0 Кошик 0,00 грн
0 Кошик 0,00 грн

Відьма і вампірка

(122 голоси)
Купити
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 500,00 грн
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Оплата
Онлайн оплата Visa / Mastercard
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 3% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 3%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%
Теги:
Queer Books зарубіжна проза квір-культура Квір-література ЛГБТК(ІА+) роман сучасна проза фентезі

Про книгу Відьма і вампірка

Ава і Кає були найкращими подругами. Доки однієї ночі два роки тому вампіри не пробили магічний бар’єр, що захищав їхнє місто, і під час наступної атаки мати Кає була вбита, а Ава перетворилася на вампірку.

Маючи кожна свою мету, вони опиняються разом у проклятому лісі. Вони є найбільшою загрозою одна для одної, але також єдиною надією пройти через ліс неушкодженими. Чи вдасться їм попри різні погляди відновити стару дружбу? А, можливо, і романтичні почуття, які жевріли поміж героїнями до тієї страшної ночі?

Чому варто прочитати книжку «Відьма і вампірка»?

  • Це нова інтерпретація казки Рапунцель з елементами квір-культури, у якій відьма і вампірка, які не довіряють нікому, окрім самих себе, мусять разом мандрувати проклятим лісом, де на кожному кроці загрожує небезпека.
  • Темне фентезі для поціновувачів казок та фольклорних адаптацій.
  • Займає високі позиції у рейтингу Kindle у розділі про ЛГБТК+ романтику для підлітків та молоді.

Про Франческу Флорес:

Франческа Флорес – письменниця, мандрівниця та лінгвістка. Вона виросла в Пітсбурзі, прочитала всі фентезійні книги, які потрапляли їй до рук і в юному віці почала писати власні історії. Свою першу книжку написала працюючи туристичним менеджером. Любить подорожувати, танцює балет і джаз, а також займається пішохідним туризмом навколо Сан-Франциско, де зараз проживає. Авторка книг DIAMOND CITY та SHADOW CITY (2021). 

Цитати:

Він відпускає мене і відступає. Коліна підгинаються, і я падаю на підлогу. Через сльози дерев’яна підлога здається розмитою. Востаннє мені на шию вдягали срібло за спробу відправити лист подрузі. В пам’яті зринає жорстокий мамин погляд. Хапаюсь пальцями за канавки у дошках. Як би я хотіла розірвати їх. Вампіри мають бути сильними, але я завжди була слабкою.

 

Я вдихаю кривавий запах і підходжу ближче, бо мене тягне сильна спрага. Хтось нерухомо лежить у глибині провулка. В очах темнішає, і мені потрібні всі зусилля, щоб залишитися на місці. Мимоволі в горлі народжується гарчання.

 

«Знайди нас. Допоможи». Від несподіванки підстрибую. Знову ці голоси. Галявину заливає туман, укриває її, мов ковдрою, і приносить запах тліну. Ноги не слухаються, але я підводжусь. Туман відступає, відкривши невелике темно-коричневе поле. Воно вкрите тілами, а десь вдалині мерехтять зелені вогні.

 

Звісно, я пам’ятаю, як воно — втратити найкращу подругу, бо якраз тоді, коли найбільше була мені потрібна, вона зникла й перетворилася на безсмертну істоту, яка хоче тільки вбивати. Від її слів мені тільки більше болить.

Характеристики
Видавництво Лабораторія
Перекладач(ка) Катерина Корнієнко
Оригінальна назва The Witch and the Vampire: A Novel
Кількість сторінок 296
ISBN ISBN 978-617-8299-06-4 (паперове видання) ISBN 978-617-8299-07-1 (електронне видання) ISBN 978-617-8299-24-8 (аудіокнига)
Теми фентезі, художня література
Розміри 145х215 мм
Літературний(а) редактор(ка) Валерія Юхта
Коректор(ка) Катерина Плахта
Макет Олена Білохвост
Технічний редактор Микола Климчук
Художній(я) редактор(ка) Тетяна Волошина
Дизайн обкладинки Іndigo Dolorous
Автор(ка) Франческа Флорес
Відгуки

Чарівний світ з динамічними героїнями, безліччю сюжетних поворотів і романтикою в центрі.

