Відгуки і рецензії читачів
15.11.2024
Ще один психологічний детектив/трилер в мою скарбничку прочитанного.
По сюжету, дівчина Міллі влаштовується хатньою робітницею в дім заможних людей. І тут виявляється, що хазяйка - психопатка, а сама Міллі закохується в хазяїна… і після цього починаються ну дуже дивні справи. Розвʼязка книги проходить на останніх 10 сторінках, то ж весь час сидиш в напрузі.
Книга читається легко, супер моторошних сцен немає, але є сцени моральних і фізичних знущань над людиною. Тож вразливим краще ті сцени оминути.
Як для такого жанру - мені сподобалась, адже дуже вразило і сподобалось текст/література перекладу. Написано дуже гарною, літературною мовою. Є купа класних українських слів, які я чула вперше, або вперше чула таке використання, але вони «словникові». Є багато різних приказок, що дуже «розмальовує» сцени в книзі. (наприклад із слів і фраз - підсмикую берег сукні, заскочили (помітили тобто), маковіє (червоніє), гомзаюсь (шорхаю) і тд).
Моє 7,5 з 10 Служниці, читайте, не пожалкуєте
По сюжету, дівчина Міллі влаштовується хатньою робітницею в дім заможних людей. І тут виявляється, що хазяйка - психопатка, а сама Міллі закохується в хазяїна… і після цього починаються ну дуже дивні справи. Розвʼязка книги проходить на останніх 10 сторінках, то ж весь час сидиш в напрузі.
Книга читається легко, супер моторошних сцен немає, але є сцени моральних і фізичних знущань над людиною. Тож вразливим краще ті сцени оминути.
Як для такого жанру - мені сподобалась, адже дуже вразило і сподобалось текст/література перекладу. Написано дуже гарною, літературною мовою. Є купа класних українських слів, які я чула вперше, або вперше чула таке використання, але вони «словникові». Є багато різних приказок, що дуже «розмальовує» сцени в книзі. (наприклад із слів і фраз - підсмикую берег сукні, заскочили (помітили тобто), маковіє (червоніє), гомзаюсь (шорхаю) і тд).
Моє 7,5 з 10 Служниці, читайте, не пожалкуєте
22.07.2024
"Служниця" Фріди Макфедден — це історія, яка починається майже як казка: після дострокового звільнення з в'язниці Міллі отримує роботу прислуги в заможній сім'ї. Вона думає, що знайшла свою мрію — гарна робота в шикарному районі, яка дає можливість покращити своє життя, адже живе вона в автівці.
Господарі — Ніна та Ендрю — на перший погляд здаються типовими персонажами: стервозна господиня, вередлива розбалувана донька і неймовірно вродливий, уважний і багатий бізнесмен-господар.
Міллі стикається з проблемним характером Ніни, у якої змінюється настрій за секунду. Може у Ніни роздвоєння особистості? Але Міллі не може втратити цю роботу, тож мусить терпіти усі вибрики.
Ніби з антогоністами в цій історії все зрозуміло на початку, так?
Однак перша частина книги не змогла мене обманути. Я здогадувалася про більшість поворотів сюжету і, хоча вони не викликали у мене шоку, як у більшості читачів, та книга все ж тримала мою увагу до кінця. Фріда Макфедден майстерно веде читача через вихор подій з шаленим темпом і короткими розділами, які додають динаміки та тримають у напрузі. Хоча сюжет здається знайомим, авторка вміло додає свої гачки та несподівані повороти, які освіжають історію.
Як на мене, такі книги потрібні для підтримки читацького тонусу, щоб нагадати собі, що ти ще огого і егегей: здатна прочитати книгу за вихідні (чи навіть один) і передбачити більшу частину сюжету.
Господарі — Ніна та Ендрю — на перший погляд здаються типовими персонажами: стервозна господиня, вередлива розбалувана донька і неймовірно вродливий, уважний і багатий бізнесмен-господар.
Міллі стикається з проблемним характером Ніни, у якої змінюється настрій за секунду. Може у Ніни роздвоєння особистості? Але Міллі не може втратити цю роботу, тож мусить терпіти усі вибрики.
Ніби з антогоністами в цій історії все зрозуміло на початку, так?
Однак перша частина книги не змогла мене обманути. Я здогадувалася про більшість поворотів сюжету і, хоча вони не викликали у мене шоку, як у більшості читачів, та книга все ж тримала мою увагу до кінця. Фріда Макфедден майстерно веде читача через вихор подій з шаленим темпом і короткими розділами, які додають динаміки та тримають у напрузі. Хоча сюжет здається знайомим, авторка вміло додає свої гачки та несподівані повороти, які освіжають історію.
