Видавничі плани Лабораторії: який нонфікшн читатимемо українською у 2026 році?

Продовжуємо ділитися з вами частиною видавничих планів Лабораторії на 2026 рік! Тепер час для нонфікшену: нові партнерські видання, бізнес-посібники, історія, філософія, суспільно-політична література та інші. Про нонфікшн-новинки, які вийдуть українською у 2026-му, читайте у матеріалі.

Переклади власних назв, імен та тексти анотацій не є остаточними і можуть змінюватися. Орієнтовні дати виходу книжок повідомлятимемо згодом у блозі Лабораторії та наших соціальних мережах.

________________________________________________________________________________________________________________

Присутність. 7 практик для трансформації себе, суспільства та бізнесу, Отто Шармер, Катрін Кауфер 

Революційний путівник зі створення багаторівневих змін і про те, як окремі дії стають хвилями змін, а маленькі спільноти — каталізаторами глобального відновлення

У час, коли світ переживає глибокі кризи, з’являються «острови узгодженості» — групи людей, які вже творять інший спосіб життя, мислення й взаємодії. Ця книга занурює у реальні історії тих, хто створює майбутнє зараз: лідерів, інноваторів, соціальних підприємців, активістів і мислителів, які змінюють системи зсередини. Автори пропонують 7 фундаментальних практик, що дозволяють підняти рівень свідомості, побудувати діалог, розвивати екосистемне лідерство і співтворення, а головне — формувати нову єдність між людьми, спільнотами й планетою.

Безбар'єрність. Шлях до універсального суспільства, Масахіто Моріяма 

Історія проєкту «Про безбар’єрність», що відкриває внутрішній бік великих суспільних змін

У Японії важливим кроком у напрямку створення суспільства, вільного від дискримінації і зручного для життя кожної людини, став розроблений законопроєкт про внесення змін до Основного закону про осіб з інвалідністю. Його було ухвалено 29 липня 2011 року — як перший етап реформи системи інвалідності, необхідний для подальшої ратифікації Конвенції про права осіб з інвалідністю. Боротьба за бюджет і проходження законопроєктів, складні переговори з міністерствами і відомствами, формування нової сфери роботи — команда Моріями створила практично з нуля те, чого не вдалося досягнути їхнім попередникам.

Формула бігу Деніелса, Джек Деніелс 

ПАРТНЕР - Громадська організація «БІЖИ З УКРАЇНОЮ»

Книга, яку Runner’s World називає найкращим тренувальним посібником для бігунів у світі

Легендарний тренер Джек Деніелс пропонує свою знамениту формулу VDOT — точну й науково обґрунтовану систему, що дозволяє тренуватися в оптимальній інтенсивності та розвивати силу, витривалість і швидкість. Третє, повністю оновлене видання, містить розділи про тренування у високогір’ї, сезонну періодизацію і роботу на біговій доріжці. Програми легко адаптувати під свій рівень підготовки, цілі і графік, незалежно від того, де ви бігаєте: в мегаполісі, передмісті, на стадіоні чи у горах.

Результативний менеджмент, Ендрю Ѓроув

Легендарне бізнес-видання від колишнього голови управління і генерального директора Intel, що стало настільною книжкою Силіконової долини

ЕндІ Ѓроув, легендарний CEO Intel і один із лідерів, що визначили розвиток технологій кінця ХХ століття, ділиться принципами, що дозволили йому з нуля будувати команди, масштабувати бізнес і створювати середовище, де народжуються проривні інновації. Це посібник із менеджменту, написаний людиною, яка керувала компанією на піку конкуренції і довела, що результативність — це не талант і не випадковість, а набір конкретних рішень, систем і процесів, які може опанувати кожен.

