Усі ті розбиті місця

Цього разу вона може зробити інший вибір, ніж раніше — чого б це їй не коштувало…

Ґретель Фернсбі, якій вже дев'яносто один, мешкає в одному й тому ж заможному кварталі особняків у Лондоні протягом кількох десятиліть. Її життя тихе та спокійне, попри тривожне й темне минуле. Вона не розповідає про те, як втекла з нацистської Німеччини, коли їй було лише дванадцять. А також про похмурі повоєнні роки у Франції зі своєю матір'ю. Та найбільше їй не хочеться згадувати про батька, адже він був комендантом одного з найвідоміших таборів знищення в Рейху.

Згодом до квартири поверхом нижче переїжджає нова сім'я. Попри те, що Ґретель не може не подружитися з маленьким хлопчиком Генрі, його присутність викликає у неї спогади, які вона воліла б забути. Одного вечора вона стає свідком жахливої суперечки між вродливою матір'ю Генрі та його зарозумілим батьком, яка ставить під загрозу важко вистраждане, незалежне існування Ґретель.

Роман переміщується в часі: від дівочих років Ґретель у Німеччині до сучасного Лондона — жінки, чиє життя переслідує минуле. Тепер вона стоїть на роздоріжжі, як і багато років тому. Тоді Ґретель заперечувала власну провину, але тепер вона може зробити вибір на користь порятунку маленького хлопчика. Якщо вона це зробить, то буде змушена розкрити таємниці, які оберігала все життя. 

Чому варто прочитати книжку «Усі ті розбиті місця»?

• Продовження книги Бойна 2006 року «Хлопчик у смугастій піжамі», розповідає про Ґретель — старшу сестру Бруно.
• Спустошлива й прекрасна історія про жінку, яка мусить протистояти гріхам власного жахливого минулого, і про сьогодення, в якому ніколи не пізно проявити хоробрість.

Про автора:

Джон Бойн — ірландський письменник. Народився в 1971 році. Лауреат чотирьох ірландських книжкових премій, у тому числі «Автор року». Автор чотирнадцяти романів для дорослих, шести для молодших читачів і збірки оповідань. Його роман «Хлопчик у смугастій піжамі» став міжнародним бестселером. Його романи виходять 58 мовами.