Додаток для аудіо та електронних книг Librarius - icon
App Store - icon Google Play - icon
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Увага! Наразі терміни відправки замовлень можуть бути довшими, ніж зазвичай.

Вальс на прощання

«Вальс на прощання» Мілана Кундери — роман із чорною комедією, дія якого займає п’ять днів на чехословацькому курорті. Медсестра Ружена телефонує сурмачеві Клімі й повідомляє, що вагітна. Він приїздить до містечка зі своїм уявленням про те, як владнати справу. Ружена вже двічі надсилала йому листівки й так і не отримала відповіді. Тепер їй нарешті вдалося додзвонитися, а розмова швидко стає частиною ширшої інтриги.

Чого хочуть Ружена, Кліма та люди довкола них

Клімі треба поговорити з Руженою про можливе батьківство, а водночас пояснити поїздку дружині. У Ружени є залицяльник, якому теж важливо дізнатися, що відбувається. Поруч із ними діють місцевий гінеколог, заможний американець і колишній політичний в’язень Якуб. Якуб готується залишити країну й приїздить попрощатися. Для нього ці дні обмежені майбутнім від’їздом, тоді як для Ружени час визначає рішення про вагітність. Поки кожен займається своєю справою, його дії змінюють можливості інших.

Як п’ять курортних днів складаються в чорний водевіль

Кундера розподіляє дію за днями й перемикається між персонажами. Читач знає, з яким наміром одна людина йде на зустріч, а в сусідній сцені бачить, як інакше її зрозуміли. Мале містечко підсилює цей ефект. Герої швидко опиняються в одному колі, чують лише частину розмови й ухвалюють рішення на підставі того, що встигли почути.

Український переклад виконав Леонід Кононович. Видання підійде читачам, яким цікаво стежити за тим, як у Кундери комедія непорозумінь переходить у питання про згоду, свободу й відповідальність за чуже життя.

Характеристики
Автор(ка) Мілан Кундера
ISBN 9786176795926
Оригінальна назва Valčík na rozloučenou by Milan Kundera
Кількість сторінок 240
Теми художня література
Розміри 130x200 мм
Перекладач(ка) Леонід Кононович
Мова Українська
Тип обкладинки Палітурка (тверда обкладинка)
(4 голоси)
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 999,00 грн
від 90 грн.
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
від 60 грн.
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Орієнтовний час доставки книг в пункт самовивозу — 3 робочі дні
Оплата
Онлайн оплата Visa / Mastercard Онлайн оплата Visa / Mastercard
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%
Відгуки і рецензії читачів
Лець Оксана 27.06.2024
Спочатку я почувалася обманутою: де обіцяний гротеск? Здавалося, що це звичайна драма про медсестру, яка завагітніла від відомого сурмача, який не хоче мати дитину.
Проте потім події закрутилися так, що поглинули не лише головних винуватців, але й дружину музиканта, лікаря, нещасного закоханого, пацієнтку санаторію та випадкового закордонного гостя. Ця буденна життєва ситуація перетворилася на справжню рулетку: забрати життя чи залишити, і до останньої сторінки тримала в напрузі. А вже в кінці я відверто сміялася з іронії автора та його носатих дітей.

«Вальс на прощання» — третій роман Кундери. Історія має дещо театральний підхід: важко виділити центрального героя, але кожен із персонажів виконує свою ключову роль. Персонажі один за одним з’являються у віддаленому курортному містечку в Чехословаччині, дія відбувається на початку 1970-х років.
Мені дуже сподобалося, як Кундера грає зі словами, він також торкається політичних тем, що дуже актуально, враховуючи, що роман написаний після радянського вторгнення та Празької весни.

Знову ми бачимо характерну для Кундери грайливість, пронизану філософськими міркуваннями та темами кохання, ідентичності, ревнощів і вагітності. Ці люди з вадами підкреслюють безглуздість і абсурдність людської поведінки: кожен з них іноді виглядає по-дурному, але Кундера завжди виявляє до своїх персонажів якесь тепло і ніжність.

Хоча герої не викликають симпатії — вони говорять непристойності та здійснюють мерзенні вчинки — вони змушують задуматися про людину і людство загалом, про державу, право на смерть, самопізнання та багато інших важливих речей. Книга специфічна, але саме це робить її такою незабутньою і вартою прочитання.
Pasichnyk Vira 20.06.2024
"Вальс на прощання" або роман в п'яти днях авторства Мілана Кундери – це та книга, яка повинна бути у вас в домашній бібліотеці!

Я придбала цю книгу ще десь пів року назад, але почала читати лише минулого тижня. Дуже сподобалася обкладинка та назва – "Вальс на прощання" асоціюється з чимось красивим, ніжним та романтичним. Починаючи читати цей роман ви розумієте, що все зовсім не так.

Долі головних героїв переплітаються між собою незважаючи на те, що вони практично не знайомі між собою. Всі події відбуваються в маленькому курортному містечку, де зустрічається юна медсестра, фантазер-гінеколог, відомий американець, славетний сурмач, колишній в'язень та пацієнтка санаторію.

Безліч важливих питань автор висвітлює черех призму легкості та блюзнірства, дозволяючи нам зрозуміти та відчути масштаб трагедії. Читаючи книгу виникає враження, що ми знайомі з героями та їхніми історіями. Когось ми підтримуємо, а інших відверто засудужємо. Але в кінцевому результаті розуміємо, що це все неправильно та несправедливо.
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*
Лабораторія доставить безкоштовно замовленнявід 999 грн Новою поштоюі від 500 грн Укрпоштою