Перетинаючи прірву. Маркетинг та продаж проривних продуктів основним клієнтам, Джеффрі А. Мур 

Оновлена і доповнена сучасними інсайтами про реалії високотехнологічного маркетингу класична праця Мура із виведення інноваційних продуктів на масові ринки

У життєвому циклі впровадження технологій існує величезна прірва між ранніми послідовниками і ранньою більшістю. Якщо ранні послідовники готові жертвувати заради переваги бути першими, то рання більшість чекає, доки стане очевидно, що технологія справді підвищує продуктивність. Головне завдання інноваторів і маркетологів звузити цю прірву і прискорити прийняття продукту всіма сегментами ринку. Оновлене видання містить десятки нових прикладів успіхів і провалів, нові стратегії цифрового маркетингу й найактуальніші висновки автора. У книгу також додано два нових додатки. Перший пов’язує ідеї Crossing the Chasm із подальшою працею Мура Inside the Tornado, а другий презентує його новітні моделі впровадження технологій на споживчих ринках high-tech.

Основи теорії U. Основні принципи та застосування, Отто Шармер 

Потужний кишеньковий посібник для практиків, який концентрує в собі всі дослідження й матеріали з ключових праць Отто Шармера,, автора всесвітньо відомої Теорії U

Ця пояснює, чому справжнє лідерство починається не з дій, а з внутрішнього стану під час якого ці дії народжуються. Саме від нашої глибокої, усвідомленої і чітко спрямованої уваги залежить те, яким стає світ навколо. Шармер показує, як подолати “сліпу зону” — ключову перешкоду, що заважає лідерам бачити ширше, діяти мудріше й створювати інновації там, де інші бачать лише межі. 

Про війну, Карл фон Клаузевіц

Головна книга військової теорії, що визначила стратегію й мислення армій світу

Написана на початку XIX століття прусським генералом і військовим теоретиком Карлом фон Клаузевіцем, ця визначальна праця досліджує філософію, стратегію і психологію збройного конфлікту, формуючи цілісне розуміння війни у всій її складності. Роздуми автора виходять далеко за межі армійських структур і торкаються сутності людського конфлікту: роль війни для суспільства, непередбачувані чинники, що впливають на перебіг військових операцій, ґрунтовні роздуми про планування, ведення бойових дій і необхідність адаптації до змінних обставин, а також дослідження взаємодії між армією, урядом і населенням.

________________________________________________________________________________________________________________

Війна в Європі, 1939–1945. Непроста перемога, Норман Дейвіс

Свіжий погляд на історію, яку, як нам здавалося, ми добре знаємо. 

Норман Дейвіс пропонує відкинути звичний наратив про добро союзників проти нацистського зла, і наново поглянути шість років війни, нагадуючи, що у війні в Європі домінували два злісні монстри чия боротьба за верховенство поглинула найкращих людей в Німеччині і СРСР — Гітлер і Сталін. 

План “Барбаросса”. Найбільше вторгнення в історії, Джонатан Тріґґ

Три мільйони солдатів проти найбільшої армії світу

Підписавши з Гітлером пакт про ненапад ще в 1939 році, Сталін був захоплений зненацька. Гітлерівський вермахт, окрилений роками безперервних перемог, прорвався через кордон і змусив Червону армію відступити. План операції «Барбаросса» був простим, а його масштаби приголомшливими: понад три мільйони людей, озброєних більш ніж трьома тисячами танків, такою ж кількістю літаків, більш ніж сімома тисячами гармат, на більш ніж шестистах тисячах автомобілів і ще більшій кількості коней, приєднаються до більш ніж півмільйона солдатів з країн-союзників, і разом вони знищать найбільшу армію світу, просунувшись на тисячу миль до самих кордонів азійської Росії. Там вони зупиняться, і те, що залишиться від Радянського Союзу і комуністичної віри, яка його породила, зів'яне і помре. 

Як Фінляндія пережила Сталіна. Від зимової війни до холодної, 1939-1950, Кіммо Рентола

Драматична реконструкція виживання Фінляндії в той час, коли саме існування нації опинилося під загрозою

У листопаді 1939 року Сталін наказав своїм воєначальникам розпочати вторгнення до Фінляндії. У війні, що стала відомою як Зимова війна, вся міць радянської армії була спрямована проти цієї маленької північної республіки. Проте, незважаючи на значну військову перевагу, Радянський Союз зазнав великих втрат і не зміг здійснити заплановане Сталіним повномасштабне вторгнення. Але як Фінляндії вдалося відбити удар (і не один раз, а ще тричі)?

