The Ukraine

В любові необхідне прийняття. Якщо ми хочемо любити країну, ми повинні, в тому числі, приймати те, що нам у ній не дуже подобається.

«The Ukraine» – це збірка з 26 оповідань, які навмисно розмивають межу між нон-фікшн та художньою літературою, передаючи сутність улюбленої країни через її смаки, запахи та звуки, маленькі містечка та великі міста, її людей, їхнє співчуття та байдужість, простоту та складнощі.

Ці історії можуть здаватися абсолютно буденними, хтось навпаки назве їх видуманими. Але все це наша справжня Ukraine. Чапай з любов'ю та легкістю малює картини нашої навколишньої дійсності. Ми до неї звикли, хоч інколи вона цілком абсурдна. Герої його оповідань живі, як і всі їхні діалоги. Автор поєднав у книжці і суржик, і закарпатський діалект, і гарну літературну мову. Тож в загальному підсумку перед нами постає наша країна – різноманітна, суперечлива і навіть трохи недолуга – як і назва самої книжки.

Чому варто прочитати книжку «The Ukraine»?

• Книжка вийшла у фінал Книги року ВВС-2018 в категорії «Есеїстика». Також була номінована на літературну Премію імені Юрія Шевельова.
• Український інститут книги включив до списку «Книги, що допоможуть зрозуміти механізми російської пропаганди та розкажуть більше про різноманіття України».
• Розповідає про Україну поза фасадами та бутафорією, показує такою, якою бачимо її ми – українці, а не такою, як з красивих відеосюжетів.

Про автора:

Артем Чапай – український письменник, перекладач, а від лютого 2022 року солдат Збройних Сил України. Чотириразовий фіналіст премії «Книга року BBC», його збірка «The Ukraine» стала одним із трьох фіналістів у новій номінації «нон-фікшн» премії у 2018 році.

Про що книга

«The Ukraine» — це не просто збірка оповідань, а справжня картина сучасної України, з усіма її суперечностями, болем і красою. Артем Чапай змальовує країну такою, якою її бачать її громадяни, без прикрас і красивих обкладинок. Книга охоплює багато різних аспектів життя в Україні — від маленьких містечок до великих міст, від звичних сільських реалій до урбаністичних вражень. Автор використовує просту мову, щоб описати важливі моменти, а також привнести в текст елементи іронії і гумору, що робить його доступним і зрозумілим для читачів.

Ці оповідання дозволяють поглянути на Україну з іншого боку — без націоналізму і міфів, якими часто користуються в медіа. Чапай зображує країну в її реальному вигляді, де є місце і для жорстоких реалій, і для тепла, що йде від простих людей. Збірка дає можливість побачити не лише зовнішній бік країни, а й її душу, внутрішній стан її громадян, їхню боротьбу, радощі, розчарування та надії.

Збірка не боїться порушувати важливі соціальні та політичні теми, що дозволяє відкрити для себе нові грані української реальності. Чапай висвітлює моменти, які можуть бути непомітними для більшості, але дуже важливими для тих, хто проживає тут і зараз. Ці історії стають відображенням нашої реальності, і в них можна впізнати себе чи своїх знайомих.

Особливістю «The Ukraine» є те, що автор не просто описує країну, а намагається дати її емоційний портрет, показати відчуття, які переживають її мешканці. Книга дає можливість читачеві відчути атмосферу, яка панує в Україні, зрозуміти, чому саме ця країна є такою важливою для її громадян, чому вони, незважаючи на всі труднощі, продовжують любити свою землю.

Чапай не боїться торкатися тем, що часто замовчуються, роблячи їх частиною літератури, яка намагається зрозуміти не лише зовнішній світ, але й глибокі переживання, що вирують у серці кожного українця. Книга дарує новий погляд на країну, де політика, культура та побут переплітаються у нескінченний потік подій, що визначають її обличчя.

Ці оповідання відкривають перед читачем можливість роздивитися Україну як частину глобального контексту, що існує в тіні великих політичних і соціальних змін. Це книга, яка може змінити ваше уявлення про Україну і допомогти вам побачити її такою, якою вона є насправді.

Сюжет та головний герой

Головним героєм «The Ukraine» є сама Україна, її люди і реалії, що оточують їх. Це не єдина конкретна персонажка чи персонаж, а швидше образ країни, що стає центральною фігурою у кожному з оповідань. Герої книги – це звичайні українці, їхні переживання, радощі і трагедії, з якими вони стикаються на кожному кроці. Це люди, які живуть у різних частинах України, від села до великого міста, і мають різні погляди на життя, але всі вони є частиною великої історії країни.

Герої книг Чапая справжні і живі, їхні діалоги природні, а поведінка логічна і зрозуміла. Вони різні за характерами, але об'єднані спільною долею країни, яка переживає великі зміни. Ці люди намагаються знайти своє місце в світі, в якому все змінюється, але для них важливо залишатися вірними собі і своїм переконанням.

Сюжет кожного оповідання виявляється частиною цієї великої карти, де кожен фрагмент життя є важливим. Це не просто історії, а можливість побачити життя країни в її суперечливості, складності та красі. Чапай створює образи, які здаються знайомими кожному, хто живе в Україні, але через його очі ці образи набувають особливого глибокого сенсу.

Для кого ця книга

«The Ukraine» буде цікава тим, хто хоче побачити Україну зсередини, з її реальними проблемами, болем і надіями. Книга підійде для тих, хто хоче зрозуміти, що відбувається в душах українців, як вони переживають історичні та соціальні зміни, як розвивається їхнє відношення до власної країни.

Ця збірка стане цікавою для тих, хто хоче почути голос українського народу, який говорить про свої переживання без зайвих прикрас. Це також хороша книга для тих, хто цікавиться сучасною українською літературою, оскільки вона дає важливий погляд на нашу реальність через призму художньої літератури та нон-фікшн.

Якщо ви шукаєте книгу, яка відкриє вам нові горизонти щодо розуміння сучасної України, її культури, людей та проблем, «The Ukraine» стане для вас ідеальним вибором. Це книга для тих, хто хоче побачити Україну такою, якою вона є насправді, без ідеалізації і без міфів.