Почну з позитивного: це, очевидно, прекрасне, яскраве видання, яке приємно тримати в руках та мати на своїй поличці. Кольоровий зріз виконано дуже якісно (як, в принципі, і завжди у видавництва РМ), суперобкладинка теж чудова. Але якщо переходити до змісту, то все, принаймні для мене, стає набагато сумніше.
Можливо, негативну роль зіграли мої завищені очікування: я сподівалася отримати епічну, продуману, колоритну історію у сетингу Давнього Китаю. Однак, попри намагання продемонструвати нам масштабні події, описи здалися мені “сірими”, а персонажі - недостатньо глибокими, поверхневими.
Також хотілося б відзначити, що намагання поєднати особисті драми героїв з псевдоісторичними подіями не завжди мали органічний вигляд. Час від часу у мене виникало враження, що персонажі немов не належать епосі, у якій живуть, та ще й приймають необдумані рішення.
Крім того, мені раз чи двічі впали в око хибодруки в тексті (загалом, в особистих назвах). Звісно, це не критично, але теж трошки зіпсувало настрій.
Загалом, книга мене не вразила, отож я вирішила надалі не продовжувати читання цієї дилогії. Моя оцінка: 6 із 10 (+ бал за неймовірне, барвисте оформлення).