Соня Хартл, авторка книжки «Загублені дівчата»

Флорес створює чарівливо атмосферний світ смертоносної магії, давнього суперництва та проклятих лісів, підкріплений розкішною, повільною романтикою, яка дає свіжий погляд на канон про відьом та вампірів.

Амелі Вень Чжао, авторка трилогії Blood Heir
Відгуки і рецензії читачів
svleleka 10.07.2024
Франческа Флорес Відьма і вампірка
Всі ми з дитинства знайомі з сюжетом казки про Рапунцель. Франческа Флорес вирішила написати свою версію цієї історії, де дві дівчини Ава і Кає були подругами. Але зникнення Ави та смерть матері Кає ніби-то назавжди знищують їх дружбу та симпатію одна до одної.

Що ж трапилося, через які непрості особисті та суспільні випробування їм прийшлося пройти, щоб знову віднайти шлях одна до одної, відновити довіру, які особисті переконання переглянути, знайти винних у тих проблемах, з якими вони стикнулися. Щоб вирішити ці проблеми вони разом змушені подорожувати в проклятому лісі, рятуючи свої, один одного та чужі життя.

Ава була зраджена власними рідними, що перетворили її на вампірку вони мали честолюбиві плани, які Ава мала в майбутньому їм допомогти здійснити, і зовсім не рахувалися з думкою Ави і її баченням світу та свого майбутнього. Але дівчина знаходить у собі мужність протистояти впливовим рідним. Ава не хоче бути жертвою, а хоче сама вирішувати свою долю.

Кає ж після певних подій та загибелі матері, вважає, що то саме Ава винна у смерті її матері, та бажає помсти. І вважає, що саме Ава зрадила її довіру і дружбу.

Дорослі ж в цій історії (як чаклуни, так і вампіри та всі інші) лише переслідують власні цілі, свідомо нечесно використовуючи підлітків, таких, як Ава і Кає, і їхніх друзів, одногрупників по навчанню. Оманливо готуючи з підлітків військових магів, які мають жити ненавистю та без жалю вбивати тих, на кого вкажуть старійшини.

Але Ава та Кає намагаються змінити хід історії. Допомагають їм, попри різні важкі смертельні перешкоди та випробування, їх друзі та інші, не менш харизматичні другорядні персонажі. Що не може не викликати повагу до героїв та цікавість до сюжету, як саме це їм вдасться і чи вдасться насправді досягти як глобальних так і особистих цілей після спільного долання проблем та пережитих страждань.

Цікавий видуманий світ, оригінальні та сміливі головні героїні, які попри свої душевні травми та великий особистий біль намагаються чинити правильно, шукаючи шляхи взаєморозуміння та відновлюючи справедливість у світі, в якому вони живуть – такий шлях дорослішання дівчат та хлорців з незвичного фантазійного світу.
Тата 17.06.2024
Відьма і вампірка — перше фентезі від Лабораторії, і напевно не останню роль це зіграло в завищених очікуваннях. Від ворогів до коханців, колишні подруги, квірне фентезі від улюбленого видавництва, але воно виявилося цілком і повністю провальним!
Перша сотня сторінок повторює слова обох героїнь про їхні наміри піти і зробити, і вже це втомлює на самому початку, бо подій не відбувається, змінюються оповідачки, щоб втовкмачувати читачу в голову те, що на виході виявиться просто пшиком.
Далі нарешті щось починає відбуватися, але не те, щоб це було захопливо: купа спогадів про спільне минуле та певні думки щодо цього, а потім вчинки, які не відповідають озвученими попередньо думкам. Про складову фентезі я навіть згадувати не хочу, бо воно не працює, більше того — романтична складова між дівчатами абсолютно не романтична. Хімії між ними немає, за них не вболіваєш, їм просто не віриш, і лише спостерігаєш спроби авторки поставити дві картинки і наказувати їм: ну цілуйтеся! Шу, шу!
А цей фінал, де одна з героїнь просто перекреслює все, що вона всю книгу товкмачила нам і собі про свою позицію щодо речей?! Дякую, Франческо, ви хотіли написати епічну сцену заради написання епічної сцени, ви це зробили, але забули про сенс.
Все, що було хорошого в цій книзі (так, воно там було): її абсолютно казкове оформлення, яке в уяві вже саме малює історію куди цікавішу, аніж невдале переосмислення Рапунцель, під соусом "квірне", бо це точно не найкращий представник ані ретелінгів, ані фентезі, ані квірної літератури.
Даріна 22.05.2024
Дуже красива книга. Але тільки зовнішньо, вміст більш ніж посередній. Нудна, нелогічна і незграбна історія, наче фанфік. Читалося довго і не сподобалося взагалі. Хоча це виявився невлалий приклад ЛГБТ літератури, я сподіваюся, що видавництво ще буде займатися книжками на тему такого кохання
Тетяна Бондаренко 12.05.2024
Під цією гарнющою обкладинкою із шикарним оформленням та кольоровим зрізом я очікувала прочитати захопливу історію про відьом та вампірів. От тільки яскрава обгортка приховувала зовсім не смачну цукерку. Такого від в-ва Лабораторія я точно не сподівалася...

