«Я ніколи не думала, що доживу до того, щоб на власні очі побачити ще одну війну. Яка трагедія для людей. Невже ці росіяни не могли просто сидіти вдома і дати нам спокій?»  

«The Flood» — перша англомовна книжка письменника від Ukraїner , що переносить читача до Херсонських степів у часи повномасштабної війни та після підриву Каховської ГЕС. Це документально-художня оповідь, побудована на реальних свідченнях людей, які пережили окупацію, втрату домівок і вимушену боротьбу за життя. Через призму головного героя — Годинникаря — читач знайомиться з військовими, волонтерами та місцевими мешканцями, чиї історії формують глибокий портрет регіону у часи випробувань. 

«Деякі історії ви розповідаєте самі. Інші розповідаються через вас, поза вашим контролем. “The Flood” — одна з таких історій, виткана з багатьох інших».

Чому варто прочитати книжку «The Flood»?

• Наративний нонфікшн, перша англомовна книжка письменника.
• Унікальний документально-художній стиль, що поєднує репортаж, спогади та художнє бачення автора.
• Реальні свідчення очевидців російської окупації та катастрофи на Каховській ГЕС.
• Атмосферні описи херсонських степів, що передають як красу, так і біль цього регіону.
• Глибокий психологічний вимір — через особисті переживання героїв та авторську емпатію.
• Актуальність для українських та іноземних читачів, які прагнуть зрозуміти сучасну історію України без спотворень і пропаганди.
• Сподобається шанувальникам книжок «Я, Фокс та окупація. Щоденник херсонця» Олександра Меньшова, «Деокупація. Історії опору українців. 2022» Богдана Логвиненка та журналу Локальна історія №2 Битва за Південь.

Про автора

Євген Лір — український письменник, перекладач, музикант, волонтер та військовослужбовець. Родом із Мелітополя. Письменницький дебют — оповідання «Степ». Є автором збірки химерної прози «Підземні ріки течуть» та фентезійної трилогії «Хассара». Учасник української горор-спільноти «Бабай». З 2020 року — співзасновник науково-популярного ютуб-каналу «Твоя Підпільна Гуманітарка» разом з Катериною Дудкою та Остапом Українцем. З лютого 2024 року поєднує службу в ЗСУ з волонтерством. 

The Flood — перша англомовна книжка українського письменника

Про книжку

«The Flood» — це документально-художній нонфікшн, що переносить читача у Херсонські степи в часи повномасштабної війни та після підриву Каховської ГЕС. Твір побудований на основі реальних свідчень людей, які пережили окупацію, втратили домівки та були змушені боротися за життя.

Головний герой — Годинникар — проводить читача крізь особисті й колективні історії військових, волонтерів та місцевих мешканців. Через ці оповіді постає глибокий і водночас болісний портрет українського Півдня, який протистоїть руйнівній силі війни.

Ця книжка — не лише про трагедію, а й про силу людського духу, стійкість і здатність до опору, навіть у найтемніші часи.

Варто прочитати книжку «The Flood»

• Перша англомовна книжка письменника у жанрі наративного нонфікшну.

• Побудована на реальних історіях очевидців окупації та катастрофи на Каховській ГЕС.

• Унікальний стиль: поєднання репортажу, спогадів і художнього письма.

• Атмосферні описи херсонських степів, які стають символом і краси, і втрат.

• Психологічна глибина: через особисті історії відкривається масштаб національної трагедії.

• Важлива для українських і закордонних читачів, які прагнуть зрозуміти сучасну історію України без цензури та пропаганди.

• Сподобається шанувальникам книжок «Я, Фокс та окупація. Щоденник херсонця» Олександра Меньшова, «Деокупація. Історії опору українців. 2022» Богдана Логвиненка та видань «Локальна історія».

Купити книжку «The Flood»

В інтернет-магазині Лабораторія ви можете купити всі книги українською та англійською, зокрема документально-художній роман «The Flood». Для вас діють вигідні умови: безкоштовна доставка від 500 грн та кешбек 15% з кожної покупки.