Додаток для аудіо та електронних книг Librarius - icon
App Store - icon Google Play - icon
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн

Це було двічі. Калеб Траскман. Книга 2

Хтось десь знає правду…

Друга частина в циклі романів про Калеба Траскмана

У 2008 році сімнадцятирічна Жулі зникла, залишивши після себе лише велосипед, що лежав під деревом. Ця трагедія сколихнула Сагас, маленьке містечко в самому серці гір, і сильно вдарила по батькові дівчини, лейтенанту жандармерії Габрієлю Москато. Останній починає розслідування, яке є настільки ж відчайдушним, наскільки й шаленим.

Аж поки одного дня сліди не приводять чоловіка до готелю «Бескид». Там власник дає йому доступ до свого реєстру і запрошує до кімнати №29 на другому поверсі. Але, виснажений місяцем безрезультатних пошуків, він нарешті засинає, щоб раптово прокинутися посеред ночі від гучного стуку у вікно…

Надворі ллє дощ з мертвих птахів. Сцена набуває ще меншого сенсу, коли Габрієль опиняється на першому поверсі, в кімнаті №7. Дезорієнтований, він іде на рецепцію, де дізнається, що насправді зараз 2020 рік і що минуло вже понад дванадцять років відтоді, як зникла його донька...

Чому варто прочитати книжку «Це було двічі. Калеб Траскман. Книга 2»?

  • Вперше перекладено українською.
  • Друга частина в циклі романів про Калеба Траскмана.
  • Сильний сюжет із часовими аномаліями — плавний перехід між 2008 та 2020 роками тримає в постійній напрузі.
  • Глибока психологія персонажів — батьківська любов і травма зустрічаються з загадками, що стосуються часу й пам’яті.
  • Елемент містики: «дощ із мертвих птахів» і часові збої роблять цей трилер особливим та неочікуваним.
  • Автор продовжує лінії першої частини, підводячи до масштабного фіналу — третій роман Labyrinthes чекає на логічне завершення лінії Траскмана.
  • Сподобається шанувальникам творчості Абіра Мухерджі, Тесс Ґеррітсен та Саймона Беккета.

Про автора:

Франк Тільє – французький сценарист і письменник кримінальних романів та трилерів. Його третій роман «La Chambre des morts» був номінований на Премію французького трилера SNCF у 2007 році й того ж року був адаптований для кіно. Успіх цього роману дозволив йому залишити роботу IT-спеціаліста і присвятити себе виключно письменницькій діяльності. Франк Тільє посів четверте місце у списку франкомовних авторів, які продали найбільше книжок у Франції за 2020 рік.

Про що книга

«Це було двічі» — розповідь про зникнення юної дівчини, час і пам'ять. Жулі, 17 років, зникає у 2008 році у містечку Сагас. Дванадцять років потому її батько, лейтенант Москато, прокидається наче уві сні — але вже у 2020‑му. Чи був він свідком часової петлі? Чи розуміє, що саме забрав час і чому?

  • Тема часу: раптовий стрибок у 2020‑й без пояснень.
  • Психологічні портрети: батьки, що не здаються після 12 років, і маленьке місто з таємницями.
  • Містика і жах: дивні явища — відро мертвих птахів, світи між реальностями.
  • Зв’язок із першою книгою: повернення до попередніх мотивів і нових розгадок.
  • Передчуття фіналу: підготовка до кульмінації в завершальній частині трилогії.

Сюжет та головні герої

Головний герой — лейтенант Габрієль Москато, батько зниклої Жулі. Його любов до доньки веде його на межу зрозуміння часу і реальності.

  • Габрієль Москато — гірський лейтенант жандармерії, який зіштовхується з неможливим моментом у часі.
  • Жулі Москато — 17‑річна дівчина, чия зникла дитина стає серцем сюжету.
  • Полковник Лакруа та інші офіцери — люди, що підозрюють щось глибше за звичайне зникнення.
  • Місто Сагас — воно наче живий організм, зі своїми таємницями, традиціями і нерозказаними історіями.

