Відгуки і рецензії читачів
01.10.2024
«— Не питай про моє минуле,
— твердо веде він. — І ніколи не очікуй
майбутнього.»
Тейт переїздить жити до свого брата, щоб економити на оренді, бо вона бідна студентка, яка тільки шукає роботу.
А брат працює пілотом, і вдома буває дуже рідко.
Майлз - сусід, друг брата, також пілот.
Перша зустріч Тейт та Майлза була досить конфліктна.
Але цей холодний, завжди незадоволений всім на світі молодий чоловік не виходить Тейт з голови. І вона бачить, що і він в ній зацікавлений, але першого кроку не робить.
Однієї темної ночі, зустрівшись «випадково» «попити водички» на кухні, Тейт пропонує Майлзу стосунки без зобовʼязань. Чисто тілесне задоволення.
Звісно, дівчина сподівається, що з часом вона розтопить холодне серце цієї неприступної скелі, але хлопець відразу дав зрозуміти, що він не готовий до стосунків.
Звісно, нічого хорошого з цього не вийшло.
Я уже читала цю книгу декілька років тому, але мені було цікаво побачити як вона звучить українською, і як я сприйму її зараз.
При першому прочитанні мене вбила сцена зі столом.
Зараз же я уже знала до чого себе готувати.
Я більше зосередилася на інших аспектах історії.
І мені дуже сподобалося - я і сміялася, і плакала. Драматичне минуле головного героя розбиває серце.
Звісно, можна сказати, що Майлзу варто було б звернутися до і не перекладати свої проблеми на Тейт.
Але, камон, якщо всі персонажі книжок будуть ходити на психотерапію, то що ми будемо читати? Книги по психології?
— твердо веде він. — І ніколи не очікуй
майбутнього.»
Тейт переїздить жити до свого брата, щоб економити на оренді, бо вона бідна студентка, яка тільки шукає роботу.
А брат працює пілотом, і вдома буває дуже рідко.
Майлз - сусід, друг брата, також пілот.
Перша зустріч Тейт та Майлза була досить конфліктна.
Але цей холодний, завжди незадоволений всім на світі молодий чоловік не виходить Тейт з голови. І вона бачить, що і він в ній зацікавлений, але першого кроку не робить.
Однієї темної ночі, зустрівшись «випадково» «попити водички» на кухні, Тейт пропонує Майлзу стосунки без зобовʼязань. Чисто тілесне задоволення.
Звісно, дівчина сподівається, що з часом вона розтопить холодне серце цієї неприступної скелі, але хлопець відразу дав зрозуміти, що він не готовий до стосунків.
Звісно, нічого хорошого з цього не вийшло.
Я уже читала цю книгу декілька років тому, але мені було цікаво побачити як вона звучить українською, і як я сприйму її зараз.
При першому прочитанні мене вбила сцена зі столом.
Зараз же я уже знала до чого себе готувати.
Я більше зосередилася на інших аспектах історії.
І мені дуже сподобалося - я і сміялася, і плакала. Драматичне минуле головного героя розбиває серце.
Звісно, можна сказати, що Майлзу варто було б звернутися до і не перекладати свої проблеми на Тейт.
Але, камон, якщо всі персонажі книжок будуть ходити на психотерапію, то що ми будемо читати? Книги по психології?