Додаток для аудіо та електронних книг Librarius - icon
App Store - icon Google Play - icon
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Увага! Наразі терміни відправки замовлень можуть бути довшими, ніж зазвичай.

«Прислуга» Кетрін Стокетт — роман про трьох жінок у Джексоні, штат Міссісіпі, на початку 1960-х років. Ейбілін Кларк і Мінні Джексон працюють у домівках білих родин. Скітер повертається з університету, хоче писати й пропонує зібрати їхні історії про роботу. Щоб розповісти, як влаштовані стосунки в цих домах, жінки мають зустрічатися потай. Для тих, хто погоджується говорити, публікація означає ризик утратити заробіток і наразити на небезпеку людей поруч.

Ейбілін, Мінні та Скітер у Джексоні 1960-х

Ейбілін виховує вже сімнадцяту дитину в білій родині й переживає втрату власного сина. Вона знає, як близько домашня працівниця може бути до дитини й наскільки мало від неї залежить, коли дорослі в домі ухвалюють рішення. Мінні добре готує, проте її прямота вже коштувала їй роботи. Для кожної участь у книжці Скітер означає окреме рішення. Ейбілін має вирішити, що розповісти про родини, з якими її пов’язують роки праці. Мінні зважує, що станеться, якщо впізнають її або людей, яких вона називає.

Скітер дивиться на Джексон із позиції білої жінки, яка належить до кола роботодавців. Після повернення її цікавить доля Константин, домашньої працівниці, яка її виростила й тепер зникла з родинного життя. Цей досвід дає Скітер особисту причину ставити запитання, хоча вона знає далеко не все про обставини життя жінок, у яких хоче брати інтерв’ю. У розмовах про майбутню книжку їй доводиться враховувати, що наслідки від публікації для них можуть бути серйознішими, ніж для неї.

Таємні інтерв’ю й три голоси роману «Прислуга»

Стокетт чергує погляди Ейбілін, Мінні та Скітер. Одна й та сама домашня ситуація може мати різне значення для людини, яка працює в домі, і для тієї, яка приходить у гості. Так роман показує сегрегацію через конкретні звички, зокрема правила користування приміщеннями, розмови за відсутності господарів і обмеження, які люди намагаються подати як звичайний порядок. Записи для книжки дають героїням змогу обговорити те, що вони щодня бачать із різних позицій.

«Прислуга» підійде читачам історичних романів про американський Південь, домашню працю й наслідки расової сегрегації. Це вигадана історія, розказана на тлі реальних суспільних обставин. У ній можна стежити за тим, як із розмов окремих людей складається спільний текст, і за тим, чому рішення розповісти певний епізод може змінити відносини всередині родини чи на роботі. Для вибору книжки важлива її форма. Кожна з трьох оповідачок знає лише частину того, що відбувається в місті, й говорить про це зі своєї позиції.

Характеристики
Видавництво КСД
Автор(ка) Кетрін Стокетт
ISBN 978-617-15-0517-9
Оригінальна назва The Help by Kathryn Stockett
Кількість сторінок 576
Теми художня література
Розміри 135х205 мм
Перекладач(ка) Надія Хаєцька
Мова Українська
Тип обкладинки Палітурка (тверда обкладинка)
(7 голосів)
Серія книг
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 999,00 грн
від 90 грн.
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
від 60 грн.
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Орієнтовний час доставки книг в пункт самовивозу — 3 робочі дні
Оплата
Онлайн оплата Visa / Mastercard Онлайн оплата Visa / Mastercard
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%
Теги:
дискримінація екранізація зарубіжна проза КУЛЬТREAD расизм суспільство сучасна класика сучасна проза травма поколінь
Відгуки і рецензії читачів
Альона Заграй 01.08.2025
Чесно кажучи, я очікувала від «Прислуги» глибошої й менш стереотипної історії. Так, ця книга важлива — вона порушує теми расової нерівності, жіночої солідарності та боротьби з системною несправедливістю. Але водночас у мене залишилося відчуття, що вона, хоч і прагне викривати упередження, сама продовжує відтворювати певні шаблони.

