Відгуки і рецензії читачів
26.02.2024
Книга спокійна,затишна, естетично гарно написана, так само як і оформлена.
Я була просто захоплена неймовірними пейзажами та інтер'єрами. Авторка описує їх настільки реалістично і пракрасно, що під час прочитання відчувається солоне морське повітря на узбережжі, або затишок вітальні де потріскує вогонь у каміні, хрускіт снігу під ногами, коли герої гулять передсвятковим шотландським містечком. Це справжня магія, найкращі описи які я колись читала. Історія місцями занадто казкова, все аж дуже ідеально складається, в житті таке трапляється не часто. Але якщо ви хочете відпочити - то ця історія саме те.
Проте є в цій книзі і мінуси.
1. Дуууже багато уваги приділяється одягу. Аж занадто багато. І це дратувало. В усіх ситуаціях де взаємодіють люди: хтось виходить на прогулянку, їде в магазин, спускається на перший поверх і зустрічає співмешканця, просто прокинувся зранку і одягнувся - ОБОВ'ЯЗКОВО буде детально описано хто і у що одягнутий. Ці описи зовсім не несли ніякого змісту, не розкривали героїв і взагалі у 95% випадків були непотрібні.
2. Діалоги. Враження ніби це діти переодягнулись та граються в дорослих, настільки розмови героїв між собою несправжні.
3. Поведінка героїв. Вчинки які роблять дорослі люди іноді дуже інфантильні. Я розумію що в житті буває різне, але це занадто. Найреалістичнішими в цій книзі виявились підлітки.
Але варто враховувати що авторка писала в минулому столітті, тому можливо і відчувається якась наївність.
Для мене це 6 з 10. Якщо перекладуть ще одну книгу Розамунди Пілчер - то читати буду, просто щоб зробити висновок чи це моя авторка чи ні.
Я була просто захоплена неймовірними пейзажами та інтер'єрами. Авторка описує їх настільки реалістично і пракрасно, що під час прочитання відчувається солоне морське повітря на узбережжі, або затишок вітальні де потріскує вогонь у каміні, хрускіт снігу під ногами, коли герої гулять передсвятковим шотландським містечком. Це справжня магія, найкращі описи які я колись читала. Історія місцями занадто казкова, все аж дуже ідеально складається, в житті таке трапляється не часто. Але якщо ви хочете відпочити - то ця історія саме те.
Проте є в цій книзі і мінуси.
1. Дуууже багато уваги приділяється одягу. Аж занадто багато. І це дратувало. В усіх ситуаціях де взаємодіють люди: хтось виходить на прогулянку, їде в магазин, спускається на перший поверх і зустрічає співмешканця, просто прокинувся зранку і одягнувся - ОБОВ'ЯЗКОВО буде детально описано хто і у що одягнутий. Ці описи зовсім не несли ніякого змісту, не розкривали героїв і взагалі у 95% випадків були непотрібні.
2. Діалоги. Враження ніби це діти переодягнулись та граються в дорослих, настільки розмови героїв між собою несправжні.
3. Поведінка героїв. Вчинки які роблять дорослі люди іноді дуже інфантильні. Я розумію що в житті буває різне, але це занадто. Найреалістичнішими в цій книзі виявились підлітки.
Але варто враховувати що авторка писала в минулому столітті, тому можливо і відчувається якась наївність.
Для мене це 6 з 10. Якщо перекладуть ще одну книгу Розамунди Пілчер - то читати буду, просто щоб зробити висновок чи це моя авторка чи ні.