Додаток для аудіо та електронних книг Librarius - icon
App Store - icon Google Play - icon
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Увага! Наразі терміни відправки замовлень можуть бути довшими, ніж зазвичай.

Я переродився торговим автоматом і тепер блукаю підземеллям. Том 1

«Я переродився торговим автоматом і тепер блукаю підземеллям. Том 1» — манґа Куніеди за історією Хірукуми з образами Хаґуре Юукі. Її герой понад усе любив торгові автомати й загинув, намагаючись урятувати один із них від падіння. У паралельному світі він повертається до життя саме в такій формі. Тепер колишній чоловік сам стає торговим автоматом і супутником надзвичайно сильної Ламміс. Перший український том відкриває пригодницький ісекай, де дивовижне переродження створює дуже незвичні умови для подальшого існування та знайомства з іншими.

Переродження торговим автоматом: початок пригоди

Передумова змінює звичне очікування від нового життя в іншому світі. Герой отримує не просто незнайоме оточення, а форму, яка має зовсім інше призначення, ніж людське тіло. Це створює простір для гумору й винахідливих ситуацій: цікаво побачити, як у такому стані він зможе бути учасником подій. Читачеві важливо відкривати конкретні можливості поступово, разом із розвитком історії. Уже сама назва задає напрямок — блукання підземеллям, де звичайний для нашого світу предмет опиняється серед фантастичних обставин.

Ламміс додає до цієї ситуації людське товариство й особливу фізичну силу. Тепер історія стосується не лише окремого переродженого героя, а можливості взаємодіяти з іншою людиною. Для читача цікаво спостерігати, як незвичність одного супутника поєднається зі здібностями іншої. Така пара дає пригоді конкретну опору: навіть абсурдний на перший погляд задум може розвиватися через довіру, потребу допомоги та спільні завдання. Перший том пропонує початок цього знайомства, залишаючи подробиці їхнього подальшого маршруту для самих сторінок.

Хірукума й Куніеда: пригодницький ісекай у манзі

Хірукума є автором вихідної історії, Куніеда створює її графічну адаптацію, а Хаґуре Юукі пов’язаний з оформленням оригінальної новели. Для вибору видання важливо враховувати саме манґовий формат. Він дозволяє безпосередньо побачити контраст між торговим автоматом і фентезійним середовищем. Книга підійде читачам, яких приваблюють несподівані варіанти переродження та можливість стежити за тим, як автори розвиватимуть обмежувальну передумову. Інтерес полягає не тільки в незвичній формі героя, а й у тому, які взаємини вона робить можливими.

Український перший том «Я переродився торговим автоматом»

Переклад виконала Юлія Саржан. У виданні 178 сторінок, м’яка обкладинка із суперобкладинкою та формат 142 × 200 мм. ISBN 978-617-8168-40-7 відповідає першому українському тому. Повна назва допомагає точно обрати цей початок серед продовжень тієї самої історії. Це стартова книга, тому попередніх частин для знайомства немає: саме тут установлюється зв’язок між минулим захопленням героя, його новою формою й майбутнім товариством із сильною Ламміс у паралельному світі.

Купити книгу «Я переродився торговим автоматом і тепер блукаю підземеллям. Том 1» можна для знайомства з незвичайною пригодницькою манґою українською. Вона зацікавить тих, хто любить фентезійні історії з комедійною вихідною ідеєю. Торговий автомат стає учасником подорожі, а читач отримує нагоду побачити, як звичайне призначення речі зміниться в новому світі та як поруч із нею виникне спільний шлях із Ламміс.