Історія трьох жінок — двох чорношкірих служниць і однієї білої журналістки — намагається подати спільну боротьбу за правду й гідність. Проте центр оповіді, як не крути, знову опиняється в руках білої героїні. Так, Скітер ризикує, стикається з осудом і втрачає друзів, але водночас саме її рішення — написати книгу — виставляється як головний поворот у долях інших персонажів. Хоча саме Ейбілін і Мінні несуть на собі справжній тягар боротьби.

Попри це, роман читається легко. Персонажі живі, діалоги динамічні, атмосфера Півдня США 60-х років непогано передана. Є моменти гумору й теплоти, є щось щиро зворушливе в історіях служниць, які нарешті наважуються говорити. Але мені не вистачило неоднозначності, реальної глибини й складності — усе подано трохи спрощено й, подекуди, надмірно «зручним» для читача способом.

Та навіть з цими зауваженнями — це книга, яка зачіпає. Вона відкриває двері до важливої розмови, змушує замислитись і, можливо, піти шукати глибші, більш автентичні голоси з тієї ж теми. Якщо ви не читали, ознайомитися точно варто — хоча б заради розуміння того, чому ця історія стала такою популярною.
Ірина 24.03.2025
Книжка знайомить читача з трьома різними героїнями та трьома різними долями. Найбільше нам розповідають про молоду випускницю Скітер, яка не бажає себе обмежувати тільки заміжжям та вихованням дітей, як того бажають її рідні та натякають про це подруги. Вона хоче стати письменницею та здобути славу і заради цього готова на досить провокативну історію.
Життя прислуги порівняно з життям Скітер - це зовсім інший світ. Кожна з цих жінок постійно стикаєть з расовою дискримінацією. Вони працюють за ганебну зарплатню але мусять виконувати забаганки своїх господарів. При цьому кожна з жінок проникається симпатією до дітей яких виховують набагато краще ніж це роблять їх власні матері. Але ким їх будуть вважати дівчатка та хлопчики, що виросли на їх очах та руках? Всього лише прислугою. І це незважаючи на те, що цим жінкам доводиться кидати власних дітей заради роботи, щоб здобути бодай мізерний шанс залишити власному потомству дещо краще за своє життя.
Як на мене то ця книжка підіймає досі актуальні питання сьогодення. Але особисто мене не зачіпила, бо автор не змогла до кінця розкрити тему дискримінації. Вона ніби постійно виправдовувала "білих леді" у своїх книжці і повертала центр уваги до Скітер та її проблем.
Лець Оксана 24.06.2024
Скітер, молода амбтна випускниця коледжу, прагне стати письменницею. Проте її мрії не сходяться з материними очікуваннями щодо вдалого шлюбу, а не побудови кар’єри.
Події книги розгортаються в середині 1960-х років, коли рух за громадянські права в США набирав обертів. Скітер вирішує змінити стан речей, розпочавши писати книгу про життя темношкірих служниць серед білих родин. Вона записує розповіді Айбілін і її колег про своє життя та статус у суспільстві. Їхні розповіді викривають піднесений світ "білих леді", де прислуга виконує рутинні обов'язки, але при цьому постійно стикається з дискримінацією. В них все інше: окремі каси в кіно, місця в автобусі, спеціальні туалети. Ці жінки перуть та прасують одяг, прибирають, готують їсти (обов'язково куштують страви іншою ложкою), доглядають дітей. І при цьому вони ні в якому разі не мають ходити до того ж туалету.

