Усі ми тут живемо

«Усі ми тут живемо» Джоджо Мойєс — сімейний роман про письменницю Лайлу Кеннеді, яка після розлучення виховує двох доньок і намагається повернутися до роботи. У будинку накопичуються поломки, а літній вітчим, здається, уже живе з ними, хоча це ніхто окремо не обговорював. Коли до дверей приходить батько Лайли, якого вона багато років не бачила, на одну родину раптом припадають дві дуже різні історії батьківства. Тим часом видавці чекають від Лайли нової книжки про щасливі шлюби.

Лайла Кеннеді, її доньки й будинок після розлучення

На перших сторінках біля ліжка Лайли ще стоїть фотографія, де всі четверо дивляться в камеру перед великим акваріумом. Поки родина на світлині зберігає звичний вигляд, будинок потребує невідкладних рішень. Вітчим піднімається сходами й повідомляє, що сусіди знову скаржаться на собаку, а зі стелі кухні щось протікає. Мойєс ставить цю побутову сцену поряд із фотографією, щоб показати відстань між образом родини й тим, як її члени живуть тепер.

Щодня Лайла має вирішувати, на що витратити час і гроші. Письменницька робота потребує зосередження, доньки по-своєму реагують на зміни, а дім вимагає уваги незалежно від того, чи готові його мешканці говорити про сімейні проблеми. Через це в романі працює побутовий гумор. Серйозну розмову раз у раз переривають справи, які можуть видатися дрібними, але від них залежить, чи всім буде де й з ким жити.

Повернення батька й дві історії однієї родини

Вітчим був поруч із матір’ю Лайли й лишається присутнім у житті її доньок. Батько приходить після довгої відсутності. Лайлі доводиться зважувати, яке місце кожен може посісти тепер і як його поява впливає на інших мешканців. Саме спільний дім робить цю розбіжність відчутною. Стосунки визначаються через те, хто залишається поруч, коли треба лагодити поломку, підтримувати дітей або витримувати незручну розмову.

Окрема іронія виникає з книжкового задуму Лайли. Вона має писати про щасливі тривалі шлюби саме тоді, коли її власний досвід змушує уважніше придивитися до звичних пояснень, які вона могла б запропонувати своїм читачам. Роман підійде читачам сучасної прози про родину з кількома поколіннями й різним досвідом близькості. Тут Мойєс зосереджується на людях, які вже опинилися під одним дахом і тепер мають визначити, як будувати спільне життя.

Ситуація Лайли розкривається й через те, що вона бачить у чоловіках, з якими виросла. Її доньки мають нагоду познайомитися з батьком матері в інших обставинах, тож минуле дорослих і теперішній досвід дітей можуть давати різні відповіді на ті самі запитання.