Елізабет Гаскелл

Елізабет Гаскелл — англійська письменниця вікторіанської доби, авторка соціальних, сімейно-побутових і психологічних романів, оповідань та біографічної прози. Найвідоміші книги Елізабет Гаскелл — «Мері Бартон», «Кренфорд», «Північ і Південь» та Wives and Daughters. У своїх творах вона показувала індустріальну Англію, класові суперечності та становище жінки в суспільстві XIX століття.

Біографія Елізабет Гаскелл

Елізабет Клегорн Гаскелл (Elizabeth Cleghorn Gaskell) народилася 29 вересня 1810 року в Челсі, Лондон, а дитинство провела переважно в Натсфорді, графство Чешир. Після шлюбу з унітаріанським священником Вільямом Гаскеллом оселилася в Манчестері. Життя великого промислового міста, бідність робітників і суспільні конфлікти стали важливим матеріалом для її прози. Письменниця померла 12 листопада 1865 року.

Перший роман Гаскелл, Mary Barton, був анонімно опублікований 1848 року. Книжка привернула увагу до умов життя манчестерських робітників і допомогла утвердити авторку як представницю соціального роману. Гаскелл також співпрацювала з виданнями Чарльза Дікенса Household Words та All the Year Round. Окреме місце в її доробку посідає «Життя Шарлотти Бронте» (The Life of Charlotte Brontë, 1857) — біографія письменниці, з якою Гаскелл була особисто знайома.

Книги Елізабет Гаскелл

До основних творів Елізабет Гаскелл належать Mary Barton, «Кренфорд» (Cranford), Ruth, «Північ і Південь» (North and South), Sylvia's Lovers та Wives and Daughters. Ці романи не утворюють серії, тому спеціального порядку читання немає. «Кренфорд» зосереджений на житті невеликої провінційної спільноти, тоді як «Мері Бартон» і «Північ і Південь» безпосередньо звертаються до наслідків індустріалізації та відносин між робітниками й власниками підприємств.

Останній роман письменниці, Wives and Daughters, залишився незавершеним через її смерть і був опублікований окремою книжкою посмертно 1866 року. У ньому Гаскелл приділяє більше уваги сімейним відносинам, вихованню, шлюбу та обмеженням, які суспільні правила накладали на жінок. У різних творах авторка поєднувала соціальну проблематику з психологічним розвитком героїв, побутовими деталями та романтичними сюжетними лініями.

«Північ і Південь» Елізабет Гаскелл

Одним із найвідоміших романів Елізабет Гаскелл є «Північ і Південь», опублікований 1855 року. Маргарет Гейл переїздить із сільського півдня Англії до промислового Мілтона, де знайомиться з фабрикантом Джоном Торнтоном і бачить конфлікт між підприємцями та робітниками. Роман поєднує історію поступової зміни взаємин Маргарет і Торнтона із роздумами про працю, страйки, соціальну відповідальність, упередження та можливість порозуміння між різними суспільними групами.

Українською роман має офіційну назву «Північ і Південь»; українське видання підготувало видавництво BookChef у перекладі Наталії Воропаєвої. На сторінці Елізабет Гаскелл у «Лабораторії» також представлено англомовне видання Evergreens: North and South від Alma Books. Це дає змогу познайомитися з романом мовою оригіналу та порівняти його з українським перекладом.

З якої книги почати знайомство

Для першого знайомства з творчістю Елізабет Гаскелл найдоречніше обрати «Північ і Південь»: роман представляє і соціальну проблематику письменниці, і характерну для неї увагу до психології персонажів та особистих стосунків. «Кренфорд» підійде тим, хто віддає перевагу камерній прозі про повсякденне життя, а Mary Barton — читачам, яких насамперед цікавить соціальна історія індустріальної Англії. На сторінці Елізабет Гаскелл у «Лабораторії» можна переглянути представлені книги, їхні описи та характеристики й обрати видання для знайомства з творчістю авторки.