Я обслуговував англійського короля

Трагікомічний шлях від офіціанта до мільйонера на тлі ХХ століття

Від 20-х років до сталінських чисток, нестримний зліт і падіння чеського офіціанта, який став багатієм, — ось сюжет найдивовижнішого роману Грабала. Незаконнонароджений, невисокий на зріст, сповнений амбіцій, що відповідають його комплексам, оповідач з дивовижною відвертістю та аморальністю розповідає про свою неймовірну долю. Велич і занепад, ця доля зруйнується після комуністичного перевороту 1948 року, коли герой опиниться в таборі для збанкрутілих мільйонерів!

Цей довгий монолог є однією з перлин великого празького оповідача: тут є все, що характерно для Богуміла Грабала: його жорстокий гумор, вроджений смак до бароко та дивовижна колоритність.

«Я обслуговував англійського короля» — це сатиричний і водночас глибоко людяний роман Богуміла Грабала, у якому розповідається історія скромного офіціанта Йови, що в подальшому стає власником розкішного готелю. Його шлях — яскравий відбиток історичних потрясінь ХХ століття в Чехословаччині: від міжвоєнного часу до нацистської окупації та комуністичної влади.

Чому варто прочитати книжку «Я обслуговував англійського короля»?

• Видатний чеський літературний геній Богуміл Грабал створив твір, що став поворотним моментом у його творчості.
• Філософська притча про те, як амбіції й довколишні події формують життєвий шлях.
• Гумор із тінню трагедії: роман майстерно балансує на межі сатири та фаталізму, демонструючи життєві курйози в історичному контексті.
• Соціально-історичний портрет Чехословаччини: через особисту біографію героя читач переживає ключові етапи — золоті літа, війни й перехід у комунізм.
• Унікальний авторський стиль: легка оповідь з іронічною манерою викладу, що приховує потужну філософську основу.
• У 2006 році чеський кінорежисер Їржі Мензел зняв за романом однойменний фільм.

Про автора: 

Богуміл Грабал —  чеський письменник, якого часто називають одним із найкращих чеських письменників ХХ століття. Номінант Нобелівської премії 1994 року.Лавреат премії «Оскар» за сценарій до фільму 1967 року «Поїзди під пильним спостереженням». Два найвідоміші романи автора — «Поїзди під пильним спостереженням» (1965) та «Я служив королю Англії» (1971) — були екранізовані чеським режисером Їржі Мензелем. Грабал тісно співпрацював з Мензелем над сценарієм до фільму «Поїзди під пильним спостереженням», який здобув премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою у 1968 році. 

Велика сатира про маленьку людину, що опинилася в центрі епохальних подій

«Я обслуговував англійського короля» — це неперевершений роман чеського класика Богуміла Грабала, який поєднує в собі гірку іронію, абсурд, трагізм та глибоку людяність. У ньому автор через історію одного офіціанта розповідає про злет і падіння людини на тлі зламаного століття — з його готелями, війнами, диктаторами та революціями.

Головний герой Йова — простий чоловік невисокого зросту, який завдяки впертості, життєвій хватці й дивній вдачі піднімається на вершини, щоб знову впасти… І все це — на тлі бурхливої історії Чехословаччини від міжвоєнної доби до сталінських таборів.

Чому варто прочитати книжку «Я обслуговував англійського короля»?

• Найвідоміший роман Богуміла Грабала — чеського письменника, якого часто порівнюють із Кафкою і Гашеком.

• Унікальний стиль: грайлива оповідь із філософською глибиною, яка не залишає байдужим.

• Головний герой — офіціант-мільйонер, який живе у світі, що постійно його змінює, і водночас ніколи не втрачає себе.

• Сатиричний, але водночас гуманний роман, який крізь гумор говорить про серйозне: честь, гідність, зраду, історію.

• Роман екранізував режисер Їржі Мензел — стрічка «Я обслуговував англійського короля» вийшла в 2006 році.

• Перекладений десятками мов, цей твір увійшов до переліку найважливіших європейських романів ХХ століття.

Про автора

Богуміл Грабал — один із найвпливовіших чеських письменників ХХ століття, номінант Нобелівської премії 1994 року. Його стиль поєднує барокову насиченість мови, чорний гумор, філософію абсурду й глибоку емпатію до маленької людини. Автор таких знакових творів, як «Поїзди під пильним спостереженням», «Занадто гучна самотність», «Я обслуговував англійського короля», «Сороки на шибениці».

Для кого ця книжка?

• Для шанувальників європейської класики та історичних романів із сатиричним ухилом.

• Для тих, кого цікавить історія Східної Європи ХХ століття через призму художньої літератури.

• Для читачів, які шукають неоднозначних, суперечливих героїв, що змушують сміятись і замислюватись.

• Для прихильників чеської літератури — від Кафки до Мілана Кундери.

Де купити книжку «Я обслуговував англійського короля» українською?

Ви можете купити всі книги українською мовою в всі книги в онлайн-книгарні Лабораторія.

На сайті laboratory.ua — кешбек 15% з кожної покупки, а також безкоштовна доставка від 500 грн.

Зручне замовлення, швидка доставка по Україні, офіційні переклади, оригінальні обкладинки — усе це пропонує книжковий інтернет-магазин Лабораторія.

Підсумок