Барбара Кінґсолвер

Барбара Кінґсолвер (Barbara Kingsolver) — американська письменниця, біологиня за освітою, авторка романів «Мідноголовий Демон», The Poisonwood Bible та The Bean Trees. Її цікавить, як на життя людини впливають місце, умови праці та суспільні інституції. У «Мідноголовому Демоні» вона переносить сюжетні мотиви «Девіда Коперфілда» в Аппалачі й віддає оповідь хлопцеві, який виріс у цьому регіоні.

Барбара Кінґсолвер від біології до прози про Аппалачі

Кінґсолвер виросла в сільській місцевості штату Кентуккі. Здобула ступені з біології в Університеті Депоу та Університеті Аризони. З 1985 року працювала як позаштатна журналістка й письменниця. Майже два десятиліття прожила в Тусоні, а 2004 року повернулася до південних Аппалачів. У південно-західній Вірджинії вона з родиною займається фермерством. У документальній книжці Animal, Vegetable, Miracle Кінґсолвер простежує, що змінюється в повсякденному житті, коли сім’я намагається їсти вирощене поблизу.

Дебютний роман The Bean Trees вийшов 1988 року й показує подорож молодої жінки з Кентуккі до Аризони. У The Poisonwood Bible, навпаки, історію місіонерської родини в Конго розповідають кілька жінок. Різні голоси дозволяють побачити, як учасниці однієї родини по-різному розуміють дії батька та місце, куди приїхали. У «Мідноголовому Демоні» Кінґсолвер обирає єдиного оповідача. Його інтонація й обмежене знання визначають, як читач бачить і людей поруч, і середовище, у якому вони живуть.

«Мідноголовий Демон» і переосмислення Дікенса

«Мідноголовий Демон» розповідає про хлопця, який народився в молодої матері в трейлерному містечку й згодом стикається з прийомними сім’ями, дитячою працею, занедбаними школами та залежністю. Від Дікенса Кінґсолвер бере лінію дорослішання дитини в умовах бідності. В американському контексті цю лінію змінюють місцева економіка й опіоїдна криза. Дотепний голос Демона робить важливими навіть ті подробиці, які дорослі навколо вважають звичайними. Саме через його спостереження читач бачить, як рішення установ позначаються на окремому житті.

Роман вийшов 2022 року й здобув Пулітцерівську премію за художню прозу 2023 року. У каталозі є звичайне та лімітоване видання «Мідноголового Демона». В обох той самий роман. З нього варто почати знайомство з Кінґсолвер, якщо цікавить сильний голос оповідача й те, як сучасний автор переносить сюжет класичної книжки в інший час і місце.