Додаток для аудіо та електронних книг Librarius - icon
App Store - icon Google Play - icon
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Увага! Наразі терміни відправки замовлень можуть бути довшими, ніж зазвичай.

Так чи інакше

«Так чи інакше» Кари Мак-Довелл — роман про Пейдж Коллінз, для якої навіть приємний вибір може стати випробуванням. Попереду різдвяні канікули, і дівчина має дві спокусливі можливості: поїхати до Аризони з хлопцем, у якого закохана, або нарешті побачити омріяний Нью-Йорк. Здається, досить визначити, чого хочеться більше. Але Пейдж звикла думати про все, що здатне піти не так, і майбутня подорож швидко обростає безліччю сумнівів.

«Так чи інакше»: два різдвяні сценарії Пейдж

Звичайне послизання на підлозі несподівано відкриває для героїні обидва варіанти. Різдвяні події розгортаються паралельно, дозволяючи побачити, яким могло б бути життя після кожного рішення. Така побудова робить питання «а якби?» частиною самого сюжету: альтернативний маршрут існує поруч, а не залишається лише фантазією про втрачену нагоду. Читач може зіставляти події та спостерігати, що залежить від обставин, а що Пейдж приносить із собою.

Аризона пов’язана з надією на близькість із конкретною людиною, Нью-Йорк — із давнім особистим бажанням. Саме тому вибір не зводиться до змагання двох туристичних напрямків. За ним стоять різні уявлення про щастя: бути поряд із тим, кого кохаєш, або здійснити мрію, яка належить тільки тобі. Обидві можливості мають емоційну вагу, тож легкої відповіді, очевидної ще до початку канікул, немає.

Кара Мак-Довелл про рішення й тривогу

Для Пейдж тривога відчутна й тілесно: думки про помилку супроводжуються прискореним серцебиттям та іншими неприємними відчуттями. Авторка вплітає цей досвід у романтичну історію, показуючи, чому звичайне для стороннього спостерігача рішення може вимагати значних внутрішніх зусиль. Її героїня мусить не просто обрати красивий святковий краєвид, а розібратися зі звичкою заздалегідь проживати можливі невдачі.

Паралельні лінії також запрошують подумати про межі контролю. Ретельний розрахунок не гарантує безхмарних стосунків, а нова адреса сама собою не скасовує невпевненості. На тлі святкових планів ці питання звучать особливо виразно: довкола нібито все повинно бути радісним, проте внутрішнє життя не підлаштовується під календар. Роман залишає простір і для хвилювання перед зустрічами, і для надії, пов’язаної з новими можливостями.

Романтична історія з паралельними можливостями

Цю книжку можна обрати, якщо подобаються сучасні романтичні сюжети з незвичною композицією. Тут інтерес підтримує не лише розвиток почуттів, а й зіставлення двох версій канікул. Варто звертати увагу на те, як Пейдж пояснює власні рішення: інколи саме ці пояснення допомагають краще зрозуміти її, ніж зовнішній перебіг пригод.

Купити книгу «Так чи інакше» українською варто для читання про перше кохання, здійснення давньої мрії та страх обрати неправильно. Паперовий роман дає змогу повертатися до обох сюжетних маршрутів і порівнювати їх. Це різдвяна історія для тих, кому цікаво, як людина шукає власне бажання серед очікувань, сумнівів і привабливих альтернатив.

