Шерлок Голмс: повне видання у двох томах. Том 1

Культові детективні історії у найповнішому зібранні творів Артура Конана Дойла

Здається, немає на світі людини, яка б не знала про пригоди надзвичайно талановитого й кмітливого детектива Шерлока Голмса та його вірного друга й помічника доктора Вотсона. Численна купа екранізацій, творів на основі цього першоджерела та історій, породжених фантазією Артура Конан Дойла – ці двоє друзів та їхні пригоди навіки закріпилися в масовій культурі й донині залишаються актуальними.

У цьому виданні від А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ український читач зможе вперше познайомитися з повним циклом повістей та оповідань історій про Шерлока Голмса у чудовому українському перекладі від Володимира Панченка.

Чому варто прочитати книжку «Шерлок Голмс: повне видання у двох томах. Том 1»?

• Двотомник від А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ містить перший повний переклад циклу повістей і оповідань Артура Конан Дойла про пригоди Шерлока Голмса у новому перекладі;
• книга містить ілюстрації, які були використані ще в прижиттєвих виданнях творів автора;
• дивовижні пригоди, які вважаються класикою світового детективу.

Про автора:

Артур Конан Дойл – шотландський англомовний письменник. Артур мав університетський диплом бакалавра медицини і магістра хірургії, але в 1891 році полишив лікарську практику, повністю присвятивши себе літературній діяльності. Найбільшу популярність письменнику приніс його цикл повістей та оповідань про блискучого детектива Шерлока Голмса та його помічника доктора Вотсона. Перше оповідання з серії цих пригод вийшло в 1887 році: цикл став настільки популярним (й залишається таким донині), що спроба Артура завершити його зазнала невдачі – фанати так затято просили його не кидати писати цю серію, що йому довелося до них прислухатися і продовжити цикл. Окрім детективів, Дойл також писав історичні романи.

Про що книга

«Шерлок Голмс: повне видання у двох томах. Том 1» – це збірка історій про одного з найвідоміших детективів усіх часів. Вона містить в собі не тільки самі захоплюючі розслідування, а й показує витончені і мудрі думки самого Голмса, які часто перевершують класичні підходи до розв’язання складних справ. Том 1 охоплює найвідоміші повісті та оповідання, в яких Шерлок розгадує злочини, розплутує складні плани зловмисників, і залишає на своїх шляху сліди бездоганної дедукції. Завдяки перекладу Володимира Панченка, українські читачі отримують можливість поринути у світ Голмса, спостерігаючи за його генієм з новим розумінням і візуальним оформленням.

Це нове видання дозволяє поглибленіше зрозуміти не тільки самого детектива, а й вплив, який цей цикл має на сучасний детективний жанр. Кожен твір Артура Конан Дойла – це подорож в світ логіки, кмітливості та уважності до дрібниць. Герої, сюжетні лінії і навіть сама атмосфера творів залишаються актуальними й сьогодні, і їхня значущість важко переоцінити. Крім того, додаткові ілюстрації дозволяють краще уявити світ Шерлока Голмса, відтворюючи неповторну атмосферу Лондона кінця 19 століття.

Це видання є справжнім подарунком для шанувальників класики детективного жанру. Перше томне видання містить всі необхідні деталі, щоб вивести історії про Шерлока Голмса на новий рівень для українського читача. Завдяки унікальному перекладу, це видання допомагає повноцінно оцінити важливість кожної деталі в сприйнятті цієї класики світової літератури.

Важливим моментом є також те, що цей том вміщує не тільки класичні оповідання, а й дозволяє насолоджуватися яскравими деталями, які мають відображення в сучасних адаптаціях історій про Шерлока. Тому не варто проґавити можливість стати частиною цього історичного літературного процесу, насолоджуючись не тільки сюжетом, але й кожним словом, кожною відгадкою, яка призводить до справедливості.

Довгоочікувана поява повного видання пригод Шерлока Голмса на українській мові дозволяє оцінити всю велич творчості Конан Дойла, що ще раз підтверджує, чому ці твори є основою світового детективного жанру. Шерлок Голмс залишає слід в серцях тих, хто любить розгадувати таємниці та виводити злочинців на чисту воду.

Сюжет та головний герой

Шерлок Голмс – це детектив, який став символом здатності мислити логічно, спостерігати навіть найменші деталі і робити висновки, що іншим здаються неможливими. Цей персонаж володіє неймовірною дедукцією та здатністю розпізнавати закономірності, що дозволяють йому вирішувати складні справи, навіть коли на перший погляд усе здається безнадійним. Голмс працює разом зі своїм вірним другом і хроністом доктором Вотсоном, який з його допомогою спостерігає за подіями і записує важливі моменти розслідувань.

У кожній історії Голмс стикається з новими загадками, викликами та небезпеками, які намагаються вивести його з рівноваги. Однак його холодний розум і здатність до аналізу кожної деталі допомагають йому знаходити правильне рішення навіть у найскладніших випадках. Це видання надає шанс ще раз насолодитися цими класичними детективними історіями, побачивши, як Голмс і його партнер виконують свою роботу з такою блискучою ефективністю.

Для кого ця книга

Це видання ідеально підходить для шанувальників детективів, класичної літератури та тих, хто любить глибокі, складні сюжети, що завжди тримають у напрузі. «Шерлок Голмс: повне видання у двох томах. Том 1» стане справжнім відкриттям для кожного, хто захоплюється логікою та дедукцією. Також книга є чудовим подарунком для тих, хто хоче поглибити свої знання про одну з найбільших літературних постатей та її творчість.

Для тих, хто вже знайомий з іншими адаптаціями або екранізаціями пригод Голмса, цей том дасть можливість зануритись у оригінальні твори і побачити, як вони були створені. А також дозволить в новому перекладі насолодитися живими та захоплюючими розповідями про найбільші розслідування Голмса.

Видавництво А-БА-БА-ГА-ЛА-МА