Тортури з ароматом Сандалу

Історичний роман, що яскраво змальовує боротьбу Китаю проти Заходу та людей, які зловживали своєю владою

Події відбуваються під час Боксерського повстання (1898–1901 років) — антиімперіалістичної боротьби, яку вели селяни та ремісники Північного Китаю з метою протистояти західному впливу. На тлі широкого історичного полотна в центрі роману — взаємодія між головною героїнею Сунь Мейнян і ще трьома чоловічими постатями в її житті. Одним із них виступає Сунь Бін — її біологічний батько, який є оперним віртуозом і лідером Боксерського повстання. У той час як розгортаються жорстокі події навколо повстання, ми спостерігаємо, як Сунь Бін йде назустріч своїй страшній долі — жахливому «сандаловому покаранню», мета якого, як і під час розп'яття, полягає в тому, щоб якомога довше утримувати засудженого в болісних муках, які притупляють свідомість.

Наповнена чуттєвими образами та влучними висловлюваннями, за які так славиться Мо Янь, «Тортури з ароматом сандалу» блискуче демонструють цілу низку художніх напрямків: від стилізованих арій та поезії до застарілої ідіоматики пізнього імператорського Китаю та сучасної прози.

Чому варто прочитати книжку «Тортури з ароматом Сандалу»?

• Потужний роман одного з найвідоміших і найплідніших письменників сучасного Китаю та лавреата Нобелівської премії.
• Теми кохання, честі та боротьби за справедливість у творі переплітаються з детальними описами китайських традицій та звичаїв.
• Мо Янь — заворожуючий і сміливий оповідач, який постійно показує інший бік персонажів, яких ви, здавалося б, знаєте, він пророкує повороти сюжету ще до того, як вони відбудуться.
• Приголомшливий твір, у якому деталь за деталлю об'єднується у катастрофічний фінал, що включає всіх головних героїв і розв’язує всі теми роману в незвичайний і неочікуваний для читачів спосіб.
• Сюжет має всі складові оперної трагедії, а монологи, що формують вступний і завершальний розділи, починаються словами з китайської народної опери, заснованої на тій самій історії під назвою «Тортури з ароматом сандалу». 
• Неймовірно гарне оформлення з кольоровим ілюстрованим зрізом.

Про автора:

Мо Янь — відомий китайський письменник, лавреат Нобелівської премії 2012 року. Його називають одним з найпопулярніших і найчастіше заборонених китайських письменників», а також китайською відповіддю Францу Кафці або Джозефу Геллеру. Найбільш відомий за романом «Червоний гаолян» 1986 року, перші дві частини якого були екранізовані в однойменному фільмі, що отримав «Золотого ведмедя» 1988 року.