Арістофан. Комедії

Найповніше зібрання творів відомого давньогрецького комедіографа

Громадянин, незадоволений затяжною війною, укладає в індивідуальному порядку сепаратний мир з ворожою державою (комедія «Ахарняни»). Батько віддав сина учитися, та, повернувшись, син сам навчає батька і б'є його за нетямущість і неслухняність («Хмари»). Жінки беруться за керування державою, віддаючи чоловікам кухню та догляд за дітьми («Жінки в народних зборах»). Держави вимушені припинити затяжну війну, бо жінки відмовляються жити зі своїми чоловіками («Лісістрата»). У підземному царстві, «на тім світі», відбувається літературний диспут, внаслідок якого визнаний переможцем драматург одержує дозвіл повернутися на землю і продовжувати перервану смертю діяльність («Жаби»). Завдяки цим творам ми можемо оцінити енергійність Арістофана, його рішучий стиль, його палкий гумор, його земний гумор, його відданість чесності та його поетичну уяву.

З давньогрецької мови переклали Володимир Свідзінський, Борис Тен, Андрій Содомора, Назар Ващишин.

Чому варто прочитати книжку «Арістофан. Комедії»?

• Збірка є найповнішим виданням комедійних п'єс Арістофана в Україні.
• Крім п'єс «Хмари», «Ахарняни», «Оси», «Лісістрата», «Мир», «Жаби», які раніше вже були опубліковані, вміщує вперше перекладену української комедію «Птахи».
• Класика, що не втрачає актуальності: теми війни, політичного популізму, фемінізму, освіти та моралі.
• Гострий гумор і блискуча сатира, які демонструють силу слова в боротьбі з абсурдом і безглуздям влади.
• Унікальний погляд на демократію та суспільство афінського періоду, який дивовижно перегукується з сучасними реаліями.
• Книжка, сповнена оригінальним виром каламбурів, двозначностей, непристойностей.
• Незвичайне поєднання цирку, оперетки, огляду, комічного балету — що завгодно, тільки не те, що ми звикли називати комедією.
• Сподобається шанувальникам книжок з серії «Бібліотека античної літератури» від видавництва «Апріорі».

Про автора:

Арістофан — давньогрецький поет-комедіограф, визнаний «батьком комедії». Він написав щонайменше 40 п’єс, з яких практично повністю збереглося до наших днів лише одинадцять.

Найповніше зібрання славетного давньогрецького сатирика українською

Політична сатира, абсурд, гострий гумор, сценічна сміливість і глибокий соціальний підтекст — усе це вирізняє творчість Арістофана, одного з найвідоміших авторів Давньої Греції. Книга «Арістофан. Комедії» — це найповніше видання комедій митця українською мовою, що відкриває сучасному читачеві дивовижну багатогранність античної комедії.

Чому варто купити «Арістофан. Комедії»?

 7 причин додати цю книжку до особистої бібліотеки:

• Найповніше зібрання комедій Арістофана в Україні — класика, яку раніше українською не видавали в такому обсязі.

• Вперше українською перекладено комедію «Птахи» — важливий твір із політичною алегорією, що раніше був недоступним широкому колу читачів.

• Переклади авторитетних класикознавців: Володимир Свідзінський, Борис Тен, Андрій Содомора, Назар Ващишин.

• Актуальні теми, що не втрачають значення: війна і мир, політична демагогія, гендерні ролі, освіта, бюрократія, соціальна справедливість.

• Потужна сатира — Арістофан висміює все: від афінських демагогів до богів, філософів, військових і навіть глядачів.

• Гумор на межі — комедії повні каламбурів, двозначностей, фарсу, непристойностей і витончених літературних тропів.

• Видання, що обов'язково сподобається шанувальникам античної літератури, зокрема серії «Бібліотека античної літератури» від «Апріорі».

Що входить до збірки?

У книзі зібрано 11 збережених до нашого часу комедій Арістофана. Серед них:

• «Ахарняни» — громадянин укладає мир самостійно, попри затяжну війну.

• «Хмари» — син навчає батька філософії, аж до абсурду.

• «Лісістрата» — жінки припиняють війну… шляхом страйку любові.

• «Жінки в народних зборах» — революційне перевертання традиційних ролей.

• «Жаби» — літературний диспут в Аїді: хто з драматургів повернеться до життя?

• «Мир», «Оси», «Птахи» — сатиричні візії, що критикують суспільні звичаї, війну, суди, релігію та саму демократію.

Кому сподобається ця книжка?

«Арістофан. Комедії» — універсальна книга для:

• Шанувальників античної класики, які хочуть читати її українською.

• Любителів інтелектуального гумору з глибоким підтекстом.

• Викладачів, студентів, філологів, філософів та театралів.

• Читачів, які цінують гостросатиричну літературу, що не втрачає актуальності навіть через 2500 років.

• Тих, хто шукає глибоку й водночас веселу альтернативу сучасній драматургії.

Як замовити книгу «Арістофан. Комедії»?

Купити всі книги українською — просто в один клік в онлайн-книгарні Лабораторія.

 Ми пропонуємо вигідні умови для кожного:

• Безкоштовна доставка від 800 грн

• Кешбек 15% з кожної покупки

•  Швидке оформлення і надійна доставка

«Арістофан. Комедії» — це сміх крізь століття, сатира, яка не втрачає актуальності, і літературна спадщина, яка відкриває античний світ через призму жарту, провокації та глибокої думки. Ця книга обов’язково стане окрасою вашої бібліотеки та джерелом натхнення й роздумів.