Додаток для аудіо та електронних книг Librarius - icon
App Store - icon Google Play - icon
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Увага! Наразі терміни відправки замовлень можуть бути довшими, ніж зазвичай.

Вбити пересмішника

Вбити пересмішника: роман Гарпер Лі про справедливість

«Вбити пересмішника» Гарпер Лі показує американський Південь 1930-х років через погляд дитини. Світ дорослих спочатку складається зі звичних сусідів, родинних правил і щоденних відкриттів, але поступово виявляє жорстокість та упередження. Батько оповідачки, адвокат Аттікус Фінч, береться захищати темношкірого чоловіка, несправедливо обвинуваченого у тяжкому злочині. Цей вибір ставить його перед ворожістю оточення.

Дитяча перспектива дозволяє авторці поєднати теплоту й гумор із серйозною розмовою про расову нерівність. Те, що дорослі вважають природним порядком, для уважного дитячого погляду часто виглядає суперечливим. Роман залишає місце для запитань, які незручно ставити вголос: чому походження людини визначає ставлення до неї та як загальноприйнята думка може виправдовувати очевидну несправедливість.

Аттікус Фінч і моральний вибір у світі упереджень

Судова історія стає випробуванням не тільки для одного адвоката. Через неї проявляється система зв’язків і переконань цілого містечка. Відстоювати справедливість означає діяти тоді, коли навколишні очікують мовчазної згоди. Аттікусові принципи читач бачить поруч із повсякденними ситуаціями, тому моральний вибір не лишається абстрактною промовою: він має конкретну ціну для родини та її стосунків з іншими.

Водночас книжка розповідає про дорослішання — повільне відкриття того, що люди складніші за перше враження або поширену про них історію. Чужий страх, незвичність чи мовчання легко перетворюються на підставу для відчуження. Гарпер Лі пропонує уважніше дивитися на таких людей і помічати різницю між тим, що про них говорять, і тим, що можна зрозуміти, спробувавши побачити світ із їхнього боку.

Книга Вбити пересмішника українською

Цей роман може зацікавити читачів класичної прози, історій про родину та книжок, що спонукають до етичної розмови. У ньому співіснують дитяча допитливість і складні суспільні питання, тому знайомство з текстом може змінюватися з віком. Повертаючись до нього, легко зосередитися на інших деталях: батьківській відповідальності, силі колективного тиску або межах особистої мужності в несправедливому середовищі.

Для спільного обговорення цікаво простежити, як персонажі поводяться, коли їхні слова про порядність стикаються з необхідністю підтримати конкретну людину. Інше важливе питання — чого діти вчаться з дорослих учинків, навіть коли їм нічого спеціально не пояснюють. Роман дає змогу говорити про це через живі стосунки, помилки та спостереження, зберігаючи складність ситуацій і право читача робити власні висновки. Дитячий погляд робить особливо помітною суперечність між проголошеними дорослими цінностями та їхньою готовністю дотримуватися цих цінностей у незручних обставинах.

Українське друковане видання має 384 сторінки, тверду обкладинку та переклад Тетяни Некряч. Якщо хочете купити книгу «Вбити пересмішника», обирайте її для уважного знайомства з прозою Гарпер Лі. Це історія, у якій щоденне життя невеликого містечка відкриває великі питання про гідність, співчуття, расові упередження й відповідальність за рішення, прийняті всупереч зручній для більшості думці.