Характеристики
Видавництво MAL'OPUS
Автор(ка) Куніеда, Хірукума, Хаґуре Юукі
ISBN 9786178168407
Оригінальна назва Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon. Vol. 1 by Kunieda, Hirukuma, Hagure Yuuki
Кількість сторінок 178
Теми манґа
Розміри 144 х 200 мм
Перекладач(ка) Юлія Саржан
Мова Українська
Тип обкладинки М'яка обкладинка
(7 голосів)
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 999,00 грн
від 90 грн.
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
від 60 грн.
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Орієнтовний час доставки книг в пункт самовивозу — 3 робочі дні
Оплата
Онлайн оплата Visa / Mastercard Онлайн оплата Visa / Mastercard
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%
Теги:
екранізація ілюстровані історії ісекай манґа манґа
Відгуки і рецензії читачів
Анастасія 25.10.2025
Ця манґа — це щось типу пригодницької історії, історії про переродження в іншому світі. Тож, якщо вам подобається подібне — ця манґа точно зайде.

Мені дуже сподобалось, хоча я очікувала звичайної собі історії. Але в ній є мікс пригод, епічних битв, магії, а ще — відчуття, ніби граєш в якусь гру з цікавим сюжетом, де потрібно збирати бали, виконувати якісь місії.

Головний герой манґи дуже любив торгові автомати. Одного дня він намагався врятувати такий, але натомість — загинув. І після цього переродився в іншому фентезійному світі, от тільки став він не чародійником чи ельфом, а — торговим автоматом. У новому світі його сприйняли як зачарований предмет. Але ж хто чи що він таке насправді? Дуже цікаво почитати далі та більше дізнатися про його пригоди із мисливицею Ламміс, яка стала і його першою клієнткою, і подругою.

Здавалось би, така абсурдна ідея, але ж як вийшло цікаво її втілити та поєднати з гумором і цікавим сюжетом. Що в цій манґі:
▪️головний герой має обмеження — він не може рухатися, говорити нормально. Але може збирати бали і прокачувати себе.
▪️головна героїня — дуже сильна.
▪️гейміфікація світу — інтерфейс торгового автомату, ніби як у грі. І загалом його нове життя тепер схоже на гру, де треба збирати бали і прокачуватися.

Уже в першому томі порушуються теми дружби, взаємодопомоги.

Дуже сподобалась і мальовка в цій манґі. Тут деякі дальні плани намальовані розмито, натомість дуже гарні і деталізовані персонажі історії, було неймовірно цікаво роздивлятися їх. А ще дуже класно, що тут чергуються різного розміру фрейми і є справді крупні. У цій манзі також є епічні битви, які потрібно розглядати детально.
Данило 24.10.2025
Любов до торгових автоматів – основа цієї історії. Головний герой справжній фанат цих машин. Ніколи не може пройти повз них. Одного дня, рятуючи торговий автомат від падіння після зіткнення з вантажівкою-чян, він гине і перероджується у новому невідомому світі торговим автоматом.
Коробчик — наш головний герой. Це ім’я він отримав від Ламміс. В тілі торгового автомата – коробчик може розмовляти лише запрограмованими фразами.
Ламміс — смілива, іноді наївна, часом незграбна, але добра й сильна дівчина. Вона найкраще з усіх розумію коробчика, ніби читає його думки.
Сторонні персонажі — мешканці міст, мисливці, жабуни — дуже добре доповнюють сюжет і не відвертають увагу від головної лінії. Цікава взаємодія між персонажами, вони допомагають один одному, підтримують, тож за цим хочеться спостерігати. Малюнок гарний і додає історії особливого шарму. В цьому томі окрім знайомства з головними героями на нас чекають і звичайні міські будні, небезпечні ситуації, епічні битви, інтриги, смішні моменти. Цей каламбур реально захоплює, тож історія читається дуже швидко.
У підсумку скажу, що я насолодився читанням цієї манґи. Це було цікаво, незвично, динамічно. Я отримав масу насолоди читаючи цю історію. Вона обов’язкова всім до прочитання – тепла, душевна, смішна – ідеальне комбо, щоб розслабитися.
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*
Лабораторія доставить безкоштовно замовленнявід 999 грн Новою поштоюі від 500 грн Укрпоштою