Додаток для аудіо та електронних книг Librarius - icon
App Store - icon Google Play - icon
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн

Три рукописи. Дві імперії. Одна загадка

Після смерті дідуся завзятий науковець і криміналіст-початківець з жалем кидає навчання, щоб допомогти своїй родині. Але коли стається ще одна трагедія, він змушений переховуватися, і його вважають втікачем. Знеславлений, він не має іншого вибору, окрім як погодитися на скромну роботу могильником, що дозволяє йому відточити свої навички з «тлумачення тіл». Незабаром він може визначити, чи людина вбила себе сама, чи була вбита.

Його майстерність приносить йому неабияку славу. Ци отримує наказ викрити винуватця жахливої серії каліцтв і смертей при імператорському дворі. Жахливе розслідування Ци швидко ускладнюється через давні стосунки та появу спокусливої, загадкової жінки. Але ним продовжує керувати пристрасть до пошуку істини, особливо коли вбивства можуть призвести до усунення від влади самого імператора.

Натхненний реальною постаттю Сун Ци, який вважається батьком-засновником судової медицини, цей моторошний роман, дія якого розгортається за часів династії Сун у XIII столітті, занурює читачів у багатошаровий, геніальний сюжет, настільки ж тривожний, наскільки й захопливий.

Чому варто прочитати книжку «Тлумач тіл»?

  • Поєднує кілька жанрів: елементи історичного трилера, фікшну, медичної фантастики та наукового фентезі.
  • Захопливий історичний трилер, заснований на реальних подіях.
  • Події відбуваються на фоні середньовічного Китаю, де яскраво змальовані побут, настрої в суспільстві, етичні норми й конфуціанські канони.
  • Прототип головного героя — китайський вчений Сун Ци, який став першим у світі відомим фахівцем з судової медицини.
  • Роман називають китайською версією Шерлока Голмса.
  • Роман від Апріорі, яким можна доповнити свій літній список книжок для прочитання.
  • Для тих, хто хоче краще зрозуміти про описаний період та історію Китаю.
  • Сподобається шанувальникам творчості Олівера Пьотча, Тесс Ґеррітсен та любителям судово-медичних драм.

Про автора:

Антоніо Ґаррідо — іспанський письменник, колишній педагог і промисловий інженер. Народився в Лінаресі в 1963 році. Вивчав промислове машинобудування в Політехнічному університеті Лас-Пальмаса. Його перший роман The Scribe, опублікований у 2008 році, одразу ж здобув міжнародний успіх й став лавреатом премії Prix desLecteurs Selection 2010 та фіналістом премії Prix Fulbert de Chartres.Найбільшу популярність письменник здобуває завдяки роману «Тлумач тіл», опублікованому у 2013 році, який приносить йому Міжнародну премію міста Сарагоси за найкращий історичний роман, опублікований в Іспанії.

Про що книга

«Тлумач тіл» — це історичний трилер, який поєднує в собі детективний сюжет та глибокий аналіз культурних та історичних аспектів середньовічного Китаю. Книга розповідає про життя Сун Ци, одного з основоположників судової медицини, в його боротьбі з криміналом при дворі імператора. Автор майстерно комбінує історичні факти з вигаданими елементами, створюючи напружений та динамічний сюжет, який занурює читача в епоху династії Сун.

Головний герой, Ци, — це не лише лікар, а й детектив, який розслідує серію загадкових смертей, що ставлять під загрозу стабільність імперії. Розслідування Ци веде його через коридори влади, зрад, інтриг і темних сторінок історії, намагаючись розкрити правду про події, що можуть змінити хід історії. Роман також зображує складні взаємини між імператором, його оточенням і простими людьми, що намагаються вижити в умовах постійної небезпеки.

Крім того, у книзі розглядається тема влади і політики. Імператор Сун, як і його піддані, стикається з важкими моральними виборами, коли політичні інтриги стають частиною щоденного життя. Це викликає велику кількість етичних питань, до яких автор підіймає глибокий філософський підхід.

Між тим, у книзі присутня і романтична лінія, яка доповнює основний сюжет. Спокуслива, загадкова жінка, що з'являється на шляху Ци, стає не лише предметом його бажання, а й частиною таємниць, які доведеться розкрити. Це також призводить до цікавої психологічної динаміки в розвитку персонажів.

Автор чудово передає атмосферу середньовічного Китаю, занурюючи читача в побут того часу, зокрема в звичаї та культурні норми. Книга дає можливість не лише захопитися захоплюючим детективним сюжетом, а й поглибити знання про китайську культуру, традиції і історію.

«Тлумач тіл» — це не лише кримінальна історія, а й глибоке дослідження того, як судова медицина допомогла змінити уявлення про кримінальні розслідування і як наука та медична практика почали брати участь у процесі вирішення злочинів. Цей аспект робить книгу не тільки захоплюючою, але й пізнавальною для тих, хто цікавиться історією розвитку науки і медицини.