Як на мене, такі книги потрібні для підтримки читацького тонусу, щоб нагадати собі, що ти ще огого і егегей: здатна прочитати книгу за вихідні (чи навіть один) і передбачити більшу частину сюжету.
25.04.2024
Книга, від якої не відірватися.
Я не часто читаю книги за день. Це саме така книга.
Після дострокового звільнення з вʼязниці, Міллі дуже тяжко знайти роботу.
Але дівчині щастить.
Її беруть помічницею по дому в багату сімʼю, з величезним будинком та високою оплатою.
Жінка не може повірити своєму щастю.
Але захват дуже швидко вщухає, коли вона розуміє, що її нова хазяйка з головою не дружить, а її донька - маленьке втілення зла.
Але Міллі не може втратити цю роботу, бо за це їй світить скасування умовного терміну.
Тому жінка терпить всі дивні зміни настрою своєї господині та знущань її доньки. Добре що хоть господар будинку ставиться до неї, як до людини.
Починалося все як «Загадкова кімната», плавно перепливло все в «За закритими дверима», а завершилося як «Трон зі скла».
Від першої половини книги дуже бомбило, бо ти не розумієш що не так. А щось явно було не так.
Середина, де уже зрозуміло що не так, дуже злила. Бо це жах.
А від фіналу відчувається полегшення.
Ну що ж, чекаю на наступну книгу про «пригоди» Міллі.
Я не часто читаю книги за день. Це саме така книга.
Після дострокового звільнення з вʼязниці, Міллі дуже тяжко знайти роботу.
Але дівчині щастить.
Її беруть помічницею по дому в багату сімʼю, з величезним будинком та високою оплатою.
Жінка не може повірити своєму щастю.
Але захват дуже швидко вщухає, коли вона розуміє, що її нова хазяйка з головою не дружить, а її донька - маленьке втілення зла.
Але Міллі не може втратити цю роботу, бо за це їй світить скасування умовного терміну.
Тому жінка терпить всі дивні зміни настрою своєї господині та знущань її доньки. Добре що хоть господар будинку ставиться до неї, як до людини.
Починалося все як «Загадкова кімната», плавно перепливло все в «За закритими дверима», а завершилося як «Трон зі скла».
Від першої половини книги дуже бомбило, бо ти не розумієш що не так. А щось явно було не так.
Середина, де уже зрозуміло що не так, дуже злила. Бо це жах.
А від фіналу відчувається полегшення.
Ну що ж, чекаю на наступну книгу про «пригоди» Міллі.
07.02.2024
Цікава книжка, яка має дуже цікаву розв'язку, точніше розв'язка передбачувана, але події перед розв'язкою мене здивували, бо такого розвитку подій я не очікувала.
Багата сімейка бере собі в служницю дівчину з кримінальним минулим, але, як виявляється, хазяйка така противнюча, що навіть маючи кримінальне минуле, важко її терпіти і виконувати всі забаганки. А потрібно і прибирати величезний будинок, і готувати їсти, і дивитись за дитиною, ще й терпіти весь час гноблення від господині будинку. Десь по середині книжки, була велика неприязнь до цієї служниці, бо її поведінка виглядає дуже не гарною по відношенню до сім'ї, а її мрії про життя в цьому будинку назавжди, тим паче, але, як виявиться надалі, їй за свої думки і дії доведеться поплатитись. Без спойлерів)
Книжка читається швидко і легко, а події в ній – про захист себе як від фізичного насилля так і від морального тиску – це дуже важлива тема, яка досить часто піднімається в суспільстві в наш час і про яку вже написано багато книг, але всеодно тема дуже важлива.
Багата сімейка бере собі в служницю дівчину з кримінальним минулим, але, як виявляється, хазяйка така противнюча, що навіть маючи кримінальне минуле, важко її терпіти і виконувати всі забаганки. А потрібно і прибирати величезний будинок, і готувати їсти, і дивитись за дитиною, ще й терпіти весь час гноблення від господині будинку. Десь по середині книжки, була велика неприязнь до цієї служниці, бо її поведінка виглядає дуже не гарною по відношенню до сім'ї, а її мрії про життя в цьому будинку назавжди, тим паче, але, як виявиться надалі, їй за свої думки і дії доведеться поплатитись. Без спойлерів)
Книжка читається швидко і легко, а події в ній – про захист себе як від фізичного насилля так і від морального тиску – це дуже важлива тема, яка досить часто піднімається в суспільстві в наш час і про яку вже написано багато книг, але всеодно тема дуже важлива.