Додаток для аудіо та електронних книг Librarius - icon
App Store - icon Google Play - icon
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн

Зіткнення. За межами льоду #1

Про книгу «Зіткнення»

«Зіткнення. За межами льоду #1» — перша книга спортивної романтичної серії Off the Ice («За межами льоду») канадської письменниці Бал Кабри. Це сучасний New Adult роман про студентку Саммер Престон і капітана університетської хокейної команди Ейдена Кроуфорда. У книзі поєднані college romance, хокей, forced proximity, reverse grumpy/sunshine та поступове перетворення взаємного роздратування на романтичні стосунки.

Про що книга «Зіткнення»

Саммер Престон навчається на відмінно й планує вступити до аспірантури, щоб стати спортивною психологинею. Проблема в тому, що для дослідницької роботи їй доводиться зайнятися саме хокеєм — спортом, якого вона воліла б уникати. Об'єктом її дослідження стає Ейден Кроуфорд, капітан університетської команди, якого тренер зобов'язує брати участь у проєкті після необачного вчинку команди, що ставить під загрозу сезон.

Саммер живе за планом і серйозно ставиться до майбутньої кар'єри, тоді як Ейден здається їй надто безтурботним. Він, своєю чергою, не розуміє її прагнення розписати життя на роки вперед. Вимушена спільна робота породжує суперечки й постійні словесні провокації, але чим більше часу герої проводять разом, тим складніше їм зберігати початкову дистанцію.

Серія та порядок читання

«Зіткнення» відкриває серію Бал Кабри «За межами льоду» про хокеїстів та їхні романтичні історії. Перед цією книгою нічого читати не потрібно. Наступна частина — Spiral, після неї виходять Revolve та Embrace. За порядком публікації серія читається від історії Саммер та Ейдена до наступних пар, пов'язаних зі світом хокею.

  • Книга 1 — Collide («Зіткнення»).
  • Книга 2 — Spiral.
  • Книга 3 — Revolve.
  • Книга 4 — Embrace.

Головні герої та теми

Саммер Престон — амбітна студентка, для якої навчання й майбутня професія спортивної психологині мають чіткий пріоритет. Ейден Кроуфорд — капітан хокейної команди, відповідальний за результат на льоду, але значно менш схильний планувати власне життя. Контраст їхніх характерів формує основну динаміку роману.

Основні теми книги — кохання, професійні амбіції, спорт, довіра, командна відповідальність і вміння переглядати власні упередження. Серед характерних тропів — forced proximity, reverse grumpy/sunshine, he falls first і романтика між двома людьми з протилежним ставленням до хокею та планування майбутнього. Оповідь подається з перспектив обох центральних героїв.

Кому сподобається книга

«Зіткнення. За межами льоду #1» підійде читачам сучасної спортивної романтики, яким подобаються університетське середовище, хокей, контрастні характери та вимушена співпраця героїв. Книга особливо зацікавить прихильників reverse grumpy/sunshine, forced proximity, дотепних суперечок і любовних історій, де герої спочатку дратують одне одного, а потім поступово змінюють власні уявлення про партнера.

Характеристики
Видавництво Віват
Автор(ка) Бал Кабра
ISBN 9786171708310
Оригінальна назва Collide. Off the Ice. Book 1 by Bal Khabra
Кількість сторінок 576
Теми ромком
Розміри 127х197 мм
Перекладач(ка) Євгенія Петрук
Мова Українська
Тип обкладинки Палітурка (тверда обкладинка)
(5 голосів)
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 999,00 грн
від 90 грн.
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
від 60 грн.
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Орієнтовний час доставки книг в пункт самовивозу — 3 робочі дні
Оплата
Онлайн оплата Visa / Mastercard Онлайн оплата Visa / Mastercard
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%
Відгуки

Collide Бал Кабри — це ідеальне поєднання гострих і солодких моментів. Кабра бездоганно вплітає свої дотепні жарти, захопливих персонажів і гумор, що викликає сміх, у зворушливу, позачасову історію кохання. Читачі вболіватимуть за Ейдена та Саммер із першої сторінки й довго згадуватимуть про них ще після закінчення книги

Пейтон Корінн, письменниця
Відгуки і рецензії читачів
Анастасія 08.11.2025
Від долі "І зійде крига" цю книгу врятував класний переклад і те, що авторка не намагалася прописувати спорт, якщо сама його повністю не розуміє.

