Серафима Біла

Серафима Біла — українська письменниця, перекладачка та літературознавиця, пов’язана насамперед із сучасною культурою горору. Вона досліджує природу страху, міфологію та механізми формування образів жахливого, працює з художньою прозою і нонфікшном. Серед її книжкових проєктів — «Анатомія жаху», «Первісне зло» та антологія «Я бачу зло: true crime оповідання».

Хто така Серафима Біла

Серафима Біла родом із Донеччини. Вона працює як письменниця, літературознавиця, перекладачка й редакторка горор-платформи «Бабай». Її професійні інтереси охоплюють міфологію та міфологізацію, історію й жанрову природу жахів. Як перекладачка Біла також працює із сучасною фантастикою: зокрема, українською в її перекладі вийшов роман Ребекки Роангорс «Чорне сонце».

Книги Серафими Білої

«Анатомія жаху» — авторський нонфікшн Серафими Білої про те, як працює страх. У книзі розглянуто його біологічні та культурні механізми, міфологічні й фольклорні образи, а також способи втілення жахливого в літературі, кіно та відеоіграх. Видання поєднує літературознавчий аналіз із практичним поглядом на створення горорних історій.

«Первісне зло» — не сольна художня книга авторки, а упорядкована нею антологія світового горору. До збірки ввійшли 23 оповідання письменників різних країн і періодів, серед яких Вашинґтон Ірвінґ, Роальд Дал, Лафкадіо Герн, Рубен Даріо та Орасіо Кіроґа. Добірка показує різні напрями жанру — від готики й містики до психологічного та еротичного горору.

Серафима Біла і true crime

Серафима Біла також є однією з авторок збірки «Я бачу зло: true crime оповідання», виданої «Жоржем». Книга об’єднує дванадцять художніх історій, заснованих на реальних кримінальних справах різних країн і часів. Автори зосереджуються не лише на самих злочинах, а й на їхньому соціальному контексті, байдужості оточення, роботі інституцій та наслідках насильства.

З якої книги почати знайомство

Порядок читання книг Серафими Білої не має значення, оскільки вони не утворюють серії. Для знайомства з дослідницьким поглядом авторки на горор варто почати з «Анатомії жаху». «Первісне зло» підійде тим, хто хоче простежити різні традиції світової літератури жахів, а «Я бачу зло» — читачам, яких цікавлять true crime і художнє осмислення реальних злочинів. На сторінці Серафими Білої в «Лабораторії» можна переглянути ці книги українською, їхні описи та характеристики й обрати відповідне видання.