Додаток для аудіо та електронних книг Librarius - icon
App Store - icon Google Play - icon
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Увага! Наразі терміни відправки замовлень можуть бути довшими, ніж зазвичай.

Як вдихнути вільно? Посібник з деколонізації

«Як вдихнути вільно? Посібник з деколонізації» Маріам Найем - практичний посібник із деколонізації про мову, культуру та переосмислення власної ідентичності.

Маріам Найем пропонує подивитися на колоніальний досвід через мову, освіту, родинні історії та власні звички. Вона поєднує культурологічні пояснення із запитаннями, які читач може поставити собі.

Кожен розділ відповідає окремому етапу. Злість, сором і розгубленість описують психологічні пастки, у яких людина може залишатися роками. Допитливість, горювання, створення й прощення відкривають подальшу роботу з цим досвідом та пропонують інструменти і практики.

Посібник не вимагає єдиної для всіх послідовності читання. Можна почати з розділу, що відповідає поточному стану. Особисті історії та висловлювання людей, які осмислюють життя в постколоніальному світі, показують відмінність цих шляхів. Практичні завдання розраховані на письмове виконання: так читач отримує простір для власних відповідей, а не лише знайомиться з авторськими міркуваннями.

Чому варто прочитати «Як вдихнути вільно? Посібник з деколонізації»

  • Мова, пам’ять і власна історія. Найем пояснює, як колонізатор знецінює мову, звичаї, вірування й мистецтво підкореного народу та як нав’язані стереотипи можуть перетворюватися на внутрішні переконання.
  • Українське й афганське коріння. Особиста історія Найем поєднує українське й афганське коріння: пошук матеріалів про мову дарі, імен у переліках жертв Голодомору, фотографій старого Кабулу та сучасного Києва.
  • Горювання та повернення до свого досвіду. Серед тем книжки - допитливість як спосіб пізнавати своє, горювання після руйнівних подій і пошук порозуміння між людьми з різними цінностями.
  • Дослідження культурної деколонізації. Маріам Найем - культурологиня й дослідниця культурної деколонізації України. Вона написала історію для мальопису «Коротка історія довгої війни», є співзасновницею і співведучою подкастів «Деколонізатори», «Вродило» та «Де ми?».

Кому сподобається книжка

Для читачів, які переосмислюють колоніальну спадщину, мову та культурні звички в Україні. Авторка пропонує послідовний маршрут саморефлексії без вимоги мати готові відповіді на всі запитання.

Про авторку

Маріам Найем - культурологиня й дослідниця культурної деколонізації України. Вона написала історію для мальопису «Коротка історія довгої війни», є співзасновницею і співведучою подкастів «Деколонізатори», «Вродило» та «Де ми?».

Характеристики
Видавництво Лабораторія
Категорія Нон-фікшн книги
Автор(ка) Маріам Найем
ISBN 9786178620288 (паперова версія), 9786178620295 (електронна версія), 9786178621209 (аудіо версія)
Оригінальна назва Як вдихнути вільно? Посібник з деколонізації
Кількість сторінок 264
Теми нонфікшн
Розміри 145х215 мм
Випусковий(а) редактор(ка) Дзвінка Завалій
Літературний(а) редактор(ка) Леся Марцинкевич
Коректор(ка) Руслана Маринич
Макет Олена Білохвост
Художній(я) редактор(ка) Тетяна Волошина
Дизайн обкладинки Марія Кінович
Науковий(а) редактор(ка) Радомир Мокрик
Ілюстратор Маріам Найем
Мова Українська
Тип обкладинки М'яка обкладинка
(8 голосів)
Нагороди
  • Довгий список KBU AWARDS 2025
  • Короткий список Національного рейтингу Укрінформу «Книжковий інфобум-2025»
  • Найкращі українські книжки 2025 року за версією Українського ПЕН
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 999,00 грн
від 90 грн.
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
від 60 грн.
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Орієнтовний час доставки книг в пункт самовивозу — 3 робочі дні
Оплата
Онлайн оплата Visa / Mastercard Онлайн оплата Visa / Mastercard
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%
Теги:
деколонізація колоніальна пам'ять культура практичний посібник російсько-українська війна свобода соціологія травма поколінь
Коментарі із соц.мереж
Відгуки і рецензії читачів
Женя Косарєва 23.08.2026
Дуже на часі. Кому як не нам, і коли як не зараз?

Книга веде крізь поняття «що таке колонізація» і «як нам деколонізуватись» - на рівні суспільства і на рівні кожного особисто. Шлях болючими епізоди історії і нашого сьогодення, підсвічуючи нашу силу та жагу до свободи, які надихають таки вдихнути вільно.