Характеристики
Видавництво Stone Publishing
Автор(ка) Гарпер Лі
ISBN 9786177409525
Оригінальна назва To Kill a Mockingbird by Harper Lee
Кількість сторінок 384
Теми художня література
Розміри 130x205 мм
Перекладач(ка) Тетяна Некряч
Мова Українська
Тип обкладинки Палітурка (тверда обкладинка)
(1 голос)
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 999,00 грн
від 90 грн.
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
від 60 грн.
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Орієнтовний час доставки книг в пункт самовивозу — 3 робочі дні
Оплата
Онлайн оплата Visa / Mastercard Онлайн оплата Visa / Mastercard
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%
Теги:
дитинство дорослішання екранізація зарубіжна проза історичний роман класична проза література ХХ століття расизм расова сегрегація соціальна нерівність стосунки між поколіннями
Відгуки і рецензії читачів
Міхаель Лан'Артем 03.07.2026
«Вбити пересмішника» - класика американської літератури. І не даремно!
Якраз дочитав не так давно цю книгу. І мушу визнати, що вона вже із тих історій, які назавжди залишать слід в серці.
Книга написана легким стилем від імені маленької дівчинки, яка своїми дитячими очима сприймала недитячі проблеми, пов’язані з расовою нетерпимістю і дискримінацією, бідністю і неналежним вихованням тощо.
Центральною фігурою роману (наскільки я це бачу на половині історії) є батько головної героїні, юрист Атикус Фінч. Людина високих моральних якостей, яка вміє розуміти інших людей, постійно змушуючи себе дивитися на ситуацію з точки зору цих людей, змушуючи себе "побути в його шкірі". Людина, яка сама виховує двох дітей, намагаючись привити їм високі моральні якості, навчитися не прогинатися під натиском неправди і бруду, що на них ллється, і зберегти при цьому любов навіть до тих людей, які роблять неправду.
Оскільки Атикус завжди однаковий – що вдома, що на людях, ніколи не буває лицемірним і уважний до дітей, вони вчаться на його прикладі. Це підтверджує неписану істину: діти переймають у батьків не те, що вони кажуть, а те, що вони роблять.
Найбільше сподобалося те, як автор змогла перенести читача в дитинство, як зуміла настільки сильно розкрити тему твору, а таж переконати в правдивості історії.
Поціновувачі глибокої літератури точно не будуть розічаровані!
Михайло Голядинець 18.06.2026
Як тяжко підібрати слова, щоб охарактеризувати книгу, яка тобі справді дуже, ДУЖЕ сподобалася. Але я спробую.
Вбити пересмішника – це історія, яка розповідається від імені дитини, яка поступово дорослішає, і описує своє життя, зовнішній світ і існуючі проблеми в чистоті дитячого серця. Тому це не тільки історія, яка висвітлює проблематику расової нетерпимості.
Це книга про життя. Про людяність. Про те, що робить нас справжніми людьми.
Це книга про батьківство. І в Атикуса дійсно є чому повчитися. Діти дивляться на те, що ти робиш, а не слухають того, що кажеш, тому важливо, щоб твої слова не розходилися з ділом. Він же завше був з іншими таким же, як і удома.
Ця книга про дитинство. Справжнє, живе, коли в дива віриш щирим серцем. І кожен читач згадуватиме себе.
Найбільше в книзі сподобалась її щирість. Вона торкає до глибини душі.
Лише декілька цитат висловлювань Атикуса Фінча: «Ти ніколи не зрозумієш людину, поки не навчишся розглядати інформацію під її кутом зору…». «Єдине, що не підлягає закону більшості – це власна совість». «Мужність – це коли знаєш, що програв свою справу, ще не розпочавши, але все одно берешся за неї».
Книгу радив би кожному незалежно від віку. А ще краще - прочитати її за життя декілька разів і щоразу оцінити по-іншому, з огляду на життєвий досвід.
Книгу однозначно варто прочитати!
Максим 18.06.2025
Дуже глибока книга.
Ірина Славич 02.04.2025
Є такі книги, історії з яких ще довго залишаються жити в серці після того, як перегорнуто останню сторінку. А коли повертаєшся до них знову, то мабуть лише тому аби оживити пережиті від читання почуття, і в таких випадках вже ґрунтовніше обмірковуєш кожну ситуацію та деталь.

З того часу як цю книгу написала Гарпер Лі у світі мало що змінилося - зла менше не стало, але все ж ця історія вселяє надію, що десь ще на планеті існують такі люди як герой книги Аттікус, на яких тримається цей світ, бо вони не перестають шукати правду та не відвертаються від допомоги слабшим.