Young-adult фентезі, яке зовсім не едалт і такий собі посередній янґ. Слабенька ЛГБТ-лінія, яка краще б і залишилася дружньою, бо була більше схожа на дань моді, ніж на справжнє кохання. Єдиний адекватний чоловічий персонаж серед цих героїчних амазонок був просто злитий авторкою. Світ обмежений буквально двома-трьома містами, Кістяною стіною та Серцедеревом. Персонажі якісь плоскі і без особливого розвитку. Поганці - погані, герої - справжні і ні кроку вбік. Хоча, стривайте, головна героїня Ава, вампірка з бездоганною репутацією, без жодної темної думки, багатостраждальна сама невинність, всього двічі вбиває, щоб напитися крові найнегідніших негідників...

Весь сюжет витягувала її колишня подруга, а теперішня антагоністка Кає. От у ній постійно відчувається якийсь рух і зміни. Вона сумнівається, гнівається, прощає, міняє думку, зростає. Не знаю, чому авторка вирішила поєднати цих двох у пару, адже їхня дружба була досить міцна і витерпіла не одне випробування, а от гарна любовна лінія накльовувалася зовсім в іншому місці і виглядала б логічніше. Хоча, кому цікава та традиційна пара, якщо можна хайпонути на лесбійках? Але, це тільки моя скромна думка...

