Додаток для аудіо та електронних книг Librarius - icon
App Store - icon Google Play - icon
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Увага! Наразі терміни відправки замовлень можуть бути довшими, ніж зазвичай.

Звіяні вітром. Книга 1

«Звіяні вітром. Книга 1» Марґарет Мітчелл — перший том історичного роману про Скарлетт О’Гару, доньку власника плантації в Джорджії. Навесні 1861 року Скарлетт живе в родинному маєтку Тара й розраховує, що Ешлі Вілкс відповість на її почуття. Звістка про його намір одружитися з Мелані Гамільтон змушує її змінити плани. Невдовзі Громадянська війна в США забирає в її оточення можливість жити за попереднім порядком, і Скарлетт доводиться дбати про людей, за яких раніше відповідали інші.

Скарлетт О’Гара, Тара й перша зустріч із Реттом

Перші сторінки застають Скарлетт на ґанку Тари разом із близнюками Тарлтонами. Поки вони розмовляють про можливу війну, її більше хвилює майбутній прийом і новина про Ешлі. Ця різниця в увазі допомагає зрозуміти, чому Скарлетт спочатку сприймає воєнні розмови як перешкоду для власних намірів. Згодом на прийомі вона знайомиться з Реттом Батлером, який швидко помічає, як багато за світськими репліками лишається невисловленим.

Стосунки з Ешлі та Мелані набувають значення через те, наскільки різними є їхні очікування. Скарлетт прагне прямо впливати на обставини, але довкола неї діють правила щодо шлюбу, поведінки й сімейної репутації. З появою Ретта вона має співрозмовника, який ставить під сумнів ці умовності, зокрема й упевненість, із якою інші говорять про майбутнє війни.

Громадянська війна й життя в Атланті

Коли дія переміщується до Атланти, війна стає частиною повсякдення. Скарлетт бачить, як місто приймає поранених, а робота, що здавалась їй далекою від власних інтересів, стає невідкладною. Наближення боїв змушує вирішувати, як виїхати й про кого вона може подбати дорогою. Через ці рішення Мітчелл показує, що війна означає для людей у тилу, від браку припасів до втрати зв’язку з родиною.

Тара теж змінює значення. Спочатку це місце, де Скарлетт звикла розраховувати на захист і достаток. Коли вона знову думає про дім, від неї вже залежить, як житимуть інші. Роман передає цей злам переважно з погляду білої плантаційної родини, чиї статки до війни трималися на поневоленій праці. Цей погляд визначає, що герої оплакують і яким вони пам’ятають довоєнний Південь.

Перша книга «Звіяних вітром» українською

Перший том знайомить із Тарою, Скарлетт і людьми, з якими пов’язані її рішення в наступних розділах. Переклад Олени Оксенич виходить у «Золотій полиці» видавництва «Книголав». Продовження цієї самої історії містить друга книга «Звіяних вітром». Першу варто обрати, якщо цікавлять зав’язка роману, родинне життя до війни й те, як змінюються пріоритети героїні, коли війна доходить до її дому.

Характеристики
Видавництво Книголав
Автор(ка) Марґарет Мітчелл
ISBN 9786178286675
Оригінальна назва Gone with the Wind. Book 1 by Margaret Mitchell
Кількість сторінок 520
Теми класика
Розміри 145х215 мм
Перекладач(ка) Олена Оксенич
Мова Українська
Тип обкладинки Палітурка (тверда обкладинка)
(3 голоси)
Серія книг
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 999,00 грн
від 90 грн.
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
від 60 грн.
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Орієнтовний час доставки книг в пункт самовивозу — 3 робочі дні
Оплата
Онлайн оплата Visa / Mastercard Онлайн оплата Visa / Mastercard
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%
Відгуки і рецензії читачів
Міхаель Лан'Артем 09.07.2026
Ця книга недаремно відноситься до класики американської літератури. І вона - справжній шедевр. Автор настільки точно, настільки достовірно і правдиво змальовує життя людей того часу (до початку громадянської війни в Америці, а також воєнні дні),що ти, читаючи повністю переносишся в той час і до зазначених людей. Книга, яка дозволяє подивитися на історію громадянської війни в Америці крізь призму іншої точки зору.
Так, це книга про Скарлетт О’Гару. Тут є кохання. Але це далеко не лише історія кохання.
Це сильний соціальний роман, історію якого ми спогладаємо очима Скарлет, яка в силу своєї (а)моральності аж ніяк не є моїм улюбленим персонажем.
Одна з найкращих, найатмосферніших, найсильніших книг, які я коли-небуть читав.
Історія давно минувших днів оживає, і ніби переносить читача в ті далекі дні, які пішли в небуття і більше не повернуться.
Це книга, яку варто прочитати кожному.
Це не історія кохання, це книга про людей, їх життя, старі уклади, те, що втрачено. Про силу людського духу і межі того, що може витримати людина.
Неймовірна книга
Марина Шандиба 05.04.2025
Неспішний темп оповіді, розлогі описи місцевостей, людей. Поступове глибоке занурення в історію, в життя героїв. Багато роздумів Скарлетт, велика частина історії відбувається ніби в неї в голові. Поступово історія захоплює, і не відпускає.

Чи дійсно вона кохає Ешлі ? Чи це неприйняття того, що деякі події та люди не підвладні її волі та бажанню. За її роздумами, мені здається, що її ставлення до Ешлі таке егоїстичне, що це зовсім не кохання. Може, як він їй цікавий, бо не зрозумілий. Як якась нова іграшка, яку вона не може мати.

Подобаються її темпераментні висловлювання, її емоційність, її зацикленність на собі. Палкі перепалки з Ретом Баттлером. І взагалі їх історія, як щось «смачненьке», на що чекаєш після основної страви.

Але також, мені здається, що він її справді ніби збиває зі свого шляху. Коли втручається в її життя. І щоб без такого чоловіка в оточенні, її життя складалося інакше, вона робила б інакші вибори. Оскільки вона молода, а він вже дорослий чоловік, то він цілком може на неї впливати (і впливав).

Тому він мені більше неприємний, хоча їх палкі діалоги та взаємодія, цілком захоплює. Як на мене, це такий собі приклад нездорових стосунків.

Подобається союз батьків Скарлетт, як на мене, спокійна, виважені історія, без шалу пристрасті, і в той же час, стосунки в них нормальні. Подобається темперамент Джеральда, як він йшов до своїх статків, як налагоджував стосунки з сусідами.

Тепер вся ця воєнна історія, яка описана в романі, цілком знайома в усіх деталях (а не щось таке незрозуміле, далеке в часі і просторі, що хочеться лишень перегорнути сторінки). Порівняння, а що було зі мною, чого не було. Що їм тоді допомагало триматися. Тепер ця частина історії не тільки болюча, а і практична.

«Подумаю про це опісля». Вміння зосереджуватися на тому, на що вона може вплинути в цій ситуації, і відсторонення від того, на що вона впливу немає. Це взагалі дуже корисна навичка, особливо, в часи невизначеності, такі, як війна. І думаю, це основне, чому вона трималася, і змогла вижити, і стати головною в Тарі, в ті часи. А те, чому її вчили як жінки, зовсім не ставало у пригоді, у ситуації, коли необхідно було виживати).

Замість роз’ятрювати своє серце і голову переживаннями, вона вдавалася до практичних дій.
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*
Лабораторія доставить безкоштовно замовленнявід 999 грн Новою поштоюі від 500 грн Укрпоштою