Цей багатошаровий роман розповідає читачам про сім'ю адвоката Аттікуса Фінча, батька двох дітей, який у своєму вихованні прищеплює почуття людяності. Він - людина твердих переконань та високих моральних принципів. Він вважає, що головне у вихованні дітей не зовнішня бездоганність, а краса внутрішнього світу людини. Головне – чесність, відповідальність за свої слова та вчинки, почуття справедливості, стриманість, стійкість перед негараздами, взаємодопомога.

Ця історія не лише про взірцеве батьківство, червоною ниткою крізь увесь роман проходить проблема расової дискримінації, те як протистояння чорних тягнеться ще з минулого. Тут про неідеальне провінційне суспільство, про терпимість і нерозуміння, про чесність і довіру між різними людьми.

Із кожною прочитаю сторінкою читачі спостерігають як події змінюють не лише дорослих, а й дітей, те як вони мають здатність помічати важливі речі, які не здатні помічати більшість дорослих. Історія про дружбу, яка у певний момент врятує життя, про хоробрість, про необхідність відстоюватм свою правоту навіть тоді, коли ніхто вже в тебе не вірить. Приголомшлива історія, що надихає та змушує глибоко переживати всі події, які відбуваються разом з усіма героями
Лець Оксана 28.10.2024
"Вбити пересмішника" — один із найбільш знакових романів американської літератури ХХ століття, що приніс Гарпер Лі миттєву славу. У цьому творі, який здавалося б простий на перший погляд, авторка підіймає складні та болючі теми — расизму, соціальної нерівності, справедливості та моральної відповідальності. Дії розгортаються у невеликому містечку на Півдні США в 1930-х роках
У центрі сюжету — захист Тома Робінсона, афроамериканця, якого звинувачують у зґвалтуванні. Саму історію ми бачимо очима маленької Скаут, доньки адвоката Аттікуса Фінча, який бореться за правду в умовах жорстокого расизму. Часом здавалося, що весь світ обертається проти нього.

Гарпер Лі мріяла про "швидку й милосердну смерть у руках критиків", замість цього отримала Пулітцерівську премію, а також неабияку популярність, хоча її скромність завжди змушувала триматися подалі від надмірної уваги. Ця мовчазна й сильна жінка залишила свій слід у літературі саме завдяки "Вбити пересмішника". Книга стала одночасно і її тріумфом, і тягарем, адже вона не поспішала продовжувати літературну діяльність, вважаючи, що сказала все, що хотіла.

Це без перебільшення культовий текст, який лишається актуальним й сьогодні — історія про людяність, моральну стійкість і про те, як важливо іноді зупинитися і подумати, перш ніж судити.
Анастасія 01.08.2024
Я не впевнена, чи входить цей твір в шкільну програму, але я вважаю, що мав би. Авторка описує своє дитинство, сім’ю, сусідів, друзів, події тих часів – расову нерівність. Оповідь ведеться з гумором, і тому не одразу розумієш всю проблематику, яку описує авторка. Ця книжка про те, що потрібно залишатись людиною завжди, і ставитись до всіх інших людей як до рівних, як важливо виховувати в дітях впевненість в собі, чесність, ростити їх вільними в думках та діях і при цьому давати поради коли то потрібно та підтримувати, якщо в них на шляху виникають перешкоди. Книжка написана з гумором та досить легка в прочитанні. Особисто для мене «Вбити пересмішника» - це найкраща книжка, я її рекомендую всім, я її читала кілька разів, і вона як зразок моїх вподобань. Також є книжка «Іди, вартового постав» Харпер Лі, її називають продовженням книжки «Вбити пересмішника», але сприводу цього точаться суперечки, і особисто моя думка – що це геть різні твори і різні письменники їх писали. Але я б радила ці дві книжки до прочитання всім.
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*
Лабораторія доставить безкоштовно замовленнявід 999 грн Новою поштоюі від 500 грн Укрпоштою