Додаток для аудіо та електронних книг Librarius - icon
App Store - icon Google Play - icon
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Увага! Наразі терміни відправки замовлень можуть бути довшими, ніж зазвичай.

Відьми за кордоном

«Відьми за кордоном» Террі Пратчетта — комічне фентезі з циклу «Відьми» у серії «Дискосвіт». Маґрат Часник успадковує чарівну паличку й стає феєю-хрещеною. Її перше завдання — завадити підопічній вийти заміж за принца. Бабуня Дощевіск і Тітуня Оґґ вирушають разом із Маґрат до Ґеної, де інша фея вже готує весілля за правилами знайомої казки.

Дорога трьох відьом до Ґеної

Частина роману нагадує подорожні нотатки. Маґрат читає записи попередньої феї-хрещеної, а Тітуня надсилає додому листівки й ділиться враженнями про місцеві гроші та звичаї. Їй цікавіше записати, як Дощевіск торгується в обмінника, ніж пояснити, чим відомий міст на листівці. У заїзді Бабуня з підозрою роздивляється млинці, які кухар підпалює перед подачею. Пратчетт будує гумор на тому, як кожна з відьом пояснює незнайоме за правилами власного краю і як рідко вони погоджуються між собою.

Що стається, коли казка керує королівством

Кришталеві черевички й весілля з принцом у Ґеної стають частиною задуму, за яким люди мусять поводитися як казкові персонажі. Відьми намагаються перервати знайомий хід подій, поки хтось інший вирішує за дівчину, яке майбутнє зробить її щасливою. Якщо вам подобаються переосмислення казок, тут можна стежити, які мотиви Пратчетт запозичує і що відбувається, коли герої відмовляються від відведених їм ролей.

Це третя книжка циклу «Відьми». У попередній, «Віщі сестри», ця трійця втручається у справи королівства Ланкр, а наступний роман має назву «Пані та панове». Подорож до Ґеної можна читати окремо, оскільки завдання Маґрат і правила казкової гри пояснено в самому романі.

Характеристики
Автор(ка) Террі Пратчетт
ISBN 9786176797326
Оригінальна назва Witches Abroad by Terry Pratchett
Кількість сторінок 368
Теми фентезі
Розміри 130x200 мм
Перекладач(ка) Олександр Михельсон
Мова Українська
Тип обкладинки Палітурка (тверда обкладинка)
(7 голосів)
Серія книг
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 999,00 грн
від 90 грн.
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
від 60 грн.
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Орієнтовний час доставки книг в пункт самовивозу — 3 робочі дні
Оплата
Онлайн оплата Visa / Mastercard Онлайн оплата Visa / Mastercard
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%
Теги:
дискосвіт зарубіжна проза література ХХ століття магія пригоди фентезі
Відгуки і рецензії читачів
Лець Оксана 22.05.2024
Як і раніше, я вважаю, що цикл про відьом ідеально підходить для знайомства з Пратчеттом. Усі його твори сповнені відсилок до інших всесвітньо відомих шедеврів, найчастіше до Шекспіра, але саме ця історія представляє загальновідомі казки в унікальному стилі Пратчетта.

Після смерті феї юна відьма Маґрат Часник отримує чарівну паличку і важливий обов'язок. Їй доведеться вирушити до далекої країни Геної і зірвати весілля своєї підопічної з принцом. Ми звикли до щасливих закінчень у казках, але чи буде воно таким цього разу, коли зла чарівниця використовує казкові сюжети для того, щоб захопити світ?

Вважаючи Маґрат ще занадто недосвідченою, разом з нею вирушають Бабуня Дощевіск і Тітуня Оґґ. Це різношерсте тріо неодмінно сподобається читачам. Тітуня Оґґ підкорює серця своєю пісенькою про їжачка і філологічним талантом:
"Я ж по-закордонному вмію не гірше, ніж по-нашому, ти ж знаєш."
"– А як ти пояснила йому про кімнати? – поцікавилася Маґрат.
– Я сказала: «Прошу пана, покой триособовськи, жибко-жибко», – пояснила Тітуня."

Ні довга подорож, ні незнання мови, ні чужі звичаї не стануть на заваді відьмам. Вони чудово пристосовуються і вперто йдуть вперед. Тож не сумнівайтеся, сміху буде безліч. Набирайте повітря і насолоджуйтесь!
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*
Лабораторія доставить безкоштовно замовленнявід 999 грн Новою поштоюі від 500 грн Укрпоштою