Микола Гоголь

Микола Васильович Гоголь (1809–1852) — прозаїк і драматург українського походження, який писав російською мовою в Російській імперії. Автор «Вечорів на хуторі біля Диканьки», «Миргорода», «Ревізора» та «Мертвих душ». У його письмі фольклорна фантастика, побутова подробиця й гумор співіснують із гротеском та відчуттям загрози.

Полтавське дитинство й літературний початок

Гоголь народився у Великих Сорочинцях на Полтавщині, походив із родини Гоголів-Яновських. Батько писав п’єси для домашнього театру. У 1821–1828 роках Микола навчався в Ніжинській гімназії вищих наук, де цікавився літературою та сценічною грою.

Після переїзду до Петербурга пробував чиновницьку службу й літературу. Поема «Ганц Кюхельгартен», видана власним коштом 1829 року, отримала негативні відгуки; автор викупив і знищив примірники. Інший шлях відкрили українські повісті. «Вечори на хуторі біля Диканьки» вийшли 1831–1832 роках і принесли увагу читачів.

Матеріал для цих історій включав пам’ять про рідний край, фольклор, побут і відомості, які Гоголь просив родину надсилати йому. Він організував оповідь через вигаданих розповідачів, чия манера мовлення створює відчуття усної історії. Український світ входив до літератури разом із голосом, жартом, легендою та локальною подробицею.

У 1835 році з’явилися «Миргород» і «Арабески», 1836-го — «Ревізор». Згодом письменник тривалий час жив за кордоном, зокрема в Римі, працював над «Мертвими душами». Перший том вийшов 1842 року. Останні роки супроводжувалися духовною кризою й незавершеною роботою над продовженням. Помер 1852 року в Москві.

Від різдвяної фантастики до гротеску

У «Ночі перед Різдвом» надприродне входить у знайомий сільський побут. Чорт, відьма й коваль діють у просторі залицяння, ревнощів і сусідських хитрощів. Гумор виникає з поєднання великої фантастичної пригоди з дуже конкретними людськими бажаннями.

«Вій» використовує інший тон: оповідь рухається від студентського побуту до замкненого простору нічного випробування. «Старосвітські дідичі» зосереджені на щоденних звичках подружжя й тому, як смерть руйнує замкнений домашній світ. Ті самі точні деталі можуть у різних повістях створювати комізм, страх або сум.

«Тарас Бульба» звертається до козацького минулого й конфлікту між батьківством, вірністю спільноті та особистим почуттям. Повість має редакції 1835 та 1842 років із суттєвими змінами. У ширшому доробку «Ревізор» і «Мертві душі» розгортають сатиру на чиновницьке та поміщицьке середовище через перебільшення, повторювані жести й мовні характеристики.

Книжки Гоголя українською в каталозі

Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі поєднує три різні інтонації малої прози. До третіх півнів: Микола Гоголь представляє добірку для знайомства з письменником. Ніч перед Різдвом підійде за інтересом до окремої святкової історії; різниця між назвами «Ніч перед Різдвом» і «Ніч проти Різдва» пов’язана з перекладом назви того самого твору.

Тарас Бульба та Тарас Бульба (ілюстроване видання) дозволяють обрати прозове оформлення. Тарас Бульба (Комікс) переносить повість у графічну форму. Різдвяна класика є колективною святковою добіркою: текст Гоголя в ній сусідить із творами інших авторів.