Додаток для аудіо та електронних книг Librarius - icon
App Store - icon Google Play - icon
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Увага! Наразі терміни відправки замовлень можуть бути довшими, ніж зазвичай.

Перетнувши межу. Книга 1

«Перетнувши межу» Сімони Солтані — спортивний роман про кохання у світі Формули-1 і перша книжка серії «Вимкни світло». Після скандалу в соцмережах пілот Дев Андерсон ризикує втратити підтримку спонсорів. На вечірці в Монако він зустрічає Віллов Вільямс, молодшу сестру найкращого друга, й пропонує їй тимчасову роботу над своєю публічною репутацією. Віллов щойно закінчила навчання й шукає роботу. У пропозиції є і професійна нагода, і особиста складність. Торік Дев і Віллов поцілувалися, а вона має до нього почуття ще з дитинства.

Формула-1 і репутація Дева Андерсона

Солтані використовує скандал, щоб показати залежність гонщика від людей за межами кокпіта. Дев відповідає за результати на трасі, однак команда й спонсори також зважають на його публічну поведінку. Віллов має справу саме з цим боком його професії. Їй потрібно враховувати те, що публіка вже знає або думає, а Девові — прийняти допомогу від людини, яка бачила його ще до цієї кризи. Так спортивне тло визначає, чому герої мусять працювати разом і кому, крім них, небайдужі наслідки. Сама зустріч у Монако показує, як близько в цьому світі особисті знайомства й робочі розмови. Дев має потребу в допомозі саме там, де всі вже знають його як гонщика, а Віллов може запропонувати своє рішення без формальної співбесіди.

На старті в них різні причини погодитися. Девові важливо зберегти те, чого він уже досяг у перегонах. Для Віллов, яка отримує відмови під час пошуку роботи, це шанс застосувати власні навички й отримати досвід. При цьому вона знає, наскільки легко її можуть сприймати як сестру приятеля гонщика. Від того, чи зможуть вони розмовляти як колеги, залежить і виконання її завдань, і здатність Віллов визначати, на яких умовах їй підходить ця робота.

Віллов і Дев у першій книжці серії «Вимкни світло»

Поцілунок минулого року стає для обох орієнтиром, але значить для них різне. Віллов давно знає, що відчуває, і має причину бути обережною з людиною, яка тепер ще й дає їй роботу. Дев, зі свого боку, мусить зважати на давню дружбу з її братом і на угоду, яку вони уклали як колеги. Звідси береться напруга службового роману. Робоча зустріч має конкретну мету, однак давнє знайомство змінює те, як вони чують одне одного й пояснюють навіть звичайні рішення.

Роман підійде читачам спортивної романтики, яким цікаві знайомі з дитинства герої, пошук роботи Віллов і публічний тиск на пілота. «Перетнувши межу» знайомить із серією «Вимкни світло». У «Покатаймося. Книга 2» Солтані повертається у світ Формули-1 і зосереджується на іншій парі — Стеллі та Томасі Максвеллі-Брауні.

Характеристики
Видавництво КСД
Автор(ка) Сімона Солтані
ISBN 9786171511729
Оригінальна назва Cross the Line by Simone Soltani
Кількість сторінок 448
Теми ромком
Розміри 135x205мм
Перекладач(ка) Тетяна Заволоко
Мова Українська
Тип обкладинки Палітурка (тверда обкладинка)
(5 голосів)
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 999,00 грн
від 90 грн.
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
від 60 грн.
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Орієнтовний час доставки книг в пункт самовивозу — 3 робочі дні
Оплата
Онлайн оплата Visa / Mastercard Онлайн оплата Visa / Mastercard
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%
Відгуки і рецензії читачів
Анастасія 31.10.2025
це один з тих ромкомів, про купівлю якого саме в папері я не шкодую, бо знаю, що мені захочеться перечитати його знову. і це не через любовну лінію, хоч вона і чудова, а завдяки сюжету про Формулу-1.

?я дуже мало знаю про автоперегони, як і про машини загалом (хоча один факт живе в моїй голові вічно: мене часто захитує навіть під час 20-хвилинної поїздки в таксі?), але саме напруга чемпіонату та розвиток кар'єри головного героя гонщика змусили мене хвилюватися, вболівати та пустити кілька сльозинок радості впродовж читання.

?це історія про Дева Андерсона, чия подальша доля в перегонах під загрозою після скандалу в соцмережах (а що як команда не продовжить контракт, а інші його не покличуть до себе?) та Віллов Вільямс, яка спеціалізується на спортивному маркетингу та комунікаціях. вони знайомі з дитинства, оскільки жили по сусідству, а старший брат героїні - найкращий друг Дева, тож пропозиція про роботу смм-менеджеркою особистих акаунтів гонщика не падає на дівчину випадково з неба, що робить зав'язку досить логічною (що не так часто буває в ромкомах).

є лиш один нюанс: півроку тому вони поцілувалися (про що вони не говорять та тримають це в таємниці), що змінило стосунки між ними, а старший брат Віллов чітко заборонив своїм друзям навіть дивитися на неї з якимись романтичними намірами після того, як один такий дружбан повівся з дівчиною як останній гімнюк.

?звісно, що тривале перебування поруч, подорожі світом задля участі в змаганнях Формули та постійне спілкування не сприяють тому, щоб почуття не почали вилазити назовні, особливо коли Дев та Віллов проговорили їх через рот (уявіть собі, так можна!), тож розуміють, що це взаємно, що мучить їх ще більше. але справа не лише в імовірному гніві брата, але й у тому, як це може повпливати на кар'єру дівчини: щойно люди дізнаються про те, що вона перебуває в стосунках з тим, хто її найняв, як почнуть повзти неприємні чутки, що посада була отримана "через постіль" (світ жорстокий до жінок), а не через її професійні навички.

?мені подобається, як авторка майстерно вплітає в ніби простому сюжеті важливі питання: расизм у сфері автоперегонів, мізогінію, репрезентацію не-білих та їхньої культури (мама Віллов темношкіра, мама Дева - родом з Індії), синдром гіпермобільності суглобів, цінність родини та дружби.

?окрема подяка за те, наскільки здоровими та повними поваги прописані стосунки між Віллов та Девом, як вони підтримували та цінували одна одного не лише в романтичному аспекті, а й у професійному, наскільки уважним був герой до стану здоров'я героїні (не трусився над нею, мов вона крихка ваза, але помічав, коли вона втомилася чи проблема з суглобами завдає їй болю, обережно брав за руку, а не тягнув і тд). переклад спайсі сцен хороший, без кунок, товкачиків та стрижнів.

але так, для мене найкращою була саме сюжетна складова про перегони, яка дійсно рухала цю оповідь вперед, а не слугувала просто фоном. кожне описане змагання змушувало мене вболівати за Дева, я аж пригадала, як ми з мамою любили разом дивитися біатлон, сподіваючись, що наші здобудуть медаль.

це приємний і класний ромком, якому мені не шкода поставити 10 з 10, бо це дійсно одна з кращих книг жанру для мене особисто
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*
Подкаст
a a
Лабораторія доставить безкоштовно замовленнявід 999 грн Новою поштоюі від 500 грн Укрпоштою