Ловіть на останок гарну цитату: "Смертні вбивають одне одного постійно, але їх все одно звуть людьми". Якщо цікавитеся темою вампірів - то читайте, а як ні - то пошукайте щось інше. У видавництві купа крутих і вартих уваги книг.
Євгенія Хомутінкіна 08.05.2024
Мені сподобалося, але єдине що розчарувало, це мало романтики (суто мої надії). Тут є дуже багато драми, постійно бігають, б'ються, рятують одна одну. Можна побачити, як колишні друзі, які стали ворогами, знову повертають довіру і допомогають одна одній. Мило, драматично, трішки наївно
Трифонюк Анастасія 26.04.2024
Тільки-но відклала книгу, і чесно кажучи, це було велике розчарування.
Це той випадок, коли в ідеї прекрасно все: мій улюблений жанр - фентезі, нестандартні антагоністи, ще й ЛГБТ+, рідко де таке зустрінеш, та й оформлення - просто краса. А в результаті: пшик і волання «ну як можна було таке написати?!». Герої пласкі, їхній мотивації максимально не віриш, ця мотивація ще й міняється кожні 10 сторінок, взаємовідносини між героями - це взагалі щось незрозуміле. Всесвіт прописаний якось мляво, під кінець від розвитку подій і діалогів в стилі «ти мене зрадила, але розумію, я теж тебе зраджувала», хочеться битись головою об стіну. Напевно, 13-річній мені це ще б зайшло, але зараз…
Все же, незважаючи на те, що ця книжка, на мою скромну думку, заслуговує максимум на трієчку, дякую, що публікуєте такі твори.
Сподіваюсь, що видавництво надалі буде друкувати більше таких книжок. І знову ж таки, оформлення – чудове, обкладинка набагато краща, ніж в оригінальному виданні, і кольорові зрізи – наше все)
Анастасія 01.02.2024
Передзамовила цю новинку від Франчески Флорес одразу як почула, що вона вийде українською. Ще й з кольоровим зрізом і ілюстрацією від Indigo Dolores на обкладинці, просто вау! Мені абсолютно до вподоби як ілюстраторка передала почуття головних героїнь: як вони торкаються одна одну, як дивляться... Стоїть на поличці і радує око, одним словом.
Сюжет, зрештою, не оригінальний, а виявився переказом не казки, а скоріше мультфільму Рапунцель: двох найкращих подруг розлучили обставини - мати Кає помирає, а мати Ави перетворює саму Аву на вампірку і зачиняє в башні аби забирати її магічні сили собі, бо молода навернена відьма ще повна сил. І от вампірка Ава перебуває в полоні, цілісінькими днями сидить в башні, і готує втечу; відьма Ава ж вчиться вбивати вампірів і готується до першого вбивства. Доля зводить старих подруг і вимагає їх працювати разом заради виживання, пропонуючи використати одна одну. Історію доповнюють сімейні таємниці, інтриги серед керівничих міста і недомовки між дівчатами, які перетворюються на кохання. Так, це сапфічне фентезі від ворогів до коханців. І вороги справді відчуваються: Ава два роки перебувала в башні й чекала моменту, коли ж знову побачить подругу, натомість Кає годувала свій гнів і готувалася до вбивства.

Мені сподобалася ця незатійлива історія. Кожна сторінка пронизана тривогою, ніби от-от має щось статися, але при цьому сюжет нешвидкий, а доволі повільний, і дозволяє відчути світ. Принагідно, і оповідь тут подвійна, почергово від відьми і вампірки.

