Новий погляд на центр канону: добірка книжок про Лесю Українку

З нагоди дня народження Лесі Українки ми зібрали добірку книжок, що допомагають пізнати масштаб її як авторки і як людини зокрема — через літературні розвідки, біографічні відкриття, нові видання драм і поезії, сучасні антології та перевідкриття знайомих текстів. Це можливість побачити не лише постать із пантеону класиків, а насамперед особистість — сміливу, тонку, іронічну, модерну і таки таку нам близьку! Перечитати її твори свіжо, спрагло, вдумливо, але й розважно. [Пере]відкрити для себе нашу чільну авторку.

Класика української літератури: чому Леся Українка актуальна сьогодні

Класика української літератури — це не застиглий канон, а живий діалог із сучасністю. Тексти Лесі Українки звучать і сьогодні — у темах свободи, гідності, сили духу й внутрішньої незалежності. Факти про Лесю Українку, які знайдете у книжках добірки, відкривають багатогранність її постаті: знання мов, активну громадянську позицію, глибину драматургії й поезії. Сучасні дослідження та перевидання допомагають побачити її поза стереотипами й знову відкрити для себе авторку, яка формує топ української літератури вже понад століття.

_________________________________________________________________________________________________________________________

Локальна історія №1. Леся Українка (2025)

Випуск журналу Локальної історії, присвячений одній із найвизначніших постатей української літератури 

У новому випуску Локальної історії читайте про повсякденний гардероб Лесі Українки, створення підручника «Стародавня історія східних народів», який вона вирішила написати для своїх молодших сестер ще у віці 19 років, та особливості її листування з Ольгою Кобилянською. А також ви дізнаєтеся більше про те, як портрет Лесі Українки, зображений Іваном Трушем, спричинив розрив товариських стосунків між художником і поетесою, про дружбу, теплі й зворушливі стосунки з лікарями, які допомагали Лесі боротися з туберкульозом, і ще багато цікавих та досі невідомих фактів.

_________________________________________________________________________________________________________________________

«Леся. Мандрівний клубочок», Наталка Малетич

Ілюстроване видання, яке розповідає про Лесю Українку цікаво і захопливо!

Наталка Малетич стирає застарілі стереотипи про визначну українку і показує читачам Лесю як живу особистість, а не офіційний портрет. Як були дитячі кумедні прізвиська у Лесі? Що вона любила, що її смішило, чим захоплювалася? Чому сумувала і кому писала свої листи? Скільки знала мов і як навчалася? А ще як любила стильний одяг і мандри, але оминала публічних виступів. Перед читачами оживає образ тієї, про яку чуємо із самого дитинства.

_________________________________________________________________________________________________________________________

«Леся Українка. Книги Сивілли», Тамара Гундорова

Новий погляд на життя та творчість поетеси крізь призму жіночої ідентичності та культурного спротиву

Глибоке дослідження життя та творчості Лесі Українки, яке пропонує нове бачення її постаті. Авторка, українська літературознавиця Тамара Гундорова аналізує складні аспекти біографії поетеси, поєднуючи особисті переживання з культурними та політичними контекстами. Книжка є цінним джерелом для тих, хто прагне глибше зрозуміти феномен Лесі Українки та її внесок у формування української ідентичності. Це також спроба звільнити постать поетеси від канонічного образу, показати її як жінку з бажаннями, болем, любов’ю і гнівом. Крізь призму сучасних культурологічних підходів, зокрема феміністичних студій, ми відкриваємо в її творчості теми, які раніше залишались у тіні: тілесність, емоції, внутрішня свобода. Авторка демонструє, як Леся Українка змогла поєднати класичну освіченість з глибокою екзистенційною чутливістю, зробивши її однією з найсучасніших постатей української культури. Ця книжка — не лише про літературу, а й про долю, ідентичність і боротьбу за право бути собою у суспільстві, яке не завжди готове до інакшості.

_________________________________________________________________________________________________________________________

«А все-таки прийди! Вибрана проза»

Чудова можливість познайомитися з маловідомими творами культової української класикині

Леся Українка, безумовно, культова українська поетка та письменниця, але, на жаль, різноманітні збірки та антології рідко коли охоплюють її «нехрестоматійну» творчість. У цій же книзі видавництво Ще одну сторінку зібрало для вас понад двадцять найкращих прозових творів авторки з різних періодів її творчості, чимало з яких є маловідомими для українського читача.

Тут ви знайдете як щемкі дитячі оповідки «Метелик» та «Біда навчить», так і неоромантичні твори «Голосні струни» та «Помилка. Думки арештованого». Крім того, ви матимете змогу ознайомитися з декількома її незавершеними нарисами та останнім написаним нею твором…

_________________________________________________________________________________________________________________________

«Шалені авторки. Мала проза українських письменниць»

Антологія текстів українських письменниць

«Шалені авторки. Мала проза українських письменниць» — це  мандрівка крізь двісті років української літератури під час відкривається досвід життя і творчості різних авторок. У них різний стиль та естетика, але вони яскраво і точно змальовують усю множинність і складність жіночого досвіду. Від персонажок Ольги Кобилянської, екзотичних героїнь Софії Яблонської і рішучих бунтарок Ірини Вільде до сучасних текстів Оксани Забужко і Людмили Таран. 

