Міеко Кавакамі

Міеко Кавакамі — японська письменниця й поетка, авторка сучасної психологічної та соціальної прози. Найбільше вона відома романами Breasts and Eggs, Heaven та All the Lovers in the Night. У своїх книжках Кавакамі досліджує жіночий досвід, тілесність, материнство, самотність, соціальну нерівність і право людини самостійно визначати власне життя.

Біографія Міеко Кавакамі

Міеко Кавакамі (Mieko Kawakami) народилася 1976 року в Осаці, Японія. До літературної кар'єри вона працювала співачкою та авторкою пісень. Літературний дебют відбувся у 2000-х роках, спочатку в поезії та короткій прозі. Кавакамі отримала низку важливих японських літературних відзнак, серед яких премії Акутаґави, Танідзакі та Мурасакі Сікібу.

Книги Міеко Кавакамі

Одним із центральних творів Міеко Кавакамі є Breasts and Eggs. Роман розповідає про жінок різного віку та їхнє ставлення до власного тіла, материнства, сексуальності, грошей і суспільних очікувань. Інший відомий роман, Heaven, зосереджений на чотирнадцятирічному школяреві, який переживає систематичне цькування. Книга увійшла до короткого списку Міжнародної Букерівської премії 2022 року.

У All the Lovers in the Night письменниця звертається до тем самотності, відчуження та труднощів установлення близьких стосунків. Головна героїня Фуюко працює коректоркою та веде ізольоване життя, яке поступово змінюють нові знайомства. До англомовної бібліографії Кавакамі також належать Ms Ice Sandwich і Sisters in Yellow. Її романи не утворюють єдиної серії, тому читати книги Міеко Кавакамі можна незалежно одна від одної.

Breasts and Eggs у «Лабораторії»

На сторінці Міеко Кавакамі в інтернет-магазині «Лабораторія» представлено англомовне видання Breasts and Eggs від Picador. Серед представлених там книг авторки офіційного українського перекладу немає. Тому назви Breasts and Eggs, Heaven та All the Lovers in the Night доречно залишати в оригінальному англійському варіанті, не створюючи неофіційних українських назв.

З якої книги почати знайомство

Для першого знайомства з творчістю Міеко Кавакамі варто обрати Breasts and Eggs: роман добре представляє характерні для письменниці теми жіночої автономії, тілесності, праці, сімейних зв'язків і суспільного тиску. Heaven більше підійде читачам психологічної прози про насильство й моральний вибір, а All the Lovers in the Night — тим, кого цікавлять самотність і внутрішнє життя дорослої людини. На сторінці Міеко Кавакамі в «Лабораторії» можна переглянути представлену книгу, її опис і характеристики та обрати видання для читання.