Маленька історія світу, Ернст Гомбріх

Яскраве відтворення всього діапазону людського досвіду на Землі — від кам'яного віку до атомної ери. 
Ернст Гомбріх змальовує барвисту картину завоювань, великих витворів мистецтва, досягнень і обмежень науки, видатних людей і визначних подій — від Конфуція і Катерини ІІ до Вінстона Черчилля, від винайдення мистецтва до руйнування Берлінської стіни.

Війна, яка поклала край миру, Маргарет Макміллан

Одна із кращих книжок за версіями The New York Times, The Economist, The Christian Science Monitor, Bloomberg Businessweek, The Globe and Mail

Канадська історикиня Маргарет Макміллан оживляє ключових гравців Європи початку ХХ століття: кайзера Вільгельма II, царя Миколу II, імператора Франца Йосифа, адмірала Джекі Фішера, майбутнього лідера Вінстона Черчилля і миротворців, голоси яких так і залишилися проігнорованими. Це книжка-попередження про те, як крихкий мир здатен розсипатися, навіть у найцивілізованіших суспільствах.

Створення атомної бомби, Річард Роудс

Лауреат Пулітцерівської премії, Національної книжкової премії та премії Національного кола книжкових критиків

Від відкриття ядерного розщеплення у ХІХ столітті до Другої світової війни й змагань американців за перемогу над нацистами. Від Рузвельта й Ейнштейна до вчених-провидців, які започаткували квантову теорію і застосування термоядерного поділу, серед яких Планк, Сілард, Бор, Оппенгеймер, Фермі, Теллер, Мейтнер, фон Нейман та Лоуренс. Від перших передчуттів ядерної енергії у творах Герберта Уеллса до перегонів озброєнь часів Холодної війни. Це історія винайдення жахливого винаходу, що назавжди змінив хід людської історії.

________________________________________________________________________________________________________________

It Starts With One. Легенда та спадок Linkin Park, Джейсон Ліпшутц

Від перших виступів у клубах до тріумфальних стадіонних турів і проривного Hybrid Theory до болісної втрати Честера Беннінгтона 

Джейсон Ліпшутц, виконавчий директор Billboard і відданий фанат Linkin Park, створив найповнішу біографію одного з найважливіших і водночас найбільш недооцінених рок-гуртів XXI століття. Це історія Честера, який проживав кожну пісню на межі, Майка Шиноди, що розмивав жанрові кордони, і величезної команди, яка навчила світ голосно говорити про вразливість і приймати власний біль.

Черчиллі. Сім'я в центрі історії, Мері С. Ловелл

Багатошаровий портрет надзвичайного набору грандіозно амбітних, регулярно нечистих на руку, імпульсивних, зарозумілих і хоробрих чоловіків і жінок

Від першого герцога Мальборо, геніального солдата, невгамовного будівничого імперій і рогоносця Карла II, й далі, Черчиллі завжди були політиками, гравцями, розпусниками, героями і бабіями. І над їх кланом  височіє постать Вінстона, чиї невдачі і тріумфи тепер можна побачити у новому, сенсаційному контексті.

Оповідач. Історії про життя та музику, Дейв Ґрол

Легендарний музикант Дейв Ґрол відкриває двері у власне життя, сповнене драйву, божевільних мрій і неймовірних збігів долі

Від перших гастролей зі Scream у 18 до Nirvana та Foo Fighters, від джему з Іґґі Попом до виступів на Оскарах і танців з AC/DC і Preservation Hall Jazz Band; від барабанів для Тома Петті до зустрічі з Полом Маккартні в Royal Albert Hall; від казок на ніч із Джоан Джетт до випадкової зустрічі з Літл Річардом і перельотів через півсвіту заради одного легендарного вечора з доньками. Це історії про справжню музику, дружбу, втрати, сміливість і свободу творити. 

________________________________________________________________________________________________________________

Супермислення: Велика книга ментальних моделей, Габріель Вайнберг, Лорен МакКенн

Бестселер The Wall Street Journal, що вчить думати як найрозумніші люди світу

Це яскравий ілюстрований гід із сотнями ментальних моделей, які використовують інвестори, підприємці, науковці й топменеджери, щоб краще бачити суть, а не губитися в хаосі фактів. Автори показують, як за допомогою простих, але потужних інструментів приймати рішення швидше й розумніше, уникати когнітивних пасток, краще розуміти людей і їхню мотивацію,  розставляти пріоритети і не драматизувати там, де достатньо бритви Хенлона.