_________________________________________________________________________________________________________________________

Жінки пишуть: Щастя

Антологія, що поєднує голоси українських письменниць межі ХІХ–ХХ століть, які сміливо і щиро досліджують сенс жіночого буття крізь призму пошуку щастя. Книжка об’єднує десять авторок — як визнаних класикинь, так і менш знаних, але глибоких голосів епохи. Кожен текст — це унікальна художня відповідь на питання: що таке щастя для жінки? Видання створене у межах серії «Жінки пишуть», а літературознавиця Анастасія Євдокимова здійснила ретельне укладання текстів, віднайдених в архівах і бібліотеках. Це не просто книжка — це культурна подія, яка повертає в літературний обіг забуті імена та теми.

Збірка об’єднує твори таких авторок, як Любов Яновська («Людське щастя»), Людмила Старицька-Черняхівська («Людське щастя. Л. Яновська. Драма на 5 дій»), Ганна Барвінок («Лихо не без добра»), Надія Кибальчич («Пропащі сестри», «Засуджені»), Грицько Григоренко («Ніяк не вмре»), Марія Колцуняк («Два нариси Марійки К.»), Христя Алчевська («Метелик»), Євгенія Бохенська («Тихі драми. Студії Марти»), Одарка Романова («Акули») та Леся Українка («Щастя»).

_________________________________________________________________________________________________________________________

«Кассандра (серія “Книжкова вежа”)»

Збірка драматичних поем, заснованих на античній міфології

«Кассандра» — одна з найпотужніших драм Лесі Українки, де античний сюжет стає сценою для роздумів про національну ідентичність, природу влади, ціну правди й духовну стійкість. Леся Українка майстерно переносить міф про троянську віщунку у ширший культурний контекст, відкриваючи читачеві глибоку притчу про те, як складно бути носієм істини у світі, що відмовляється її чути. Антична тема в її руках перетворюється на спосіб говорити про українські проблеми, про небезпеку асиміляції, про опір і про те, що пророки завжди самотні — але саме вони змінюють історію.

Окрім драми «Кассандра», містить також твори: «Оргія», «Іфігенія в Тавриді», «На руїнах» та «Орфеєве чудо».

_________________________________________________________________________________________________________________________

«Одержима (серія “Книжкова вежа”)»

Збірка біблійних драм — найсміливішої частини творчості Лесі Українки

«Одержима» у серії «Книжкова вежа» — це оновлене знайомство з драматичною творчістю Лесі Українки, у якій біблійні образи та сюжети перетворюються на глибокі філософські роздуми про віру, свободу, вибір і людську гідність. До збірки входять поеми «Одержима», «На полі крові», «В катакомбах», «Йоганна, жінка Хусова» та «Адвокат Мартіан». Кожен твір — це смілива інтерпретація, у якій авторка вступає в діалог із Євангелієм, випробовує межі віри й сумніву, поглиблює моральні конфлікти. 

Видання розкриває різні грані біблійної традиції — від трагедії особистої віри до політичних і моральних конфліктів раннього християнства. У цих творах Леся Українка порушує питання, які залишаються болючими й нині. Хто має право говорити правду? Чи можна зберегти віру у світі насильства? Чи здатна людина пройти крізь важкі випробування, не втративши себе?

_________________________________________________________________________________________________________________________

«Лісова пісня. Вибрані драматичні твори»

Збірка найвідоміших драматичних творів Лесі Українки

У цьому виданні зібрано найвідомішу творчу спадщину Лесі Українки у вигляді драматичних поем, в яких переплітаються фольклорні образи, філософські роздуми та емоційна напруга особистих історій. Кожен текст — це звернення до нашої пам’яті, індивідуальної й національної, до тих шарів українського досвіду, де любов, біль, свобода і зрада мають особливу вагу.

Леся Українка створює світ, де реальне і казкове співіснують так природно, що межа між ними стає прозорою. Міф та історія, античні ремінісценції та мотиви народної пісні, європейські літературні впливи й ритм української землі — все це вибудовується у вишукану драматургічну архітектоніку. Персонажі її творів стоять на межі вибору: між свободою і компромісом, любов’ю і зрадою, правдою і пристосуванням. Їхні внутрішні битви відлунюють у сучасності, нагадуючи, що боротьба за гідність і голос завжди триває.

«Лісова пісня» посідає особливе місце у збірці як драма-феєрія про кохання, яке виходить за межі часу і природи. Образ Мавки — символ чистого, незнищенного начала душі, що протистоїть буденній втомі та духовному занепаду. Але й інші твори — «Кассандра», «Одержима», «В катакомбах», «На руїнах», «Оргія», «Бояриня» — несуть у собі потужне напруження історичного та екзистенційного вибору, який не втрачає актуальності й сьогодні.

_________________________________________________________________________________________________________________________