старофранцузьких текстів, як Tristan et Iseut, La Chanson de Roland та Les fabliaux. Бедьє також був співредактором двотомної книги Littérature française, однієї з найцінніших сучасних загальних історій французької літератури. У 1937 році його було нагороджено орденом Великого хреста Почесного легіону.

Роман про Трістана та Ізольду – безсмертна історія кохання

"Роман про Трістана та Ізольду" – це класичний твір світової літератури, написаний французьким автором Жозе Бедьє, який оживляє легендарну історію трагічного кохання двох сердець. Захоплива оповідь, насичена емоціями, пристрастями й випробуваннями, переносить читача в середньовіччя, де честь, обов’язок і любов переплітаються у вічну драму.

Замовити книгу можна за посиланням: Роман про Трістана та Ізольду – Лабораторія, із кешбеком 15% та безкоштовною доставкою від 500 грн.

Сюжет книги

Історія розгортається навколо Трістана, молодого лицаря, і Ізольди, принцеси, які змушені боротися зі своїми почуттями в світі, де владарюють правила й обов’язок.

Основні події:

1. Доля та магія: Трістан і Ізольда закохуються одне в одного через чарівне зілля, що назавжди пов'язує їхні серця.
2. Боротьба з обов’язком: Їхня любов суперечить суспільним нормам, адже Ізольда має стати дружиною короля Марка, який є наставником і другом Трістана.
3. Трагізм кохання: Випробування, переслідування й розлука формують драматичний сюжет, що підводить до зворушливого фіналу.

Ця історія не лише про любов, а й про відвагу, честь і втрати, які залишають слід у серці кожного читача.

Особливості стилю Бедьє

• Поетичність: Його мова насичена метафорами й витонченими описами.
• Драматизм: Автор майстерно передає емоції героїв і створює атмосферу, що захоплює.
• Історична точність: Бедьє зберіг дух середньовічної легенди, надавши їй універсального значення.

Чому варто прочитати "Роман про Трістана та Ізольду"?

Основні переваги книги:

• Вічна тема кохання: Історія Трістана та Ізольди нагадує про силу справжніх почуттів, здатних подолати будь-які перешкоди.
• Глибокий зміст: Роман змушує замислитися над моральними дилемами, честю й людською природою.
• Культурна значущість: Це один із найважливіших творів, який формував європейську літературну традицію.

Замовляйте "Роман про Трістана та Ізольду" у всіх книгах в онлайн-книгарні Лабораторія та відкрийте для себе безсмертну історію.

Як замовити "Роман про Трістана та Ізольду"?

Переваги покупки в Лабораторії:

• Кешбек 15% із кожної покупки.
• Безкоштовна доставка для замовлень від 500 грн.

"Роман про Трістана та Ізольду" – це не лише книга, а й справжній скарб світової літератури. Вона надихає, захоплює й залишається в серці назавжди. Замовте цей шедевр і пориньте у світ справжньої любові та пригод!