Будинок безлічі шляхів. Книга 3 (перевидання)

«Будинок безлічі шляхів» Діани Вінн Джонс — третій роман фентезійної трилогії про Хаула. У гірській Верхній Норландії Чарліна Бейкер погоджується доглянути оселю хворого королівського чарівника. Вона сподівається мати час для читання й отримати нагоду попрацювати в бібліотеці короля. Натомість у чужому домі їй спершу треба з’ясувати, куди ведуть двері та що робити з тими, кого вона там зустріне.

Що тітонька Семпронія доручає Чарліні

Поки тітонька домовляється з пані Бейкер, Чарліна сидить над книжкою й змітає зі сторінок крихти шматком пирога. Вона навіть не чує, як дорослі вирішують, що їй пора взятися за домашні справи. Дідусь Вільям має поїхати лікуватися до ельфів, тож без догляду залишиться оселя, повна чарів. Початок роману розставляє очікування кожного. Семпронія вважає доручення уроком самостійності, а Чарліна бачить у ньому нагоду попрацювати з книжками.

Приблуда, Пітер і королівська бібліотека

У домі чарівника Чарліна зустрічає песика Приблуду, самовпевненого Пітера й кобольдів. Тим часом старий король і його донька укладають каталог великої бібліотеки. Тут з’являється справа, для якої потрібні Чарлініна любов до читання й уважність. В авторському вступі Джонс також називає Софі, її сина Моргана, Кальцифера й Хаула, яких героїня зустріне під час пригоди.

Перевидання в оформленні Хосе Шімазакі завершує трилогію після «Мандрівного замку Хаула» та «Повітряного замку». Чарліна має окрему історію, а попередні романи допомагають упізнати в її нових знайомих персонажів, які вже змінювали правила цього світу.