Характеристики
Видавництво READBERRY
Автор(ка) Кара Макдауелл
ISBN 9786170974297
Оригінальна назва Так чи інакше
Кількість сторінок 352
Теми ромком
Розміри 150x217 мм
Мова Українська
Тип обкладинки Палітурка (тверда обкладинка)
(7 голосів)
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 999,00 грн
від 90 грн.
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
від 60 грн.
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Орієнтовний час доставки книг в пункт самовивозу — 3 робочі дні
Оплата
Онлайн оплата Visa / Mastercard Онлайн оплата Visa / Mastercard
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%
Відгуки і рецензії читачів
Єлизавета 02.03.2026
Пейдж - дівчина у якої проблеми з прийняттям рішень, вона боїться вчинити неправильно і через це дуже страждає. Напередодні Різдва перед нею постає вибір: відправитися до Нью-Йорка з мамою чи поїхати до Вільямса разом зі своїм найкращим другом у якого закохана.
З перших сторінок я закохалася у книгу, легкий стиль написання. І відразу зрозуміла що вона читатиметься швидко.
Ця книга неймовірна, з чудовою зимовою та різдвяною атмосферою, а це все прикрашає любовна казка. Відразу згадуються такі милі та затишні фільм. Саме час для їх перегляду.Читаючи ця книгу я настільки занурилася у неї, що було відчуття ніби я проживаю це разом із Пейдж. і мені це дуже сподобалося.Після закінчення книги я була задоволена що почала зиму саме з неї. Книга приємно вразила і взагалі це було не те що я очікувала, а набагато краще . Для мене ця книга ідеальна, бо:
•Я люблю романтичні історії
•Зимова атмосфера
• Щасливий кінець
Якщо ви любите такі історії то ця книга саме для вас. Вона чудово створить святкову атмосферу і обов'язково порадує вас.
Можу щиро її рекомендувати.
Трембовецька Альона 09.12.2025
Пейдж - 17-річна дівчина, яка страждає від підвищеної тривожності. Будь-яке питання, яке їй потрібно вирішити, викликає панічні атаки. Тож коли Пейдж отримує дві пропозиції на святкування Різдва, вона вирішує використати Кулю долі, аби не схибити. Полетіти до різдвяного Нью-Йорку чи поїхати в гірський котедж разом із хлопцем, в якого давно закохана?

Беручи в руки " Так чи інакше"я очікувала прочитати підлітковий ромком з обов'язковим хепі-ендом. Але сюжет книги мене здивував. Авторка написала єдиний початок та кінцівку, але основну частину виклала в двух варіантах ( події в Нью-Йорку та Аризоні). Мені видалось таке рішення дивним і дуже не зручним в читанні. Спочатку я взагалі думала, що можливо це все відбувається просто в голові у головної героїні.Я не розуміла для чого це все було потрібно, дві сюжетні лінії з однією головною героїнею. Ох і бісило це мене. Тільки починаєш занурюватися в одну лінію, бац, і все вже відбувається в іншому місті. Два різних міста, двоє хлопців та головна героїня з постійною тривогою та панічними атаками. Але дочитавши книгу до кінця все склалося в єдиний пазл і дії авторки стали логічними і зрозумілими.

Книга мені все ж таки сподобалась. Вона щира, наївна, добра. Підліткове кохання завжди дуже романтичне та викликає милування ( тим паче герої орієнтувалися на улюблені романтичні фільми, тому все дуже миле). Обожнюю щасливі кінцівки в книгах і коли автор показує, що відбувається з героями після описаних подій.
Тогочинська Вікторія 18.11.2025
Книга яка мені дуже відгукнулася, хоча місцями і дратувала. А все тому, що я дуже добре розуміла головну героїню Пейдж, усі її вагання і тисячі думок в голові коли потрібно зробити вибір. Розумію як усі ці думки в голові "а що як" з'їдают із середини і просто не дають зробити той вибір, навіть якщо це банальна покупка одягу. Але мене дратувало що вона влізала у життя своїх друзів, перекладаючи свої страхи на їх життєвмй вибір.

І коли перед Пейдж постав непростий вибір: поїхати на Різдво із мамою в Нью-Йорк, до людей яких вона не знає, чи поїхати разом із найкращим другом Фітцом в Аризону, в якого вона закохана, але не признається йому в цьому, Пейдж вирішує покластися на мобільний додаток, що має робити за неї вибір, як би це дико не звучало.

Але так склалося, що її життя розділилося на два паралельні світи і вона спробує обидва варіанти свого вибору.

Це буде цікаво і емоційно, почуття та емоції зашкалюватимуть. Панічні атаки, тисячі думок і сумнівів, це те що супроводжуватисе її у двох варіантах. Одне залишається незміним, кохання до Фітца, яке здається має шанс на перемогу в обидвох варіантах.

