Little, Brown Book Group
Little, Brown Book Group — британська видавнича група Hachette UK із редакціями для літературної прози, детективів, фантастики та нонфікшну. У Лабораторії під цією назвою можна знайти англомовне видання розслідування Корморана Страйка й історичну працю Ярослава Грицака про формування України.
Як утворилася британська Little, Brown Book Group
Назва Little, Brown має американське походження. Чарльз Літтл і Джеймс Браун заснували видавництво в Бостоні у 1837 році. Значно пізніше, у 1968-му, його придбала Time Inc. Британська група має власну корпоративну історію. У 1992 році американська Little, Brown придбала компанію, яка згодом стала Little, Brown Book Group у Великій Британії. Саме ця угода пояснює спільну назву й необхідність розрізняти англійські й американські видання одного твору.
У 2006 році Hachette Livre UK придбала Time Warner Book Group, після чого британська структура отримала назву Little, Brown Book Group. Окреме американське Little, Brown and Company працює в Hachette Book Group. На практиці це означає, що логотип Little, Brown слід читати разом із країною видання, видавничою маркою та ISBN. Той самий твір може мати кілька англомовних випусків із різними вихідними даними.
Придбання Piatkus і Constable & Robinson
Британська група зростала через приєднання вже сформованих видавництв. У 2007 році вона придбала Piatkus, відоме романами й книжками про спосіб життя, а у 2014-му — Constable & Robinson. У такій моделі назви редакцій допомагають зберегти впізнаваність програм. Усередині Little, Brown працюють, зокрема, Sphere для популярної прози й нонфікшну, Abacus для літератури та книжок ідей, а також Virago зі своєю програмою видання авторок.
Кожна марка має власну спеціалізацію. Під назвою групи може бути представлений детектив, документальний текст або романтичне фентезі, що вийшло в одній із її редакцій. Такий поділ дозволяє шукати книжку за автором або серією, а потім уточнювати імпринт. Для читача це особливо корисно в довгих циклах, де номери томів, тверда чи м’яка обкладинка й ринок видання допомагають ідентифікувати потрібний примірник.
Детектив і історія України в англомовному каталозі Лабораторії
The Running Grave у твердій палітурці — сьомий роман Роберта Ґалбрейта про приватного детектива Корморана Страйка й Робін Еллакотт. Вони беруться за справу закритої організації, а Робін намагається розібратися в її внутрішніх правилах. Розслідування цікаве тим, як поєднує роботу під прикриттям зі збиранням свідчень. Знання попередніх частин допомагає стежити за особистими лініями двох детективів.
Ukraine: The Forging of a Nation у м’якій обкладинці — англомовна праця Ярослава Грицака. Історик розглядає становлення модерної України в контексті змін, конфліктів і суспільних рішень протягом кількох століть. Це видання підійде читачам, яким потрібна цілісна розповідь про витоки сучасної України англійською. У детективі читач складає картину однієї справи, а історична книжка пропонує зіставляти події різних епох і простежувати довші причинні зв’язки.