Руфі Торп

Руфі Торп (Rufi Thorpe) — американська письменниця, авторка сучасної психологічної та соціальної прози про дружбу, материнство, дорослішання й людей, які не вписуються в усталені суспільні очікування. Вона написала романи The Girls from Corona del Mar, Dear Fang, with Love, The Knockout Queen та Margo's Got Money Troubles, виданий українською як «У Марго фінансові проблеми».

Біографія Руфі Торп

Руфі Торп народилася в Далласі, а дитинство провела переважно в Каліфорнії. Вона вивчала літературу й творче письмо в The New School, а 2009 року здобула ступінь MFA в Університеті Вірджинії. Її дебютний роман The Girls from Corona del Mar вийшов 2014 року та потрапив до довгих списків International Dylan Thomas Prize і Flaherty-Dunnan First Novel Prize.

Книги Руфі Торп

У Dear Fang, with Love письменниця розповідає про батька та його сімнадцятирічну доньку, які вирушають до Вільнюса після її психотичного епізоду й діагностування біполярного розладу. The Knockout Queen зосереджений на дружбі двох самотніх каліфорнійських підлітків і наслідках насильства; цей роман став фіналістом PEN/Faulkner Award. Книжки Руфі Торп є самостійними творами, тому спеціального порядку читання немає.

«У Марго фінансові проблеми» українською

Margo's Got Money Troubles розповідає про молоду Марго, яка вагітніє від викладача, залишає навчання й опиняється перед необхідністю самостійно утримувати дитину. Шукаючи джерело доходу, вона починає створювати контент на OnlyFans, а досвід її батька — колишнього професійного реслера — несподівано допомагає вибудувати власний образ і спосіб розповідати історії. Роман поєднує тему грошей із материнством, секс-роботою, інтернет-культурою та суспільним осудом.

Офіційне українське видання роману вийшло у Видавництві Старого Лева під назвою «У Марго фінансові проблеми» в перекладі Божени Козирєвої. Саме ця книга Руфі Торп представлена в інтернет-магазині «Лабораторія». Роман можна читати незалежно від попередніх творів письменниці, оскільки він має окремих персонажів і завершену сюжетну лінію.

Кому сподобаються книги Руфі Торп

Торп пише про героїв, чиї вчинки складно поділити на однозначно правильні та неправильні. Вона поєднує серйозні соціальні теми з іронією, приділяє багато уваги нестандартним родинам, жіночому досвіду, дружбі, економічній залежності та способам, якими люди конструюють власну ідентичність. Знайомство з авторкою українською варто почати з «У Марго фінансові проблеми». На сторінці Руфі Торп у «Лабораторії» можна переглянути книгу українською, її опис і характеристики та обрати видання для читання.