Ця історія витягує на поверхню важливу тему, оскільки усі ці вагання можуть бути як частиною особистості так і наслідком підвищеної тривожності з якою можна боротися, і те що гг нарешті зважується на розмову із психологом, показує, що про себе все ж варто знати більше, за допомогою тих, хто знає більше про це. А це робить книгу не банальною.

Хоча й книга є пдлітковою, та вона буде цікавою і дорослим. В ній чудова атмосфера, важлива тема, питання дружби і кохання, бороться із страхом, панічними атаками та спроба пізнати себе і глянути в очі своїм проблемам, та нарешті взяти життя в свої руки
Світлана Харченко 22.05.2025
Обрали цю історію для читання на клуб, тож мала змогу її обговорити. Мої враження про книгу:
Класна підліткова романтична історія. На превеликий жаль, я давно не підліток, тож деякі речі мені видались надто наївними.
Не одразу зрозуміла, чому ми маємо справу з двома сюжетними лініями одної героїні. Трохи не вистачило саме пояснення цього моменту.
Деякі повороти виглядали клішованими і очевидними, але вони вписувались в моє уявлення про підліткову романтичну історію. Ну і мені би не хотілось, щоб книга завершилась тим, чим завершилась (тут не буду спойлерити)
сподобалось, як розкрита тема тривожності, життя з панічними атаками і взагалі нормалізація теми ментального здоров’я в наш час - суто маст хев
Мій висновок: якщо шукаєте легеньку романтичну історію, яка класно відволіче вас від справ сьогоднішніх - це ваш вибір. Але не варто очікувати чогось надглибокого, або спірних питань, про які хочеться довго думати. Тут стоїть хештег про янг едалт - я б так не сказала. Книжка буквально підліткова, майже дитяча. Особисто мені в цьому жанрі більше подобаються Колін Гувер, Джоджо Мойес і інші. Я цій книзі ставлю 7 з 10, але і я би її не купила, аби не клуб. Можливо, якщо б мені було 15, я би все сприймала якось інакше.
Халолій Світлана 12.03.2024
Різдвяна історія

У головної героїні, Пейдж, тривожність. Кожне рішення, яке їй доводиться приймати приводить її в неймовірне складне становище, яке іноді переростає в панічні атаки. І єдиний, хто в ці моменти може їй допомогти, єдиний, хто сприймає ці панічні атаки серйозно – це її найкращий друг Фітц.
І звісно Пейдж по вуха закохана у Фітца, хоча сказати про це вона йому не може. Тому і вирішила написати йому листа, і при цьому суворо заборонила відкривати до Різдва.
Фітц зростав і вивчав світ кохання на романтичних комедіях, які він дивився зі своїми сестрами.
Тому не дивно, що хлопець виріс таким собі ловеласом, який вражає кожну свою дівчину неймовірними романтичними жестами. Але при цьому і міняє він цих дівчат досить швидко.
І Пейдж боїться, що коли вона признається йому в своїх почуттях, то стане ще однією, на яку він використає свій черговий романтичний момент, з чергового романтичного фільму, а після цього знайде іншу. Так вона втратить свого найкращого друга.
А вона на таке не згодна.
І так як приймати рішення Пейж досить складно, тому подруга порадила їй встановити додаток Магічної кулі. Це та куля, яку потрібно потрясти і вона відповість на питання, тільки в телефоні.
І саме так Пейдж вирішила розібратися із складною ситуацією – поїхати на Різдво до Нью-Йорку і здійснити свою мрію про подорожі, але при цьому втратити Фітца; чи поїхати на Різдво до Фітца, і владнати ситуацію з листом.
Тут розглядається питання мультивсесвіту, де ми проживаємо паралельно безліч життів, в залежності від того, який вибір ми зробили в тому чи іншому випадку.
Ось так і Пейдж проживає два Різдва – одне в Нью-Йорку, одне в Аризоні. Але, як сказав великий філософ, ми завжди будемо жалкувати, який би вибір ми не зробили.

Це дуже мила різдвяна історія, яка змушує і посміхатися, і пускати сльозу.

Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*
Лабораторія доставить безкоштовно замовленнявід 999 грн Новою поштоюі від 500 грн Укрпоштою