Моя найбільша загадка — це я. Розуміння таємниць психіки, Сесіль Лотц, Якоб Мюллер

Автори популярного подкасту Rätsel des Unbewussten переносять нас у складний і часто невловимий процес психотерапії
Через реальні, правдиві і глибокі історії Сесіль Лотц і Якоб Мюллер показують, що таке психоаналіз у дії: як страх перетворюється на ясність, агресія на усвідомлення, а перевнесені травми на точку зростання. Автори показують, що насправді відбувається всередині терапевтичного кабінету і відкривають інтимний погляд на думки й почуття людей, які переживають кризу і звертаються до терапії.

________________________________________________________________________________________________________________

Три культові книги Флоріана Ілієса

Ключові моменти історії ХХ століття у хитросплетінні творчості, пристрасті і боротьби на порозі великих катастроф. 

«1913. Літо століття» і його продовження «1913. Що я хотів сказати» занурює читачів у атмосферу передчуття змін, розповідаючи про митців, які сформували нову епоху: Малевича, Кафку, Джойса, Пруста. А «Любов у часи ненависті» переносить у 1930-ті — десятиліття, що поєднує злет культури і трагедію нацизму, розкриваючи долі Сартра, Гемінґвея та Манна. 

________________________________________________________________________________________________________________

Чистий винахід: Як Японія створила сучасний світ, Метт Альт

Вражаюча історія країни, що стала культурною наддержавою завдяки фантастичним винаходам і змінила увесь світ

Японія подарувала світу караоке, манґу, аніме, покемонів й емодзі, трансформуючи не лише розваги, а й нашу уяву. Метт Альт досліджує, як ці фантастичні винаходи стали інструментами для подолання складних часів і створення нового культурного порядку. Через історії інноваторів, книга відкриває, як японська творчість стала рушієм глобальних змін.

Міф про красу. Як уявлення про красу використовують проти жінок, Наомі Вулф

Як формується жіноча свобода і як її повернути. Бестселер, що переосмислила наш погляд на взаємозв’язок між красою і жіночою ідентичністю

У сучасному світі жінки мають більше влади, правового визнання і професійних можливостей, ніж будь-коли раніше. Та попри очевидний прогрес феміністичного руху письменницю і журналістку Наомі Вулф непокоїть нова форма соціального контролю, яка може бути такою ж обмежувальною, як і традиційний образ «домогосподарки й дружини». Це міф про красу — нав’язана культурою одержимість фізичною досконалістю, що заганяє сучасну жінку у нескінченне коло надії, сором’язливості й самоненависті, коли вона намагається відповідати неможливому ідеалу «бездоганної краси».

________________________________________________________________________________________________________________

Історія кольору, Мішель Пастуро 

Продовження подарункової мистецької серії від визнаного французького медієвіста й історика

Від глибоких зв’язків кольорів і їх значення із культурою та еволюцією символізму. Від одіссеї кольорів до політичних революцій і сучасного значення кольору — ця колекція надихає зануритися у міфи, легенди й таємниці історичних парадоксів. У 2026 році планується вихід трьох книг серії про чорний, червоний і зелений кольори.

ВОГОНЬ СВОБОДИ. Порятунок філософії в темні часи, Фольфрам Айленбергер

Інтелектуальна оповідь про радикальних, блискучих і провокаційних мислительок Сімону де Бовуар, Ганну Арендт, Сімону Вайль та Айн Ренд 

1933-1943 роки стали найчорнішою сторінкою в історії сучасної Європи. Перед лицем катастрофи чотири жінки-філософині: Сімона де Бовуар, Сімона Вайль, Айн Ренд і Ганна Арендт. Їхні авантюрні та сміливі маршрути пролягали від сталінського Ленінграда до Голлівуду, від гітлерівського Берліна й окупованого Парижа до Нью-Йорка. Але передусім до революційних ідей і нових способів мислення, без яких наше сьогодення та майбутнє були б значно темнішими.

________________________________________________________________________________________________________________