Всі інші матусі мене ненавидять
«Всі інші матусі мене ненавидять» Сари Гарман — сатиричний детектив із чорною комедією про Флоренс, колишню учасницю дівочого гурту й матір десятирічного Ділана. Під час шкільної екскурсії зникає Алфі, хлопець із заможної родини, який цькував Ділана. Підозра падає на її сина, і Флоренс починає власні пошуки. Щоб з’ясувати, де Алфі, їй доведеться говорити з людьми зі шкільного кола, до якого вона й раніше почувалася чужою.
Зникнення Алфі й підозра щодо Ділана
До екскурсії Флоренс уже знала, що стосунки між хлопцями складні. Алфі має підтримку шкільної компанії, а вчителі не розібралися з цькуванням, від якого потерпав Ділан. Тепер давній конфлікт набуває для дорослих нового значення. Те, що мати пам’ятає як привід захистити свого сина, може здатися іншим підставою підозрювати його. Її завдання тому має дві частини. Вона має з’ясувати, що сталося під час екскурсії, і перевірити, які подробиці про Ділана сама приймала на віру.
Становище сім’ї Алфі додає до пошуків ще одну нерівність. Хлопчик є спадкоємцем великого бізнесу заморожених продуктів. Флоренс після завершення музичної кар’єри й розпаду шлюбу має обмаль грошей і погано вписується в оточення шкільних батьків. Для розслідування їй потрібні саме ці люди. Хтось знає, як поводилися діти до екскурсії, а хтось може переказати лише те, що вже чув від інших. Флоренс мусить оцінювати і зміст розмов, і те, чому співрозмовники готові або не готові говорити з нею.
Детектив Сари Гарман про шкільне коло й материнську репутацію
Читач знайомиться зі справою через голос Флоренс. Навіть у перших словах про зниклого хлопчика вона одразу виказує, якої думки про нього була до екскурсії. Її різкість пояснює, чому їй так складно зображати безсторонність у розмовах з іншими батьками. Вона здатна помітити дрібні жести зверхності, бо давно стикається з ними сама. Так само вона може недооцінити відомості, які погано узгоджуються з її уявленням про власного сина. Ця суперечність тримає інтригу, навіть коли її спостереження звучать дуже переконливо.
Шкільна спільнота у Гарман має свої уявлення про те, кого можна вважати відповідальною матір’ю. Флоренс, яка звикла кидати справи, коли вони стають надто складними, тепер має переконати оточення, що здатна довести пошуки до кінця. Роман підійде тим, кому подобаються детективи з оповідачкою, яка може помилятися, і сатира на правила поведінки у вузькому середовищі. Комічні епізоди виростають із конкретної ситуації. Поки Флоренс з’ясовує, що сталося з Алфі, їй доводиться вислуховувати судження людей, яким її власне життя давно здається відкритою книжкою.