Це сімейна сага з виразними нотами магічного реалізму. Представники роду Сорайлів мають тінь, у якій можуть ховатися або приховати когось; вони спілкуються з мертвими, мають передчуття, а їхні емоції матеріалізуються у вигляді полотна чи павутини. Ця складова - одна з найкращих у романі, надто коли оповідач Веремій Сорайло розповідає про світ своєї матері.
На перший погляд могло б здатися, що магічний реалізм поглине історичну лінію. Але ні, історична тканина роману опрацьована переконливо й ґрунтовно. Не дарма письменниця працювала з архівними матеріалами.
Ще одна сильна сторона авторки - побутова й сенсорна деталізація. Вона майстерно відтворює і природу, і етнографічні елементи українського сільського побуту від кінця 1930-х до часу в невизначеному майбутньому. Особливо насиченим є другий розділ, дія якого відбувається в Узбекистані.
Варто окремо сказати про оповідну манеру. Вже з перших сторінок вона нагадала мені Ісабель Альєнде: це не сучасне «show, don't tell», а стиль переказу, родинної хроніки, де події й цілі долі нерідко підсумовуються великими блоками тексту. Читачам, які очікують безпосереднього нерву в сцені й діалозі, таке може не підійти, адже ця манера тримає певну дистанцію між героями й читачем, навіть попри оповідь від першої особи.
Книга невелика за обсягом, але такою не відчувається. Більша частина оповіді рухається повільно й тягуче, з кількома драматичними вкрапленнями, і лише в останньому розділі темп прискорюється, подекуди нерівно.
У романі є і служба в армії, і кохання, і образ матріарха роду, і пошук себе, але найвиразніше, на мій погляд, авторці вдалося описати дитинства представників різних поколінь Сорайлів.
Рекомендую тим, кого цікавлять історичні романи й родинні саги, хто хоче відчути магічний реалізм українського села. Але окремо раджу бути обережними читачам, для яких тема війни й втрати зараз тригерна - місцями було сумно, а подекуди щемко.
Видавництво Лабораторія
Якщо ви хочете прочитати зворушливу сучасну прозу у жанрі «сімейна сага» з елементами магічного реалізму, події якого розгортаються на тлі історичних подій в Україні від початку 20ст і до наших днів - то обов’язково зверніть увагу на цей роман. Твір написаний щемливо та емоційно, живою поетичною мовою, що залишає після себе гірко-солодкий терпкий післясмак. Я отримав справжнє задоволення.
Сюжет розповідає про кілька поколінь родини Сорайло, а оповідь ведеться крізь усе життя Веремія, який народився в українському степу із магічним спадком — живою тінню, яка здатна сховати не лише свого носія але й близьких людей. Тінь передається від матері первістку, або від чоловіка своїм дітям.
На долю Веремія, як і на весь багатостраждальний український народ, припадають численні випробування - сталінські репресії, голод, переслідування за віросповідання, втрата батька, Друга Світова, німецька окупація, радянщина й служба на Середньому Сході, розвал совєтів, сучасна війна…
Усе життя герою необхідно робити вибір, шукати себе та миру власному у серці.
Це багатошарова проза що торкається таких складних тем як помилки минулого, спокута та прощення, самоідентифікація та власне коріння, родинна пам’ять та травми поколінь, материнська любов та самопожертва, психологія війни та її наслідки, зав’язок із рідною землею та сімейною спадщиною.
Елементи надприродного додають твору барвистості, сильні жіночі персонажі багатогранності, а тонкий психологізм глибини.
Роман залишає слід у серці й вчергове нагадує що наша нація незламна, а земля сильна. Ми обов’язково переможемо.
Моя оцінка 10/10
«Дивно, але коли спалахують війни, люди починають заново рахувати час. Мама тоді казала не «зараз 43-й рік», а «йде 2-й рік війни»(с)
«Тоді м’яса було практично не дістати, тому за спільною згодою ми вирішили просто викреслити його зі списку своїх бажань. Так само, як надмірну радість, горювання чи свободу»(с)