Відьми

Відьми — Роальд Дал: книга про хлопчика та його бабуню

Відьми в історії Роальда Дала можуть виглядати як звичайні люди, мати звичну роботу й зовсім не нагадувати казкових постатей із мітлами. Саме тому небезпеку так важко помітити. Хлопчик дізнається про неї від бабуні, яка добре знає відьомські хитрощі й намагається захистити онука. Та невдовзі знання перестає бути лише розповіддю: героєві доведеться зіткнутися зі змовою, спрямованою проти дітей, і діяти в дуже несприятливих обставинах.

У готелі, де перебуває хлопчик, збираються відьми на чолі зі своєю могутньою ватажкою. Їхній задум значно страшніший за окремий лихий жарт: вони прагнуть позбутися дітей. Герой стає свідком того, про що дорослі навколо навіть не здогадуються. Звичайний простір відпочинку раптом виявляється місцем прихованої загрози, а кожна дрібна спостережена деталь може допомогти зрозуміти, з ким він має справу та як урятуватися від їхнього плану.

Бабунині застереження та відьомська змова в готелі

Стосунки хлопчика й бабуні додають моторошній пригоді тепла та опори. Вона є досвідченою мисливицею на відьом, тому її розповіді мають практичний сенс: треба бути уважним і не довіряти самій лише зовнішності. Водночас знати про небезпеку й опинитися поруч із нею — різні випробування. Дал показує героя, якому доводиться збиратися з думками, знаходити вихід і спиратися на зв’язок із найближчою людиною, коли становище різко змінюється.

Тут поєднуються страшна казка, химерний гумор і пригодницька винахідливість. Зловісні постаті можуть бути гротескно смішними, а комічна сцена — раптово тривожною. Ця мінливість становить частину авторської манери. Книжка не приховує небезпеки за солодкою інтонацією: натомість дозволяє маленькому героєві бути розумним, наполегливим і діяльним. У боротьбі з відьмами важать спостережливість, кмітливість та здатність використати навіть обмежені можливості, які залишилися після несподіваного повороту подій.

«Відьми» зацікавлять читачів, яким подобаються фантастичні історії з відчутним напруженням і чорним гумором. Під час спільного читання можна обговорити, чому бабуня викликає довіру, як страх впливає на рішення та що допомагає героєві продовжувати діяти. Варто врахувати саме моторошний тон Дала: відьомська загроза для дітей є основою сюжету. Завдяки цьому перемішуванню страху й дотепності пригода має власний характер серед інших книжок письменника.

Українська повість із малюнками Квентіна Блейка

Це паперове українське видання повісті від «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ»: 256 сторінок, тверда ґлянцева палітурка, формат 130 × 195 мм. Переклад виконав Віктор Морозов. Чорно-білі ілюстрації Квентіна Блейка передають рухливість, перебільшення та дивакуватість персонажів, а обкладинку намалював Іван Сулима. Розмежування цих ролей допомагає впізнати саме це оформлення книжки й уявити, який візуальний супровід чекає на сторінках поруч із текстом.

Купити книгу «Відьми» Роальда Дала можна для знайомства з його моторошною фантазією та історією про союз дитини й бабуні. Їхня близькість надає ваги всім хитрощам і ризикованим рішенням. За відьомською змовою залишається дуже людське запитання: як не втратити сміливість і довіру, коли світ раптом показує страшний бік, а поруч є той, хто розуміє й готовий допомогти.