Моріо Кіта

Моріо Кіта (Morio Kita, 1927–2011) — японський письменник, есеїст і психіатр, справжнє ім’я якого Сокіші Сайто. Він відомий романами Ghosts, In the Corner of Night and Fog та родинною сагою «Люди дому Ніре». У прозі Кіта психологічне спостереження поєднується з іронією, а приватні історії героїв розгортаються на тлі суспільних змін Японії ХХ століття.

Біографія Моріо Кіти

Моріо Кіта народився 1 травня 1927 року в Токіо. Він походив із літературної родини: його батьком був поет Мокіті Сайто. Кіта закінчив медичний факультет Тохокуського університету та працював психіатром. На рішення присвятити себе літературі вплинули творчість батька й романи Томаса Манна. У 1960 році письменник отримав премію Акутаґави за In the Corner of Night and Fog.

Книги Моріо Кіти

Одним із центральних творів автора є «Люди дому Ніре» — багатопоколіннєва сага про родину, пов’язану з приватною психіатричною лікарнею в Токіо. Історія охоплює період від завершення Першої світової війни до кінця Другої світової. Через амбіції, дивацтва й конфлікти членів сім’ї Кіта показує занепад старого порядку, модернізацію Японії та вплив війни на приватне життя.

Роман поєднує сімейну хроніку із сатирою та психологічною прозою. На початку автор часто використовує комічні ситуації й гротеск, але зі зміною історичних обставин оповідь стає драматичнішою. «Люди дому Ніре» має продовження The Fall of the House of Nire, тому знайомство з цією історією слід починати саме з першого роману.

Моріо Кіта: книги українською

В інтернет-магазині «Лабораторія» представлено українське видання «Люди дому Ніре» від видавництва «Апріорі» у перекладі Івана Дзюба. До нового видання повернули фрагменти перекладу, вилучені радянською цензурою з українського видання 1977 року. Це самодостатній роман і водночас перша книга історії родини Ніре; офіційної української назви продовження The Fall of the House of Nire не варто замінювати неофіційним перекладом.

З якої книги Моріо Кіти почати

Для знайомства з Моріо Кітою найкраще обрати «Людей дому Ніре». Роман підійде читачам японської класики ХХ століття, родинних саг і психологічної прози, а також тим, кого цікавить історія Японії між двома світовими війнами. На сторінці Моріо Кіти в «Лабораторії» можна переглянути книгу українською, її опис і характеристики та обрати видання для читання.