Вони були сусідами по кімнаті
«Вони були сусідами по кімнаті» Пейджа Поварса — підліткова романтична комедія про Чарлі, який переходить до школи-інтернату для хлопців. Він хоче добре вчитися й сам вирішувати, з ким говорити про свою трансгендерність. Першого дня Чарлі дізнається, що житиме з Джаспером Ґраймсом. Рік тому той розбив йому серце в літньому таборі, а тепер не впізнає його. Кімната, у якій Чарлі сподівався мати простір для себе, стає місцем щоденних зустрічей із людиною з минулого.
Що треба зробити, щоб змінити кімнату
Джаспер готовий попросити про переселення, якщо Чарлі допоможе йому з таємними любовними листами між хлопцями їхнього інтернату й дівчатами з іншої академії. Хлопці мають знаходити слова від імені інших учнів. Джаспер, якого у школі знають як поета, пояснює, як пише про почуття. Чарлі погоджується на спільну справу заради окремої кімнати, але їхні розмови поступово виходять за межі листів.
Чому хлопці по-різному сприймають знайомство
Для Джаспера Чарлі — новий сусід. Сам Чарлі пам’ятає їхню попередню історію й зважає на неї навіть у звичайних розмовах. Звідси виникають і гумор вимушеного сусідства, і напруга. Чарлі може допомогти написати листа про чужі почуття, а щоб розповісти Джасперу про власні, йому спершу потрібно вирішити, наскільки безпечно відкритися.
Роман підійде читачам квір-романтики про другий шанс, яким цікаво, як із побуту однієї кімнати й розмов про чужі закоханості виростає особиста довіра. Шкільні правила тут визначають навіть те, чи можуть хлопці розійтися по різних кімнатах. Український переклад виконала Світлана Самаріна.