Основні проблеми роману такі:
• расова дискримінація: на передньому плані - проблема расової нерівності й історія показує, як ця дискримінація проникає всі сфери життя, включаючи працю, освіту та соціальні відносини.
• гендерна нерівність: висвітлюється нерівність між чоловіками та жінками, особливо в контексті сфери праці та сімейних обов'язків.
• сила слова: головна героїня починає писати книгу, щоб відобразити реальність життя прислуги, це підкреслює важливість слова і його здатність змінювати світ.

Книга читається напрочуд легко і захопливо, в ній багато гумору, який ще більше підкреслено в фільмі, знятому за книгою. Але глибокого заглиблення мені не дала, на жаль і бажання перечитувати не викликала.
"Прислуга" - це не лише книга про минуле, але й відзвін про сучасні реалії, де проблема расової нерівності лишається актуальною. Вона не пропонує чітких вирішень, але ставить перед нами дзеркало, в якому кожен може побачити відбиття суспільних нерівностей та упереджень.
Масловська Катерина 22.04.2024
Життя прислуги нестерпно важке. Жінки-негритянки поселяються в білих будинках, стежать за порядком в будинку, чистять срібло, доглядають і виховують дітей, живуть другим життям. Вони працюють на знос, але не можуть нормально заробляти на життя.

Прислуга іноді уживається в будинку і стає практично членом сім'ї.

Але найчастіше білі леді жорсткі і неймовірно суворі до прислуги, за найменші недоліки - виганяють і віднімають частину зарплатні, а якщо тобі не подобається біла леді, тебе легко звинувачують у крадіжці й посадять у в'язницю. Адже чорних поліцейських не буває, тому ніхто не зможе вас захистить. Ну а білі чоловіки, навіть гірше – дивляться, покалічать і не помітять.

Скітер Фелан – біла леді. Учасниця Жіночої Ліги, подруга Хілі Холбрук – найвпливовішої і несправедливої леді.

Скітер розуміє, що життя в Джексоні, Міссісіпі, йде не тією дорогою і вона ризикує всім: своєю знаменитістю, дружбою з Хілі, повагою простих людей, але все це заради здійснення своєї мрії. Міс Фелан мріє стати письменницею і охоче бажає написати книгу.

Ризик полягає в тому, що книга розповідає про життя Прислуги, про те, як негритянки працюють на білих. У ній зібрані інтерв'ю, як сумні, так і щасливі моменти, але чи допоможе це все?

Адже люди вважають, що "бруд – це не колір шкіри, а зараза – не в негритянській частині міста".
Ірина Славич 06.02.2024
Як би не намагалася К.Стокетт подивитися на світ "чорними" очима - вона мене зовсім не переконала, на жаль.

Авторка взялася за ненайпростішу тему для своєї розповіді. Всі чудово знають про трагічну сторінку в історії Америки, та які потворні та жахливі форми набувала расова сегрегація в минулі роки. Безперечно, ця проблема і досі одна з основних. Але так досконало розкрити теєму расової дискримінації, як це здійснила пулетцерівська лавреатка Гарпер Лі, і щоб розкриття цієї проблеми послужило в подальшому містком у побудуванні відносин між чорними та білими, К.Стокетт на мою думку так і не вдалося.

Та й моральні колізії "Пересмішника" не вичерпуються лише міжрасовими відносинами. Там глибоке етичне посилання. Тут, у "Прислуга", все обмежено рамками більш приватної проблеми. Безперечно, важливої та болісної, але тим не менш.

За сюжетом біла дівчина мріє стати редактором газети і, щоб здійснити свою мрію вирішила написати книгу, яка б показала, як живеться чорношкірій прислузі у світі, де правлять білі леді. Скориставшись ситуацією та долею нещасних афроамериканок- всі ці історії стали чудовим матеріалом для написання книги, тоді як для чорних вони були особистою трагедією. Таке ж склалося враження щодо авторки книги, яка "вхопилася за гарячу тему" задля власної популярності, а не задля допомоги чорним.
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*
Лабораторія доставить безкоштовно замовленнявід 999 грн Новою поштоюі від 500 грн Укрпоштою