Для кого ця книга

Ця книга стане відмінним вибором для любителів історичних трилерів, а також тих, хто цікавиться історією Китаю, судовою медициною і детективними розслідуваннями. Якщо ви шукаєте захопливу, інтелектуальну літературу, яка поєднує детективний сюжет з глибоким історичним контекстом, «Тлумач тіл» буде ідеальним варіантом.

Книга також сподобається тим, хто цікавиться творчістю Олівера Пьотча, Тесс Ґеррітсен та іншими авторами в жанрі судово-медичних драм. Вона підійде тим, хто хоче отримати більш глибоке розуміння китайської історії та культури, а також тим, хто шукає захопливі розслідування, переплетені з історичними подіями та політичними інтригами.

Характеристики
Видавництво Апріорі
Автор(ка) Антоніо Ґаррідо
ISBN 9786176298991
Оригінальна назва The Corpse Reader
Кількість сторінок 528
Теми детектив, історичний роман
Розміри 150х220 мм
Перекладач(ка) Олег Лесько
Мова Українська
Тип обкладинки Палітурка (тверда обкладинка)
(6 голосів)
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 999,00 грн
від 90 грн.
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
від 60 грн.
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Орієнтовний час доставки книг в пункт самовивозу — 3 робочі дні
Оплата
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%
Онлайн оплата Visa / Mastercard Онлайн оплата Visa / Mastercard
Теги:
вбивство детектив зарубіжна проза історичний роман китай розслідування таємниці
Відгуки

Чудово змальований світ і середньовічне суспільство, де автор поєднує ці елементи та реальних персонажів з абсолютною вигадкою, щоб досягти грандіозного сюжету, де ніщо не є тим, чим здається, і з несподіваною та захопливою кульмінацією

Todo Literatura
Відгуки і рецензії читачів
Насиров Едуард 08.05.2026
«Тлумач тіл» Антоніо Ґаррідо
Видавництво Апріорі

Маю визнати- я в суцільному захваті від серії «історичний детектив» і цей роман не став виключенням! Не зовсім детектив в класичному розумінні, адже цей багатошаровий твір поєднує елементи історичної драми, пригод, медичного розслідування, а в основі сюжету лежить реальна особистість. Автор провів дійсно кропітку роботу!

Сун Ци - талановитий молодик, сімʼя якого після смерті діда за традицією повернулася у рідну провінцію, а юнак мав покинути своє навчання яке він просто обожнював. Через якийсь час у селі знаходять понівечений труп, а звинувачують у цьому брата героя. Невдовзі стається пожежа й гине уся його родина, окрім молодшої хворобливої сестри «Третьої». Поки Сун Ци намагався допомогти засудженому брату, продажні чиновники привласнюють його землю, ще й стверджують що той вкрав гроші. Хлопець із сестрою мають тікати аби загубитись у великому місті…
Так починається шлях випробувань долі та небезпечних пригод… шархаї, бандити, робота на цвинтарі, тлумачення мертвих тіл, навчання та нарешті участь у розслідуванні загадкової серії вбивств у імператорському палаці. Інтриги, політичні ігри та впливові вороги що найдужче наймаються зберегти свої таємниці… Сун Ци має робити складний вибір майже щодня, адже від цього залежить його власне життя.

Автор детально відтворює побут, традиції та правову систему Китаю XIII століття. Глибоко, цікаво, напружено та дуже атмосферно. У творі досліджуються питання соціальної нерівності, політики та корупції, етики та справедливості, внутрішнього зростання та сили знань. Ну а червоною ниткою є власне тема народження судової медицини.

ПС: Сун Ци (1186–1249) — був реальною історичною постаттю, яка написала перший у світі трактат із судової медицини.

Моя оцінка 10+/10
Псюрніченко Юля 15.02.2026
На написання історичного роману «Тлумач тіл» іспанського письменника Антоніо Ґаррідо надихнула реальна постать: прототипом головного героя став китайський учений Сун Ци – перший у світі фахівець із судової медицини.

Спочатку я звикала до імен героїв, але кожна сторінка все більше відкривала цих персонажів, таких живих і чудово прописаних. А сам сюжет був не банальним детективом, а цілим хитросплетінням, особливо потрібно було звертати увагу на деталі та натяки.

Сун Ци був змушений покинути дім, він почав вивчати людські тіла і став одним із першим, хто в тому часі став схожим на сучасних судмедекспертів. В той же час чудово передалась атмосфера безжальної людської натури, які боялись невідомого.

Хоч книгу написав автор іншої національності, але він чудово передав атмосферу тогочасного Китаю, відчувалась велика кропітка робота над фактами та дослідженнями повʼязаними з тим періодом. Захопливий історичний детектив, з злочинцем якого спочатку я не відгадала, це було дійсно захопливо і цікаво.

Окремо звернулася увагу на неймовірне оформлення книги, дуже автентично та гарно.
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*