? Так, тут історія капітана хокейної команди та студентки факультету спортивної психології, яка працює з ним над проєктом, але тут не було детальних описів тренувань чи спортивної кар'єри, і мені не намагалися втюхати підготовку до Олімпіади з трьома тренуваннями на тиждень і постійними вечірками.

? Книга миленька, і мені здалися стосунки героїв зеленим прапорцем. Однак, коли вони усвідомили почуття і почали вже недозустрічатися, — читати стало нудно. Я б хотіла, щоб книга завершилася сторінок так на 100 раніше...

? Не знаю, можливо, бо мені не дуже сподобалися секс-сцени (Нічого прям погано, просто — не моє. Ні dirty talk, ні пристрасті, ні пестощі не знайшли в мені відгуку) Можливо, тому що я не відчуваю такої зануреності в історію, коли я на 4–5 років старша за героїв... Але від такої очевидної драми в стосунках, їхньої "нетерпимості одне до одного" та драми з вступом на спецпрограму в цьому університеті — в мене очі закотилися далеко не один раз.

Книга класно розслабляє і дарує приємні відчуття при читанні — українською взагалі зайшла на одному диханні — але не можу сказати, що мені дуже сподобалося ?

Тому 2,5/5, але мої щирі рекомендації до читання українською.

P.S. Мені здається, чи ця спортивна зав'язка, коли команда влаштовує паті, а капітан бере покарання на себе, стає дуже мейнстримною?

P.S.2 а ще підбішувала героїня. Просто тому що підбішувала. Не люблю розумниць, які прям у всьому ідеальні й класні?
Псюрніченко Юля 02.10.2025
Саммер відмінниця, яка навчається на спортивного психолога і щоб стати аспірантом отримує завдання дослідити когось з хокейної команди.
Ейден капітан хокейної команди, ледь не зруйнував весь сезон, і на покарання отримує стати учасником для дослідження Саммер.

Ейден хоч як завжди в таких романах, ще той бабій, але насправді просто дуже виснажливо тренується, тому не має часу на серйозні відносини. Саммер поглинута навчання і навіть не ходить на вечірки. Обично мене дратують герої, тут навпаки трохи бісила Саммер, саме своєю гіперболічною образою на тата, що спливало і на околишніх.

Та хімія між героями починається з ненависті і потім піднімає градус. Ненависть Саммер до хокею була не просто примхою, а мала глибші мотиви і читати як вона бореться зі спокусою і хоче зробити правильно, було доволі цікаво.

З задоволенням читала про гарячих хокеїстів та дізнавалась більше про цей спорт. Взагалі книга була схожа на якийсь молодіжний фільм від Нетфлікс: секс, вечірки, спокуса, відносини. Також тут піднімались теми вигорання, депресії та кохання такого сильного між батьками, але недостатньо для своїх же дітей. Мені книга сподобалась, правда з середини мені надоїло читати один і той же флірт, я б скоротила на сторінок 150.
Халолій Світлана 09.06.2025
Саммер мріє про карʼєру спортивного психолога. Вона одна з найкращих студентів на курсі. Щоб закінчити один з найважливіших проектів, вона має попрацювати зі справжнім спортсменом. І для цього її наставниця змушує дівчину взяти для свого дослідження капітана хокейної команди - Ейдена Кроуфорда.
І вони відразу не зійшлися. Вона - ненавидить хокей, він - ненавидить таких правильних заучок, які «справжнього студентського життя» не бачили за своїми книжками.
Але, чим більше вони спілкуються, тим більше розуміють, що почуття починають брати гору.

У мене були дивні враження від книги під час читання. Вона так довго розкачувалася, що я уже в якийсь момент втомилася чекати на якісь цікаві події.
І загалом, як на мене, найбільший мінус цієї книги - це її невиправданий обʼєм.
Забагато букв, замало сенсів.
Мені почало подобатися після того, як історія перевалила за серединку.
Почалися милі моменти, мені уже подобалася взаємодія головних героїв (хоча сцен 18+ було забагато, і більшість з них були якісь некомфортно-порнушні).
Була там сцена в нічному клубі - канонічна.
Така сцена є майже в будь-якому любовному романі, і вона додає нотку ностальгії та відчуття «дому». Типу, так, це те, чого я так чекала.
Але цю сцену було скомкано, та показано на одну сторінку. Хоча в ній стільки потенціалу.

Загалом непогано, але без захвату.
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*
Лабораторія доставить безкоштовно замовленнявід 999 грн Новою поштоюі від 500 грн Укрпоштою