Кожен розділ книги присвячений окремому етапу деколонізації. І вже самі назви спонукатимуть до рефлексії, а тим паче їх наповнення:

злість, сором, розгубленість, допитливість, горювання, створення, прощення.

Дуже імпонує такий структурований підхід. До перших шести розділів я була готова - мені було цікаво, що запропонує в них авторка. А розділ «Прощення» у мене викликав неприйняття заздалегідь. Та цей розділ майже порожній в книзі, бо жодного підґрунтя для будь-якого прощення наразі не існує.

Книга має безліч сенсів, які ви точно для себе виділите, підкреслите, нагадаєте собі, закарбуєте. Я, певно, заберу собі цю цитату:

«Насамперед цікавитись собою, занурюватись у своє та розвивати допитливість до свого - це абсолютна необхідність для суспільства, яке пережило колонізацію»
Воронюк Олександр 06.06.2026
Книжка, після якої хочеться обійняти всіх нас.

Чудова, проста і водночас глибока розмова про те, як глибоко нам в'їлась імперія. В шкіру, в пам'ять, в культуру. І що з цим робити.
Щоб не спойлерити, скажу лише, що найкращим є останній розділ. А ще картинки.

А от що точно скажу, що став більше розуміти причини популярності адептів "гіркої правди" - Портнікова та Пекаря. Їх "твереза аналітика" не що інше, як зневіра.

Зневіра, яка паразитує на нашому соромі перед самими собою. За себе самих. І цим вони підіграють імперії. Але це вже про відповідальність інтелектуалів, а про неї майже все написав Тоні Джадт у "Недовершеному минулому".
Ольга 10.04.2026
Книга, на диво .. дуже легка! І хоч дуже багато інформації, яка обурює, засмучує, дивує.. але все це якось легко вміщається. Моя щира рекомендація
Олена Кириленко 19.11.2025
У мене був внутрішній запит, відповіді на запитання: а як це бути українкою? Що окрім мови формує м ідентичність та національність? Як вийти з співзалежних відносин з гівно країною?
Хто розповість зрозуміло, що таке деколонізація?

І коли я побачила цю
Книгу, я одразу замовила собі її.
Це кайф. Дуже цінно, що все розкрадається по поличках та поступово, є багато запитань для своєї внутрішньої роботи та пошуку відповів після кожного розділу.
Беруться факти історичні не лише нашої країні, розповідається , як колонізація впливає на наше суспільство, нас самих, наше майбутнє.
Дякую автору.
Світлана 12.11.2025
Я чекала на цю книгу, щойно побачила її в передзамовленнях. І коли вона нарешті прийшла, я відклала все і сіла читати. Починаючи з передмови. І вже на першій сторінці зрозуміла, що без стікерів, а потім і без олівця, не обійтися.
Маріам Найем пише цікаво, з купою прикладів з історії і нашого сьогодення, заглиблюється, де заглибитися потрібно, і розжовує та кладе в рот там, де інакше треба було б розбиратися самостійно. Кожен розділ — спокійна бесіда з читачем на одну тему. Тут є розповідь і про імперіалізм, і про колоніалізм, і про неоколоніалізм, і про те, які в кожного цілі та методи. Здавалося, що авторка наперед знала всі мої запитання, бо кожного разу, коли я хотіла вже написати тему, яку треба дослідити, через абзац або сторінку авторка переходила до того, що мене цікавило.
Яка мета колоніалізму? Чи буває імперіалізм хороший? Кажуть, що він несе прогрес колонізованим народам. Чи можна вважати глобалізацію англійської мови колонізацією? Чи є краща культура і гірша?
Маріам Найем так само розкладає по поличках, як діють колонізатори, щоб досягти своїх цілей — а діють вони на всіх рівнях: фізичному, психологічному, історичному, культурному, етнографічному, лінгвістичному. Є у книзі і розділ, присвячений окремо мові. Після кожного розділу — запитання для самостійного опрацювання.
Я не скажу, що книгу читати легко. Це наукова праця, хоча й у полегшеній формі та призначена для звичайного читача. Чи цікава вона? Надзвичайно. Чи потрібно її читати? Так. Чи дасть вона відповіді на ваші запитання? Можливо. Чи стане вам після цього легше? Навряд. Але надія є. І попереду ще багато роботи.
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*
Лабораторія доставить безкоштовно замовленнявід 999 грн Новою поштоюі від 500 грн Укрпоштою