Навчальна книга - Богдан
Навчальна книга - Богдан — українське видавництво, що з 1997 року формує широкий каталог навчальної та художньої літератури для дітей і дорослих. У його добірках — навчальні матеріали, художні твори й тематичні серії, які підтримують розвиток, навчання та інтерес до читання.
Як виникло видавництво «Навчальна книга — Богдан»
Перший крок до власного видавництва Богдан Будний зробив як автор навчальної літератури. У 1995 році він сам видав у Тернополі працю про вивчення квантової фізики в школі. До цього Будний закінчив місцевий педагогічний інститут, учителював, а з 1979 року працював у Тернопільському педагогічному університеті. Його фахова робота стосувалася викладання фізики. Власний досвід підготовки матеріалу для школи став підґрунтям справи, яку він організував і очолив у 1997 році.
На початку «Богдан» видавав навчальну, методичну та довідкову літературу. Після перших шкільних видань програма розширилася до посібників, робочих зошитів, альбомів і підручників. Будний згадував, що до роботи залучали педагогів і методистів як авторів, упорядників та редакторів. Згодом команда почала видавати дитячу художню літературу. Цей напрям продовжив роботу з дитячою аудиторією за межами шкільного уроку.
Дитяча література, переклади й фантастичні цикли
У теперішній структурі видавництва три окремі відділи. Навчальний працює з підручниками та посібниками, словниками й довідниками. У дитячому каталозі представлені українські авторки Галя Ткачук та Галина Малик, а також переклади, серед яких книжки Свена Нордквіста і Крістіне Нестлінгер. У художньому відділі сучасну прозу й класику доповнює великий напрям перекладної фантастики.
Історію цього напряму видно за багатотомними виданнями. У 2015–2019 роках «Богдан» видав десять книжок «Хронік Амбера» Роджера Желязни. У 2016–2017 роках виходило «П’ятикнижжя Лемове» Станіслава Лема, у 2016–2019 роках — чотири томи «Пісень Гіперіона» Дена Сіммонса. Каталог розвивався через послідовний випуск великих циклів. Для читачів це означає можливість добирати українські видання за конкретним автором і світом, а не за жанром узагалі.
Книги видавництва «Богдан» у каталозі Лабораторії
З «Світу Роканнона» можна почати читання раннього Гайнського циклу Урсули Ле Ґвін. Етнолог вирушає досліджувати іншу планету, де наукова місія перетворюється на протистояння із загарбниками. Історія цікава тим, що міжзоряний конфлікт герої бачать із боку спільнот, для яких космічна техніка видається майже чарами. «Місто ілюзій», третя книжка циклу, переносить увагу на пам’ять і самоідентичність. Його герой не пам’ятає свого минулого та вирушає шукати відповіді на Землі далекого майбутнього.
«Тяжкі часи» Чарльза Дікенса дають інший погляд на зв’язок освіти й суспільства. У вигаданому промисловому Кокстауні школа й родина підпорядковують виховання вимозі мислити лише фактами. Дікенс показує наслідки цього принципу через долі дітей і дорослих. Роман підійде тим, хто шукає стислу вікторіанську прозу з сатирою на індустріальне місто та його правила.
«День, коли втрачено розум» Хав’єра Кастільйо належить до сучасного перекладного трилера. Бостонська справа, якою займаються психіатр і агентка ФБР, виводить їх на події сімнадцятирічної давнини. Цей варіант адресований читачам, яким подобається зіставляти підказки з різних часових ліній і поступово відновлювати передісторію злочину.
