Саллі Торн

Саллі Торн (Sally Thorne) — австралійська письменниця, авторка романтичних комедій «Мій коханий ворог», 99 Percent Mine та Second First Impressions. Її дебют The Hating Game побудований навколо офісного суперництва, яке поступово відкриває взаємний потяг. Торн працює з дотепною словесною боротьбою, уважністю до дрібних жестів і різницею між першим враженням та справжніми намірами людини.

Від ділових текстів до романтичної комедії

Торн живе в Канберрі. До професійної письменницької кар’єри її робота включала підготовку заявок на фінансування та контрактів. Художня проза розвивалася паралельно з цим заняттям; першим опублікованим романом став «Мій коханий ворог» 2016 року.

Дебют вийшов у William Morrow та привернув увагу читачів сучасної романтики. У 2021 році з’явилася екранізація з Люсі Гейл та Остіном Стовеллом. Книжкова версія дозволяє ближче стежити за внутрішніми поясненнями героїні, тоді як фільм переводить їх у діалоги, міміку та взаємодію акторів.

Наступний роман, 99 Percent Mine, вийшов 2019 року, Second First Impressions — 2021-го. У 2022 році Торн опублікувала Angelika Frankenstein Makes Her Match — історичну романтичну комедію про вигадану сестру Віктора Франкенштайна. Так її доробок розширився від сучасного офісного середовища до гри з готичною класикою.

Як працює суперництво у «Моєму коханому ворогові»

Люсі Гаттон і Джошуа Темплмен працюють асистентами керівників у видавничій компанії. Їхні робочі місця розташовані навпроти, а щоденне спілкування перетворилося на послідовність змагань. Люсі прагне бути привітною й подобатися людям; стриманість Джошуа вона сприймає як неприязнь.

Коли обоє претендують на підвищення, конфлікт набуває практичної ставки. Водночас постійна увага до суперника відкриває подробиці, які не вкладаються в початкову версію взаємин. Те, що здавалося суто роздратуванням, поступово виявляє інший емоційний зміст.

Оповідь від першої особи обмежена поглядом Люсі. Читач знає її думки й здогади, проте мусить разом із нею перевіряти висновки про Джошуа. Торн використовує повторювані офісні ритуали, короткі діалоги та близькість робочого простору: важлива зміна може проявитися у звичній сцені, яка раптом прочитується по-новому.

Гумор виникає з перебільшених внутрішніх реакцій і розбіжності між тим, що героїня говорить та відчуває. Професійна амбіція зберігає власну вагу, тому романтичний розвиток потребує також перегляду правил їхнього суперництва.

Саллі Торн українською

«Мій коханий ворог» представлений у каталозі інтернет-магазину. Книжка підійде за інтересом до романтики «від суперництва до кохання», видавничого середовища та оповіді з іронічним внутрішнім голосом. Це знайомство з Торн через історію, у якій героїня має переосмислити людину, яку щодня бачить і, як їй здається, вже повністю розуміє.