Для кого ця книга

  • Шанувальникам психологічних трилерів з елементами містики і часу;
  • Любителям нетипових сюжетів, що грають із реальністю і часу;
  • Тим, хто вже читав першу книгу («Незавершений рукопис») і чекає продовження.
Характеристики
Видавництво Фабула
Автор(ка) Франк Тільє
ISBN 9786175223055
Оригінальна назва Il était deux fois by Franck Thilliez
Кількість сторінок 480
Теми трилер
Розміри 130x200 мм
Перекладач(ка) Леонід Кононович
Мова Українська
Тип обкладинки Палітурка (тверда обкладинка)
(8 голосів)
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 999,00 грн
від 90 грн.
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
від 60 грн.
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Орієнтовний час доставки книг в пункт самовивозу — 3 робочі дні
Оплата
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%
Онлайн оплата Visa / Mastercard Онлайн оплата Visa / Mastercard
Теги:
детектив містика психологічний трилер розслідування трилер
Відгуки і рецензії читачів
Ковальова Яна 02.12.2025
Ця книга продовження «Незавершеного рукопису» і невідʼємно її стосується . «Це було двічі» дає відповіді на ті питання , які залишились після прочитання попередньої частини . А в кінці є оригінальний фінал «Незавершеного рукопису», який перевертає з ніг на голову кінець , який був в першій книзі .

Мені дуже подобається як пише автор , його книги дуже інтелектуальні , дуже багато деталей , за якими треба слідкувати , щоб зрозуміти всю суть . Ця книга мені була не гидка , бо я б не сказала , що багато деталей про вбивства , але вона дійсно моторошна . Автор витягнув назовні бридкі дії людей , головні злодії цієї книги монстри , які коять збочені речі . А суспільство ще й стають фанатами цих жахіть .

Я вважаю , що найстрашніше подібні книги читати саме батькам . Головний герой цієї книги батько , який вже 12 років шукає свою зниклу доньку . Ми приводим в цей світ дітей і бажаєм їм щастя , оберігаєм їх , готові віддати за них життя . А десь там ховаються монстри , які можуть відібрати в тебе твоє дитя . На жаль в реальному житті таких монстрів купа , які ховаються за маскою гарних і навіть відомих людей . Цей відчай батька та матері мені було дуже важко читати і боляче . Дуже важка емоційно книга , але я хочу вже прочитати продовження .
Насиров Едуард 18.08.2025
«Це було двічі» Франк Тілье


Друга частина трилогії психологічного трилера-детектива про Калеба Траскмана.

Ох уж цей Франк Тілье - це ж треба так писати) як каже один із героїв книги - «це ментальний лабіринт»… і сюжет дійсно схожий на лабіринт у якому автор філігранно хороводить читача по злочинам, неочікуваним подіям та загадкам! Чим далі - тим глибше падаєш у кролячу нору… Відірватися просто неможливо!
Це не типовий роман про вбивця/жертва/розслідування…а справжнісінька гра із реальністю та часом!

У Габрієля Москато, жандарма з невеликого гірського містечка, зникла 17-ти річна донька. Він безперестанно шукав будь які зачіпки, поки одного разу не заснув у готелі в якому працювала Жюлі….за вікном була ніч 2008р…
Ранок зустрів Габрієля незнайомим відображенням у дзеркалі, «дощем» зі шпаків та новиною що на вулиці вже 2020р. Він нічого не памʼятає про останні 12 років але точно знає що не полишав спроб знайти своє дитя.
Далі, разом із колишнім напарником героя Полем, крок за кроком він намагається розплутати неймовірний клубок таємниць!

Отримав величезне задоволення, можливо навіть більше за перший роман циклу! Ну і з нетерпінням чекаю на фінальну частину трилогії!

Моя оцінка 9,5/10
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*