Дякую видавництву Лабораторія і перекладачці, чекатиму наступних книг!
Lee 19.12.2023
Дуже втішно бачити у вас анонси та вже випущені видання ЛҐБТКІА+ літератури (ще й фентезі
Юлія 23.11.2023
Доброго дня, а коли уже будуть відправляти передзамовлення на книгу?
Лабораторія: сенс + комфорт + дизайн 24.11.2023
Юлія, вітаємо! Відправки передзамовлень вже закінчилися, якщо ви не отримали книжку - напишіть, будь ласка, на пошту [email protected] з номером замовлення, усе з'ясуємо!
Olia 23.11.2023
Придбала книгу на подарунок, неймовірно сподобалось оформлення! Кольоровий зріз навіть без малюнку ідеально підібраний до книги, і сучасна обкладинка дуже ефектно виглядає, рекомендую, якщо збираєте естетичну бібліотеку
Софія 14.11.2023
Підкажіть, будь ласка, примірники ексклюзивного видання вже закінчились? Бо вчора наче ще були
Лабораторія: сенс + комфорт + дизайн 16.11.2023
Софія , так, кількість примірників з ілюстрованим зрізом була обмеженою і вже закінчилася
дарина 02.11.2023
доброго дня! чи можна запитати коли приблизно буде відправка передзамовлення ?
Лабораторія: сенс + комфорт + дизайн 03.11.2023
Дарино, вітаємо! Щойно книжка приїде з друку - ми одразу почнемо відправку усіх передзамовлень, орієнтовно з 10.11.
Світлана 01.11.2023
Підкажіть будь ласка, якщо я зроблю предзамовдення, то через який час книга буде відправлена до мене?
Лабораторія: сенс + комфорт + дизайн 03.11.2023
Світлана , вітаємо! Відправка передзамовлень відбуватиметься як тільки книжка приїде з друку - орієнтовно з 10.11.
Юлія 25.10.2023
Доброго дня. А ексклюзивне видання ще можна замовити? Чи можливо буде додрук? Щось дуже швидко воно скінчилося
Лабораторія: сенс + комфорт + дизайн 25.10.2023
Вітаємо! Лімітоване видання було в обмеженій кількості і вже недоступне для замовлення
Олена 24.10.2023
Сподіваюсь ще буде додрук лімітки зі зрізом )
Лабораторія: сенс + комфорт + дизайн 25.10.2023
Вітаємо! Ми обов'язково повідомимо, якщо буде додрук
Катя 21.10.2023
Вітаю. Цікавить лімітована версія. Іншу замовляти не планую. Якщо будете додруковувати раптом, щоб більше людей змогли отримати саме ту версію, яка їх цікавить, дайте, будь ласка, знати.
Лабораторія: сенс + комфорт + дизайн 25.10.2023
Вітаємо! На даний момент додруку лімітованої версії не планується, ми повідомимо, якщо це зміниться, дякуємо за зворотній зв'язок
Ася 20.10.2023
Неймовірно сильно сподіваюсь на додрук лімітованого видання
Лабораторія: сенс + комфорт + дизайн 23.10.2023
Вітаємо! Наразі таких планів немає
Валерія Дука 18.10.2023
Добрий день! Чи можна ще розраховувати на додатковий наклад лімітованої серії?
Лабораторія: сенс + комфорт + дизайн 18.10.2023
Вітаємо! Наразі таких планів немає
Ірина 17.10.2023
Вітаю, на минулому тижні на сайті звичайний зріз був червоного кольору а зарз білого. Я не про ілюстрастрований зріз а саме червоний.
Якщо я зараз зроблю передзамовлення то якого кольору буде зріз?
Лабораторія: сенс + комфорт + дизайн 18.10.2023
Вітаємо! Зріз буде червоного кольору, закінчився лімітований ілюстрований
Аліна 15.10.2023
Добрий день. А ви плануєте додруковувати, можливо через якийсь час, версію з ілюстрованим зрізом?
Лабораторія: сенс + комфорт + дизайн 16.10.2023
Вітаємо! Наразі таких планів немає
Китик 12.10.2023
Не встигла замовити( Взагалі більше не буде видання з красивим зрізом?
Лабораторія: сенс + комфорт + дизайн 16.10.2023
Вітаємо! Ілюстрований зріз був у лімітованій кількості і вже закінчився. Наразі додрук не планується
Анна 12.10.2023
Підкажіть, будь ласка, як замовити лімітовану версію книги?
Лабораторія: сенс + комфорт + дизайн 12.10.2023
Вітаємо! Лімітована версії книги була обмеженою, тому вже закінчилася
Софія 11.10.2023
Підкажіть, будь ласка, примірники ексклюзивного видання вже закінчились?
Лабораторія: сенс + комфорт + дизайн 12.10.2023
Вітаємо! Так, лімітованої версії вже нема
Китик 10.10.2023
Скажіть, будь ласка, ексклюзивне видання з ілюстрованим зрізом також з твердою обкладинкою?
Лабораторія: сенс + комфорт + дизайн 11.10.2023
Вітаємо! Так, у твердій палітурці
shokova 03.10.2023
Не зовсім зрозуміло різницю в цінах. За тверду обкладинку 359, а 449 гривень тоді за яку? М’яку? Зазвичай навпаки, тверда коштує дорожче. І там, і там - передзамовлення на листопад.
Лабораторія: сенс + комфорт + дизайн 03.10.2023
Вітаємо! Дорожча ціна - ціна лімітованого видання з ілюстрованим зрізом. Програмісти зараз працюють над тим, щоби все було описано та візуалізовано правильно - зовсім скоро буде готово:)
Тищенко Юлія 03.10.2023
НАРЕШТІ, ЛАБОРАТОРІЯЯЯЯЯЯ! БІЖУ ПЕРЕДЗАМОВЛЯТИ!
Оля Бутенко 15.09.2023
Дуже радісно бачити в анонсах Лабораторії ЛГБТ+ книжки, вдячна за це!
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше Ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*