Клер Макінтош

Клер Макінтош (Clare Mackintosh) — британська письменниця й колишня поліцейська, авторка психологічних трилерів «Я дозволила тобі піти», I See You і серії про детективку Фіон Морґан. У дебюті вона веде дві історії після загибелі дитини. Слідчі з’ясовують, хто був за кермом автомобіля, а жінка, що переїхала до Уельсу, намагається впоратися з наслідками трагедії.

Дванадцять років у поліції й перша книжка

Макінтош народилася в Бристолі, виросла в Бакінгемширі й вивчала французьку мову та менеджмент у Royal Holloway Лондонського університету. Після навчання вступила до поліції долини Темзи. Починала з виїздів на виклики в Оксфорді, згодом працювала детективкою, стала сержанткою та інспекторкою. У 2011 році взяла перерву, щоб доглядати дітей, і почала писати колонки для Cotswold Life та матеріали для інших видань. У цей період працювала над дебютом. Підписавши контракт на дві книжки 2013 року, залишила службу.

В інтерв’ю Royal Holloway письменниця згадувала, що поштовхом до роману стала справа з перших років роботи в поліції. Водій збив дитину й поїхав, а Макінтош довго поверталася подумки до його рішення. У розмові про книжку вона також пов’язувала зображення горя з досвідом смерті власного сина. Дебют отримав британську премію Theakston Old Peculier Crime Novel of the Year 2016 року.

Як Макінтош будує кримінальну інтригу

У романі «Я дозволила тобі піти» інспектор Рей Стівенс і детективка Кейт Еванс розслідують смертельну ДТП в Бристолі. Паралельно Дженна Ґрей оселяється у віддаленому будинку на узбережжі Уельсу. Слідчі працюють із браком доказів, а читач бачить Дженну в її новому житті, де про причини від’їзду стає відомо поступово. Чергування ліній дозволяє Макінтош змінити значення вже знайомої сцени, коли з’являється ще одна подробиця.

У трилері I See You джерелом тривоги стає звична дорога громадським транспортом, якою можна непомітно простежити чиїсь щоденні маршрути. У серії про Фіон Морґан, що починається з The Last Party, розслідування розгортається біля кордону Англії та Уельсу. Український переклад дебюту варто обрати, якщо цікава кримінальна історія, у якій поліцейська робота й приватні переживання дають читачеві різні способи зрозуміти одну подію.