«Не може бути зцілення без пам’яті, і немає пам’яті без історій»: про дебютну книжку «Дев’ятнадцять сходинок» та її авторку Міллі Боббі Браун

Події дебютної книжки Міллі Боббі Браун відбуваються у 1942 році. Над Лондоном не стихають сирени повітряної тривоги. Вісімнадцятирічна Неллі Морріс, головна героїня книжки «Дев’ятнадцять сходинок», щодня дякує долі за те, що їй знову пощастило вийти з підземного сховища неушкодженою, а її сім'я все ще поруч. Після знайомства з американським льотчиком Реєм, який дислокується неподалік, вона стає неначе одержима ідеєю пізнати такий вільний, неосяжний, але далекий від неї світ. І саме тоді, коли вона розпочинає нове омріяне життя, під час повітряного нальоту стається трагедія, яка розриває її світ на шматки. Але навіть тоді, коли здається, що надію втрачено, дівчина впевнена — любов і щастя здатні перемогти все. У матеріалі публікуємо коротеньку довідку й цікаві факти про авторку, а також про книжку.

Батьки Браун — британці, але вона народилася в Марбельї, що у Іспанії, куди вони переїхали, щоб бути ближче до батьків її тата. Ще в ранньому дитинстві вона виявила пристрасть до мюзиклів. Коли сім’я повернулася до Великої Британії, Браун почала займатися акторською майстерністю, співом і танцями. «Я мріяла стати Ганною Монтаною», — зізнається вона.

Коли їй було вісім, сім’я знову переїхала — цього разу до Орландо. Згодом, коли її акторська кар’єра почала набирати обертів, вони перебралися до Голлівуду, щоб підтримати її. Браун отримала невеликі ролі в NCIS, Modern Family та Grey’s Anatomy, але потім пропозиції зникли, і сім’я повернулася до Великої Британії.

Саме тоді батьки вмовили її записати відеопробу для Stranger Things, перш ніж вона повністю втратила надію. У 2015 році Браун отримала роль дитини з телекінетичними здібностями, вихованої в лабораторії, яку назвали на честь цифри, витатуйованої на її зап’ясті. Так з'явилася культова й доленосна роль Одинадцять.

Окрім того, що вона бездоганно вписалася в атмосферу, її гра передала незграбність і невпевненість реального підліткового віку — тим більше, що Браун сама переживала його в той час.

Я використовувала власний досвід і те, що проходила як дитина, щоб передати це в образі Одинадцять. Її ідентичність була постійною боротьбою: вона має одягатися, як дівчина? Чи носити сорочки свого прийомного батька? Чи стати такою, якою її хочуть бачити друзі? У той період я сама не знала, як хочу виглядати — мені більше подобаються жіночні образи, маскулінні, андрогінні, гранжеві? Тому я перенесла цю плутанину на свою героїню.

У листопаді 2018 року Міллі Боббі Браун стала наймолодшою посланицею доброї волі ЮНІСЕФ, пообіцявши виступати за мільйони дітей, чиї голоси заглушені по всьому світу, надавати їм підтримку, щоб вони знали свої права. Міллі також активно бере участь у кампанії ЮНІСЕФ #GoBlue.

Окрім своєї акторської кар'єри, Міллі Боббі Браун зараз також працює продюсером разом зі своєю сестрою Пейдж у рамках родинної продюсерської компанії PCMA Productions. У своїй ролі продюсера Міллі бере участь у закадрових аспектах, таких як кастинг і підготовка до зйомок. Наступними проєктами, над якими Міллі працюватиме, будуть A Time Lost і The Girls I’ve Been.

______________________________________________________________________________________________________________________

Ця книга, натхненна історією моєї няні Рут, для мене дуже особиста і близька. Я виросла, слухаючи розповіді про те, як вона пережила війну. Для мене велика честь зберегти її історію живою.

Міллі Боббі Браун

Увечері в середу, 3 березня 1943 року, 173 людини — чоловіки, жінки та діти — втратили своє життя, спускаючись сходами — 19 сходинками — до підземного укриття від повітряних нальотів на сході Лондона. Це була найбільша цивільна трагедія війни, і все ж залишалася таємницею. Того вечора не було повітряного нальоту, тож чому натовп почав панікувати? Додатковою плутаниною став той факт, що жертви були всі мокрі, смерть у всіх випадках настала від удушення. Протягом двох днів уряд приховував інформацію від громадськості, посилаючись на проблеми безпеки та низький моральний дух населення. Однак після всього, що довелося пережити Східному Лондону під час бліца, обвинувачення в паніці в цей момент було нестерпним і несправедливим. Жителі вимагали розслідування.

Є дуже мало книг або історій про те, що сталося в березні 1943 року, тому що тим, хто вцілів, було наказано ніколи не говорити про це, що лиш посилювало травму. Потрібно було 50 років, щоб отримати маленьку історичну таблицю біля входу на станцію, а потім ще 24 роки, щоб встановити те, чого громада давно бажала: належний меморіал із переліком імен усіх жертв. Не може бути зцілення без пам’яті, і немає пам’яті без історій.

У книжці «Дев’ятнадцять сходинок» Браун, працюючи з Кетлін МакГерл, переплітає досвід своєї няні з портретом громади під час війни. Неллі Морріс — 18 років, надзвичайно відважна помічниця мера, оточена родиною та друзями. Її життя, особливо стосунки з Реєм, американським льотчиком, здається формульним і поверхневим. Після трагедії, коли всі в орбіті Неллі переживають її по-своєму, її робота перетинається з історичним розслідуванням, і сенс книжки поглиблюється. Вона робить записи під час розслідування, яке проводить Лоренс Данн, магістрат. Протягом кількох тижнів Данн опитав понад 80 свідків, але таємниці залишаються. Що саме спричинило паніку в натовпі і тиск вниз по сходах? Це був постріл з машини? Звук нового секретного зенітного пістолета? Чи приховували місцеві політики те, що знали?

Це величезна відповідальність — розповісти громаді історію її власної трагедії. Неллі гостро відчуває це і повинна зрозуміти, як обійти руйнівні наслідки провини. Коли розслідування наближається до кінця, її громада починає боротися з довгим тіньовим болем. 

Можна зацікавитись книжкою «Дев’ятнадцять сходинок» через ім’я знаменитості, але залишитися заради історії маловизнаної події Другої світової війни й трагедії, рана від якої для багатьох досі не загоєна.

______________________________________________________________________________________________________________________

Джерела: VanityFair.com, Capitalfm.com, NYtimes.com
______________________________________________________________________________________________________________________

Купити книжку «Дев’ятнадцять сходинок» Міллі Боббі Браун

В нашому інтернет-магазині laboratory.ua представлені книги українською у різних форматах. Паперове видання, електронна книжка чи аудіоформат — обирати лише вам. Ми видаємо нонфікшн і художні книги, книги про психологію, бізнес, суспільство та інші теми, які сьогодні є актуальними